HABER X TENER (diferenças e como usar os verbos haber e tener) - ESPANHOL PARA BRASILEIROS

[@espanholparabrasileiros]

Quer fazer parte do meu curso completo e 100% online de espanhol? Então aproveita a super promoção que estamos oferecendo esta semana: espanholdeverdade.com.br/especial

[@douglasgomesbarbosa3628]

Vc é maravilhosa e didática, porém fica uma sugestão para você nas classes em espanhol, vc falar somente em espanhol, isso ajuda a treinar mais o ouvido e a pronúncia. Obrigado pela explicação vc é sensacional!

[@artemissousa4071]

Linda esse seu jeito todo complicado foi o que mais me ajudou a compreender tudo que vc explicou nesse vídeo. : Tener = posse; em português possuir. Haber = existe, ou acontecerá, precisa de espaço ou tempo. Fora de qualquer posse.( pelo contrário o haver possui espaço e tempo pra existir; Ele tem posse sobre o ter). Valeu. Tornei -me seu fã.

[@tonyjordao7610]

Pra facilitar: Quando vc puder substituir HAVER por EXISTIR = HAVER Quando não dá para substituir = TER

[@thecoldstorm]

A questão é que os brasileiros usam erradamente o verbo ter para dar significado de existência nas situações, onde na verdade, deveria ser os verbos HAVER e/ou EXISTIR. E quando vão estudar um outro idioma, os mesmos têm uma dificuldade enorme de entender isso. Esse mesmo problema ocorre no idioma Inglês, por exemplo! Abraços!

[@criativaamente]

Verbo es terrible jajaja tiene muchas reglas

[@carlosmagalhaes7109]

@@thecoldstorm É verdade. Eu sou de Portugal e aqui nós usamos corretamente. Os brasileiros cometem muitos erros na sua própria língua, e depois isso dificulta a aprendizagem de outros idiomas.

[@Reeedy687]

Perfeito Dri! Perguntei isso aqui no canal e em menos de uma semana vc fez o vídeo e tirou minha dúvida! Tener: Sentido de posse Haber: Sentido de existir Acho que assim não esqueço mais. Besitos :)

[@espanholparabrasileiros]

Nem sempre respondo algo tão rápido pois as vezes são dúvidas aleatórias ou não tão importantes...Mas quando é dúvida como esta que várias pessoas se questionam e que são muito importante de se explicar, eu tento fazer o mais rápido possível! :D Espero que a explicação tenha sido útil....Besitos!!!

[@ricardosilva-qt2dg]

Drieli, no português, é aceitável o uso de ter impessoalmente, no sentido de existir, tal qual haver, desde que seja na modalidade coloquial do idioma. Um bom exemplo é este verso do poema "No Meio do Caminho" de Carlos Drumond: "no meio do caminho 'tinha' uma pedra". Por outro lado, realmente, no espanhol fala-se como se escreve, portanto não se usa ter no sentido de existir, e sim haver ( haber 😄). Parabéns pelo canal, muito legal!

[@samuelgoncalves6249]

isso mesmo

[@allysongabriel7416]

Acho que ela quis dizer "tem" do verbo "ter", que significa "possuir". Porém, "há", não quer dizer que alguém possui, quer dizer simplesmente que está lá. E concordo com ela, então, realmente estamos errados no modo de pronunciar.

[@samuelgoncalves6249]

N estamos errados, existe tbm a gramática da língua além da normativa, essa tbm deve ser considerada! "VOCÊ" n está entre os pronomes, sabia? Mas sempre utilizamos em diversos contextos. Estaria errado tbm?

[@portuguesecafe]

Verdade, não é que em português está ERRADO, sim podemos usar TER e HAVER com o mesmo sentido! Ninguém fala HÁ uma menina lá ou Há uma caneta ali, vc tem que levar em consideração que existe a linguagem FALADA e a linguagem ESCRITA. Bom o assunto é bom e sim, precisamos de uma explicação extra, agora misturar CAPISCO, WHATEVER affffff isso é aula de que língua mesmo????? E no final ainda mistura Eu tenho que.... I have to.... Que é outra coisa totalmente diferente....muito confuso. Sineta? Nos falamos SINO🛎

[@marianogueira1603]

muito bom!! estou fazendo um curso de espanhol à quatro meses e esse vídeos tem me ajudado muitoooo. muchas gracias!!!

[@espanholparabrasileiros]

Fico feliz, espero que consigas aprender cada vez mais! :D

[@vanessamelo6508]

Eu aprendo demais contigo, vale muito a pena cada vídeo assistido. Teu canal tem muita matéria pra quem tá iniciando, tô terminando o primeiro semestre agora. Obrigada, linda e inteligente demais você moça!

[@elianamartinsdasilvadelcol845]

Aprendi isso agora, depois de tanta dúvida, inclusive no concurso!! Valeu esse verbo haver é demais

[@emileraiane1078]

Amei a explicaçāo Dri ❤ Excelente vídeo 👍

[@raphaelmacedo2063]

Gracias me maestra por más un vídeo estupendo, saludos desde Barcelona catalunya Espana....

[@Victoria-sz5pn]

Obrigado amanha eu tenho prova sobre isso e vai cair sobre isso agora eu ja sei

[@TheMrThaales]

Um ótimo vídeo, assim como o canal. Apenas gostaria de fazer um comentário que os mesmos princípios de "haver" e "ter" mudam muito dentro das línguas românicas. O próprio verbo "avoir" em Francês, que tem a mesma origem do "haver" é a principal maneira de se dizer "ter".

[@beatrizdejesus4343]

Estudei isso na escola no trimestre passado! Amo seus vídeos e continue sempre assim!

[@espanholparabrasileiros]

[@beatrizdejesus4343]

+Espanhol para Brasileiros por Driéli Mayresse Sonaglio ❤

[@andreluizmatiasdasilva4651]

Beatriz De Jesus ok

[@davidandrade2352]

Eres increíble Gracias.

[@TheAkari84]

Seus canais são maravilhosos, assim como você!

[@espanholparabrasileiros]

Magina, são teus olhos....

[@alanasantos9924]

Só se for do dente, pq canal ela só tem 1

[@luscassilva2832]

Alana Santos não, ela tem uns 4 canais

[@legendas.Brasil]

sempre é um prazer ver as suas dicas, Drieli.

[@espanholparabrasileiros]

Um prazer é ver vcs por aqui! :)

[@gracadomingosgracinha8892]

tu classes de aulas son perfectas

[@JoseFilho-oy7mt]

¡tiró mis dudas en relación a la haber y tener, ayudó me mucho!

[@alissonfranca9352]

Sou fã dos seus videos. Muy buenos!

[@telit0511]

Gosto muito de suas aulas.

[@alantavares5302]

Hola! Podría por favor hacer un vídeo enseñando como usar las palabras Colgar, Echar y Sepas (cuando usar y variaciones)? Me encantan sus vídeos! Gracias ❤

[@espanholparabrasileiros]

Certamente em algum momento falarei deles :) bjuuuu

[@anibalarteaga5758]

hola amigo yo te puedo explicar eso, es fácil Echar: se você tá cozinhando um ovo você põe sal nele tendeu? cuando yo cocino un huevo le Echo sal, al huevo. É importante que você Saiba isso, yo quiero que ud Sepa eso, verbo Saber, espero ter-te ajudado velho. tchau.

[@eduardocosta2827]

TÚS CLASES SON MUY BUENAS, ESTOY APRENDENDO MUCHO, ¡GRACIAS! ¡HASTA LA PRÓXIMA CLASE!

[@espanholparabrasileiros]

¡¡¡Gracias cariño!!!

[@AlexandreDelfino1983]

É importante tomar cuidado com certos preconceitos linguísticos de que falamos "errado" no português. Há apenas diferenças entre as línguas, e em português é previsto na gramática o uso do verbo "ter" no sentido de existir. Bastaria dizer que, quando usamos "ter" como "existir", deve-se usar o verbo "haber" em espanhol.

[@julialucindomachado5033]

A melhor desse mundinho todoo

[@wendeltavares8152]

Muito muito bom o vídeo. Aqui onde moro,quando estao falando de camiseta geralmente eles usam "Musculosa".

[@espanholparabrasileiros]

Musculosa????? oO

[@Maria-he3mn]

Muito obrigada! Aprendi bastante.

[@goretesilveira24]

Gracias por tu explicacion

[@rejanesantos2064]

Amo ouvir seus vídeos são muito divertido e fácil de aprender o espanhol 😍

[@barbarasanmei9125]

Driéli, você poderia fazer um video explicando sobre aquele '' He '' que fica antes de algo já feito no passado, sabe?

[@nathaann_]

Isso pertence a um tempo verbal que eu não me lembro do nome agora, mas é uma ação no passado que segue no presente, pode indicar experiência pessoal e também quando o tempo está indefinido na frase. Sua construção é (Yo) he (Tú, vos) has (Él, ella usted) ha (Nosotros, nosotras) hemos (Vosotros, vosotras) habéis (Ellos, ellas, ustedes) han *+* Verbo principal no *Participio*

[@espanholparabrasileiros]

É o que chamam de tempo composto....Farei um vídeo explicando melhor sobre isso mt em breve!!!

[@eduardocarreiro9132]

Tener=posse Haber=existir

[@kauan457r8]

Obrigado, na aula de português o professor me disse isso eu até tinha me esquecido

[@Antoniozandona]

assim como vc disse, pode ser duvida de vários, porem é algo logico

[@PatriciaSilva-nz8hh]

Amando seus vídeos

[@espanholparabrasileiros]

Eba!!!

[@evandrox7]

Tenho varias duvidas crueis em como usar os verbos Colgar, Echar e a palavra Sepas... pode fazer um video explicando qd e como usa-las? Obg e seus videos já me ajudaram mt!

[@carlosvenegas2186]

hola, "sepas" viene del verbo "saber" en modo subjuntivo, por ejemplo "que yo sepa" en portugues seria "que eu saiba"..www.conjugacao.com.br/verbo-saber/

[@carlosvenegas2186]

context.reverso.net/traduccion/espanol-portugues/ojal%C3%A1+sepas+hacerlo

[@carlosvenegas2186]

www.wordreference.com/espt/colgar

[@carlosvenegas2186]

el significado principal de "colgar" es "pendurar". conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-colgar.html

[@jamilleparanhosbrito4192]

Amei o seu vídeo!

[@luizcarlosdemenezes106]

nossa super video este adorei nota 10 queria curtir 1000 vezes

[@rozileneoliveira994]

Amei seu canal! Já me inscrevi Muito obrigada vc me ajudou muito com esse vídeo

[@PauloRoberto-po5vp]

Gostei da sua explicação, muito esclarecedor. Estou aprendendo espanhol sozinho, lendo e assistindo vídeos em espanhol relacionados a temas que me agrada. Mas, gostaria de saber se um dicionário seria uma boa ferramenta no aprendizado?

[@danielelisboa3078]

legal gostei do video me ajudou

[@guilhermearaujo5323]

Muito obrigada linda me ajudo muiiito na minha prova valeu linda

[@mariapaganella5091]

muito obrigada, ajudou muito

[@Leo-ut3ok]

Mi gustó tu video. Gracias!

[@davidandrade1434]

Excelente professora

[@deisiellesilvah5621]

Gosto muito dos seus vídeos

[@wesleyoliva7385]

Nossa vídeo importante para mim... gracias Drii 😘

[@espanholparabrasileiros]

De nada amor!!!

[@franciscol.sulcalujan7511]

Yo aprendo português Al ver tus vídeos, llevo 4 meses en tu país y me Gusta Brasil

[@criativaamente]

¿Vives en qué país? Estoy yendo para Chile en Marzo,me gusta hablar con nativos para mejorar mi español...

[@MoonLight-xt8ps]

Obg por me ajudar na minha prova de espanhol ❤️

[@raimundoalmeida1922]

sou novo aqui estou gostando muito de suas aulas

[@_MAEL]

Eu só passei a usar o verbo "haver" depois que comecei a estudar inglês, então a diferença para mim é clara.

[@claudiarodrigues-mt8vp]

Legal Dri, toda informação é válida, no Português nós falamos errado mesmo, o ruim é que isso atrapalha quando queremos aprender outro idioma, eu estou seguindo algumas meninas aqui no KZbin e elas falam espanhol, hablo con ellas en español ( escrevi certo,?) e aproveito para praticar e fico muito feliz quando elas me respondem, preciso aprender muito ainda,mas já é um começo, né? Beijos!

[@espanholparabrasileiros]

Acredita que hoje veio uma menina no facebook me dizer que não é ético eu dizer que o brasileiro fala isso errado e que eu deveria me informar mais???? Senhor!!!!! Aposto que praticamente todos se identificaram, porque a maioria de nós, e eu me incluo, por mais que saibamos talvez a diferença, não usamos corretamente em uma conversa, mas temos que entender que em outros idiomas não existe esta de falar errado por costume, por cultura ou o que for. E não to ofendendo ninguém, só tentando alertar e acho que toda a ajuda é válida....Que povo chato, vão procurar algo mais útil pra fazer! :) Y sí, escribiste muy bien! :DDD Besitos!!!

[@claudiarodrigues-mt8vp]

+Espanhol para Brasileiros por Driéli Mayresse Sonaglio Você não está ofendendo ninguém pois falamos errado sim e outra coisa, se vc ensina algo vc tem falar a verdade,nós não queremos aprender espanhol e falar correto? Entao! É isso aí, povo chato,mesmo😄😄😄😄😄

[@danielcsilverio27]

Muito bom esse vídeo! curti seu Canal. Parabéns!

[@espanholparabrasileiros]

Fico feliz amore!!!!

[@oqueabibliadizsobre656]

Muchas gracias !

[@RAULALVAREZarac]

Haber indica existencia y Tener indica posesión. Como lo has indicado vos en algunas partes. Deseo que TENGAS un excelente fin de semana. Besos!!!!

[@nathaann_]

Deseo que *hayas*. No, broma xD

[@exsistentialis]

Hahaha, ei, eu sou estudante de linguística, e vou me arriscar a dar um palpitezinho aqui. O fato de o haber/tener serem usados de maneira mais particular que em português onde ter/haver são muitas vezes intercambiáveis não faz a forma em português-brasileiro "errada" uma vez que ela é plenamente reconhecível, e não altera o sentido da frase. Acho que esse é mais um daqueles [muitos] casos onde o uso se sobrepõe à gramática, uma vez que frases como "ali tem uma pessoa", "ali há uma pessoa" "ali existe uma pessoa" possuem o mesmo sentido.

[@alyciagabriele]

vc é muuuuuuito show adoro seus vídeos seu bom humor faz toda diferença, um bjo linda

[@espanholparabrasileiros]

Fico feliz em ouvir amore....bjãooo!!!

[@andreluizmatiasdasilva4651]

faby santos

[@fashionistapobre]

Você conseguiu me fazer entender🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻

[@josivanealmeida7237]

Obg

[@yolandacattony7782]

Q lindaaaaa arrasou na make e no look😍

[@amandaaguiar9585]

muchas Gracias 😍😘 adorei o vídeo

[@espanholparabrasileiros]

[@gersonmagalhaes9151]

Me Gusta sus explicaciónes, es muy guay ✊🤖

[@epicelectronicahernandez8961]

otimo videos bem explicado xau

Ah e o seu cabelo está maravilhoso! Obrigada pelo vídeo. Beijos

[@espanholparabrasileiros]

[@edsonhenriquedossantos1658]

Driele, adoro seus vídeos! Posso usar: Habrá muchas cosas para hacer mañana ?

[@carlosvenegas2186]

hola, si se puede, también puedes decir: habrá muchas cosas que hacer mañana o mañana habrá muchas cosas que hacer. Espero te sirva.

[@edsonhenriquedossantos1658]

+Carlos venegas Gracias

[@espanholparabrasileiros]

Carlos já respondeu!!! :D

[@carlosvenegas2186]

hola, no hay de que, llegué aquí buscando algo que me ayude con el portugués. Lamentablemente aquí en Chile no hay muchos brasileños como para aprender de ellos.

[@theunitersbrasil8581]

Ótimo vídeo, obrigada pelo vídeo 💖

[@pharaujo6512]

adoro, suas.explicacoes,,

[@espanholparabrasileiros]

Fico feliz em saber!

[@wallfel]

nunca mais vou confundir!!!! adorei sua explicação :D

[@thatioc]

Parabéns pelo trabalho ;) Imagino que já tenha mudado um pouco este discurso baseado num preconceito linguístico. Por isso, acho válido uma edição sobre isso no vídeo, pois seu trabalho é muito incrível, e tenho certeza que seu objetivo não é dizer e propagar este preconceito de que quem não fala o "certo" (segundo a gramática normativa, né?) não é uma pessoa inteligente. E obrigada por me esclarecer mais sobre o tema haber e tener ;)

[@SofiaPiassi]

Grande Dri

[@espanholparabrasileiros]

[@rea50]

Haha bacana, só lembrar da regra do inglês que por incrível que pareça soa mais correto e te obriga a usar até o português corretamente 😁😁😁😁

[@isabelvicentii8815]

Muito obrigadaaaaaa

[@Love170290]

Como sempre,show de bola!👏👏👏

[@espanholparabrasileiros]

:DDDD Ebaaa

[@ivonealvesdasilva4643]

esse video foi muito legal ri muuuuuuuito

[@Murilogamer-mk6yz]

Você ensina muy bien 📘📙📚📓📒📜📜📄📑🔖

[@raulringopaulo]

Adorei sua metodologia, estou estudando pelo seu canal e tb divulguei. Valeu pelas aulas!!!

[@espanholparabrasileiros]

Fico feliz amore!!!

[@andersonmedina7681]

A confusão entre haver e ter, no português, é pelo fato do haver também significar posse quando substantivado. A nossa Constituição, por exemplo, fala de "haveres da União" para se referir aos bens daquele Ente. Nesse sentido, o significado de haver, enquanto indicativo de local, transitou para o verbo ter, pois, com o uso do verbo haver substantivado para indicar posse, uso típico do verbo ter, achou o povo que se tratava de verbos sinônimos.

[@espanholparabrasileiros]

Hmmm pode ser....mas na minha cabeça, neste caso usaria-se haver pra tudo...mas o que fazemos é o contrário....usamos geralmente "ter" pra tudo...Mas é interessante "your point" :)

[@JairoOrtizT]

Anderson Medina Em espanhol haberes também significa posse.

[@ERONRECIFE]

Muito massa tuas aulas ^^

[@maycon4310]

¡Gracias!

[@MatheusSouza-xn5sw]

Muito bom mais um escrito

[@lucasdomingos2310]

Tem algum grupo no Whats para treinar espanhol com outras pessoas ?

[@kallbrasil1]

OLÁ, EXCELENTE , PORÉM, NÃO POSSO INDICAR PARA MEUS ALUNOS DO 6 ANO. MAIS CUIDADO DA PRÓXIMA ... SALUDÍN

[@lucasmenezes516]

só me tira uma duvida, tu sabe a tradução certa de "te extraño"? é tipo "sentir saudade"? o teu canal é foda, parabens, um abraço

[@nathaann_]

Extrañar (algo / a alguien) se traduz como "sentir saudades (de)"

[@espanholparabrasileiros]

Obrigada amore!!! O Nathan respondeu certinho....Extrañar algo o a alguien é sentir saudades de....Então como teu exemplo é "Te extraño", quer dizer "sinto saudades de ti". :)

[@flaviodamasceno748]

E amo seu estilo.

[@muniiz6492]

Muito bom

[@rafaeladiascharillecosta2317]

¡¡me gustan muchísimo tus vídeos!!

[@espanholparabrasileiros]

[@franciscaoliveira8979]

Graças prof..

[@294Luck]

INSCRITO!

[@camilavitoria6281]

"nem pelo demônio nem por ti que não possui ela" KKKKKKKK amei essa aula e amo seus canais, me faz aprender muito e rir ao mesmo tempo❤ e bom é q vc ainda conta sua vida no meio do vídeo. amoo

[@thecoldstorm]

É verdade, muitas pessoas têm dificuldades com esses verbos tanto na Língua Inglesa quanto na Língua Espanhola, por desconhecimento. Além disso, grande parte da população escreve muito mal, com erros grotescos e primários na Língua Portuguesa. Muito obrigado pelo vídeo e pela sinceridade!!! 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@Diegorodriguez4011]

Buen canal me encantas mucho

[@deivsonzero8044]

Muito bom, tirou todas minhas dúvidas \o/ Obrigado n.n

[@ftcelular]

Gostei da explicação e também do novo símbolo gestual para o sino hahaha.

[@espanholparabrasileiros]

kkkkkkk

[@alexandresilva4721]

Muy bueno

[@sayandit9072]

Adorei seus videos mais um escrito. Ha VC é linda

[@samanthaserpa3106]

gostei sim!

[@lucasmateus4477]

2:25 O certo é há muitas meninas ali, pq elas n são possuídas, nem pelo demônio nem por ti pq vc n é o dono delas 😂😂

[@erenopct]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkk morri d ri nisso

[@gabrielcunha2260]

Aquele momento em que você ler os comentários e nem presta atenção no vídeo 😁

[@michaelbeta9501]

Aqui eu assistindo videos.. Onde ensinam espanhol sendo nativo.

[@RisingLamba]

Driéli, poderias-me indicar bons livros de gramática espanhola?

[@espanholparabrasileiros]

Veja se este vídeo te ajuda: kzbin.info/www/bejne/ooG6daSlobuMeqs bjus

[@victorzeigt3415]

Não se usa ênclise à verbos conjugados no futuro.

[@luisfern777]

Bom, aí ela falou que camiseta em espanhol se diz "remera", mas eu acho que isso é só na Argentina. Pelo menos aqui na Colômbia, nós falamos camiseta também. E eu acho que na Espanha também. De fato, eu acho que pra vocês brasileiros, o espanhol mais fácil de aprender é precisamente o espanhol colombiano. Saludos!

[@espanholparabrasileiros]

luisfern777 Sim, acabo às vezes falando remera pelo costume pois morei na Argentina. Mas, sim, o mais usado é camiseta. 😀

[@matheusfranca1433]

Eres muy bueno en eso siga así

[@espanholparabrasileiros]

Gracias cariño!!!

[@matheusfranca1433]

queria uma informação sua poderia me dizer qual lingua é melhor na hora de fazer o enem é q é minha primeira vez