Quer fazer parte do meu curso completo e 100% online de espanhol? Então aproveita a super promoção que estamos oferecendo esta semana: espanholdeverdade.com.br/especial
@douglasgomesbarbosa3628 Жыл бұрын
Vc é maravilhosa e didática, porém fica uma sugestão para você nas classes em espanhol, vc falar somente em espanhol, isso ajuda a treinar mais o ouvido e a pronúncia. Obrigado pela explicação vc é sensacional!
@artemissousa40715 жыл бұрын
Linda esse seu jeito todo complicado foi o que mais me ajudou a compreender tudo que vc explicou nesse vídeo. : Tener = posse; em português possuir. Haber = existe, ou acontecerá, precisa de espaço ou tempo. Fora de qualquer posse.( pelo contrário o haver possui espaço e tempo pra existir; Ele tem posse sobre o ter). Valeu. Tornei -me seu fã.
@tonyjordao76107 жыл бұрын
Pra facilitar: Quando vc puder substituir HAVER por EXISTIR = HAVER Quando não dá para substituir = TER
@thecoldstorm5 жыл бұрын
A questão é que os brasileiros usam erradamente o verbo ter para dar significado de existência nas situações, onde na verdade, deveria ser os verbos HAVER e/ou EXISTIR. E quando vão estudar um outro idioma, os mesmos têm uma dificuldade enorme de entender isso. Esse mesmo problema ocorre no idioma Inglês, por exemplo! Abraços!
@criativaamente4 жыл бұрын
Verbo es terrible jajaja tiene muchas reglas
@carlosmagalhaes71094 жыл бұрын
@@thecoldstorm É verdade. Eu sou de Portugal e aqui nós usamos corretamente. Os brasileiros cometem muitos erros na sua própria língua, e depois isso dificulta a aprendizagem de outros idiomas.
@Reeedy6878 жыл бұрын
Perfeito Dri! Perguntei isso aqui no canal e em menos de uma semana vc fez o vídeo e tirou minha dúvida! Tener: Sentido de posse Haber: Sentido de existir Acho que assim não esqueço mais. Besitos :)
@espanholparabrasileiros8 жыл бұрын
Nem sempre respondo algo tão rápido pois as vezes são dúvidas aleatórias ou não tão importantes...Mas quando é dúvida como esta que várias pessoas se questionam e que são muito importante de se explicar, eu tento fazer o mais rápido possível! :D Espero que a explicação tenha sido útil....Besitos!!!
@ricardosilva-qt2dg7 жыл бұрын
Drieli, no português, é aceitável o uso de ter impessoalmente, no sentido de existir, tal qual haver, desde que seja na modalidade coloquial do idioma. Um bom exemplo é este verso do poema "No Meio do Caminho" de Carlos Drumond: "no meio do caminho 'tinha' uma pedra". Por outro lado, realmente, no espanhol fala-se como se escreve, portanto não se usa ter no sentido de existir, e sim haver ( haber 😄). Parabéns pelo canal, muito legal!
@samuelgoncalves62497 жыл бұрын
isso mesmo
@allysongabriel74167 жыл бұрын
Acho que ela quis dizer "tem" do verbo "ter", que significa "possuir". Porém, "há", não quer dizer que alguém possui, quer dizer simplesmente que está lá. E concordo com ela, então, realmente estamos errados no modo de pronunciar.
@samuelgoncalves62497 жыл бұрын
N estamos errados, existe tbm a gramática da língua além da normativa, essa tbm deve ser considerada! "VOCÊ" n está entre os pronomes, sabia? Mas sempre utilizamos em diversos contextos. Estaria errado tbm?
@portuguesecafe6 жыл бұрын
Verdade, não é que em português está ERRADO, sim podemos usar TER e HAVER com o mesmo sentido! Ninguém fala HÁ uma menina lá ou Há uma caneta ali, vc tem que levar em consideração que existe a linguagem FALADA e a linguagem ESCRITA. Bom o assunto é bom e sim, precisamos de uma explicação extra, agora misturar CAPISCO, WHATEVER affffff isso é aula de que língua mesmo????? E no final ainda mistura Eu tenho que.... I have to.... Que é outra coisa totalmente diferente....muito confuso. Sineta? Nos falamos SINO🛎
@marianogueira16038 жыл бұрын
muito bom!! estou fazendo um curso de espanhol à quatro meses e esse vídeos tem me ajudado muitoooo. muchas gracias!!!
@espanholparabrasileiros8 жыл бұрын
Fico feliz, espero que consigas aprender cada vez mais! :D
@vanessamelo65087 жыл бұрын
Eu aprendo demais contigo, vale muito a pena cada vídeo assistido. Teu canal tem muita matéria pra quem tá iniciando, tô terminando o primeiro semestre agora. Obrigada, linda e inteligente demais você moça!
@elianamartinsdasilvadelcol8455 жыл бұрын
Aprendi isso agora, depois de tanta dúvida, inclusive no concurso!! Valeu esse verbo haver é demais
@emileraiane10788 жыл бұрын
Amei a explicaçāo Dri ❤ Excelente vídeo 👍
@raphaelmacedo20634 жыл бұрын
Gracias me maestra por más un vídeo estupendo, saludos desde Barcelona catalunya Espana....
@Victoria-sz5pn5 жыл бұрын
Obrigado amanha eu tenho prova sobre isso e vai cair sobre isso agora eu ja sei
@TheMrThaales7 жыл бұрын
Um ótimo vídeo, assim como o canal. Apenas gostaria de fazer um comentário que os mesmos princípios de "haver" e "ter" mudam muito dentro das línguas românicas. O próprio verbo "avoir" em Francês, que tem a mesma origem do "haver" é a principal maneira de se dizer "ter".
@beatrizdejesus43438 жыл бұрын
Estudei isso na escola no trimestre passado! Amo seus vídeos e continue sempre assim!
@espanholparabrasileiros8 жыл бұрын
@beatrizdejesus43438 жыл бұрын
+Espanhol para Brasileiros por Driéli Mayresse Sonaglio ❤
@andreluizmatiasdasilva46517 жыл бұрын
Beatriz De Jesus ok
@davidandrade23523 жыл бұрын
Eres increíble Gracias.
@TheAkari848 жыл бұрын
Seus canais são maravilhosos, assim como você!
@espanholparabrasileiros8 жыл бұрын
Magina, são teus olhos....
@alanasantos99247 жыл бұрын
Só se for do dente, pq canal ela só tem 1
@luscassilva28326 жыл бұрын
Alana Santos não, ela tem uns 4 canais
@legendas.Brasil8 жыл бұрын
sempre é um prazer ver as suas dicas, Drieli.
@espanholparabrasileiros8 жыл бұрын
Um prazer é ver vcs por aqui! :)
@gracadomingosgracinha88924 жыл бұрын
tu classes de aulas son perfectas
@JoseFilho-oy7mt2 жыл бұрын
¡tiró mis dudas en relación a la haber y tener, ayudó me mucho!
@alissonfranca93527 жыл бұрын
Sou fã dos seus videos. Muy buenos!
@telit05115 жыл бұрын
Gosto muito de suas aulas.
@alantavares53028 жыл бұрын
Hola! Podría por favor hacer un vídeo enseñando como usar las palabras Colgar, Echar y Sepas (cuando usar y variaciones)? Me encantan sus vídeos! Gracias ❤
@espanholparabrasileiros8 жыл бұрын
Certamente em algum momento falarei deles :) bjuuuu
@anibalarteaga57588 жыл бұрын
hola amigo yo te puedo explicar eso, es fácil Echar: se você tá cozinhando um ovo você põe sal nele tendeu? cuando yo cocino un huevo le Echo sal, al huevo. É importante que você Saiba isso, yo quiero que ud Sepa eso, verbo Saber, espero ter-te ajudado velho. tchau.
@eduardocosta28277 жыл бұрын
TÚS CLASES SON MUY BUENAS, ESTOY APRENDENDO MUCHO, ¡GRACIAS! ¡HASTA LA PRÓXIMA CLASE!
@espanholparabrasileiros7 жыл бұрын
¡¡¡Gracias cariño!!!
@AlexandreDelfino19836 жыл бұрын
É importante tomar cuidado com certos preconceitos linguísticos de que falamos "errado" no português. Há apenas diferenças entre as línguas, e em português é previsto na gramática o uso do verbo "ter" no sentido de existir. Bastaria dizer que, quando usamos "ter" como "existir", deve-se usar o verbo "haber" em espanhol.
@julialucindomachado50335 жыл бұрын
A melhor desse mundinho todoo
@wendeltavares81528 жыл бұрын
Muito muito bom o vídeo. Aqui onde moro,quando estao falando de camiseta geralmente eles usam "Musculosa".
@espanholparabrasileiros8 жыл бұрын
Musculosa????? oO
@Maria-he3mn6 жыл бұрын
Muito obrigada! Aprendi bastante.
@goretesilveira247 жыл бұрын
Gracias por tu explicacion
@rejanesantos20645 жыл бұрын
Amo ouvir seus vídeos são muito divertido e fácil de aprender o espanhol 😍
@barbarasanmei91258 жыл бұрын
Driéli, você poderia fazer um video explicando sobre aquele '' He '' que fica antes de algo já feito no passado, sabe?
@nathaann_8 жыл бұрын
Isso pertence a um tempo verbal que eu não me lembro do nome agora, mas é uma ação no passado que segue no presente, pode indicar experiência pessoal e também quando o tempo está indefinido na frase. Sua construção é (Yo) he (Tú, vos) has (Él, ella usted) ha (Nosotros, nosotras) hemos (Vosotros, vosotras) habéis (Ellos, ellas, ustedes) han *+* Verbo principal no *Participio*
@espanholparabrasileiros8 жыл бұрын
É o que chamam de tempo composto....Farei um vídeo explicando melhor sobre isso mt em breve!!!
@eduardocarreiro91327 жыл бұрын
Tener=posse Haber=existir
@kauan457r82 жыл бұрын
Obrigado, na aula de português o professor me disse isso eu até tinha me esquecido
@Antoniozandona6 жыл бұрын
assim como vc disse, pode ser duvida de vários, porem é algo logico
@PatriciaSilva-nz8hh7 жыл бұрын
Amando seus vídeos
@espanholparabrasileiros7 жыл бұрын
Eba!!!
@evandrox78 жыл бұрын
Tenho varias duvidas crueis em como usar os verbos Colgar, Echar e a palavra Sepas... pode fazer um video explicando qd e como usa-las? Obg e seus videos já me ajudaram mt!
@carlosvenegas21868 жыл бұрын
hola, "sepas" viene del verbo "saber" en modo subjuntivo, por ejemplo "que yo sepa" en portugues seria "que eu saiba"..www.conjugacao.com.br/verbo-saber/
el significado principal de "colgar" es "pendurar". conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-colgar.html
@jamilleparanhosbrito41924 жыл бұрын
Amei o seu vídeo!
@luizcarlosdemenezes1068 жыл бұрын
nossa super video este adorei nota 10 queria curtir 1000 vezes
@rozileneoliveira9946 жыл бұрын
Amei seu canal! Já me inscrevi Muito obrigada vc me ajudou muito com esse vídeo
@PauloRoberto-po5vp8 жыл бұрын
Gostei da sua explicação, muito esclarecedor. Estou aprendendo espanhol sozinho, lendo e assistindo vídeos em espanhol relacionados a temas que me agrada. Mas, gostaria de saber se um dicionário seria uma boa ferramenta no aprendizado?
@danielelisboa30788 жыл бұрын
legal gostei do video me ajudou
@guilhermearaujo53237 жыл бұрын
Muito obrigada linda me ajudo muiiito na minha prova valeu linda
@mariapaganella50912 жыл бұрын
muito obrigada, ajudou muito
@Leo-ut3ok3 жыл бұрын
Mi gustó tu video. Gracias!
@davidandrade14343 жыл бұрын
Excelente professora
@deisiellesilvah56217 жыл бұрын
Gosto muito dos seus vídeos
@wesleyoliva73858 жыл бұрын
Nossa vídeo importante para mim... gracias Drii 😘
@espanholparabrasileiros8 жыл бұрын
De nada amor!!!
@franciscol.sulcalujan75115 жыл бұрын
Yo aprendo português Al ver tus vídeos, llevo 4 meses en tu país y me Gusta Brasil
@criativaamente4 жыл бұрын
¿Vives en qué país? Estoy yendo para Chile en Marzo,me gusta hablar con nativos para mejorar mi español...
@MoonLight-xt8ps5 жыл бұрын
Obg por me ajudar na minha prova de espanhol ❤️
@raimundoalmeida19226 жыл бұрын
sou novo aqui estou gostando muito de suas aulas
@_MAEL8 ай бұрын
Eu só passei a usar o verbo "haver" depois que comecei a estudar inglês, então a diferença para mim é clara.
@claudiarodrigues-mt8vp8 жыл бұрын
Legal Dri, toda informação é válida, no Português nós falamos errado mesmo, o ruim é que isso atrapalha quando queremos aprender outro idioma, eu estou seguindo algumas meninas aqui no KZbin e elas falam espanhol, hablo con ellas en español ( escrevi certo,?) e aproveito para praticar e fico muito feliz quando elas me respondem, preciso aprender muito ainda,mas já é um começo, né? Beijos!
@espanholparabrasileiros8 жыл бұрын
Acredita que hoje veio uma menina no facebook me dizer que não é ético eu dizer que o brasileiro fala isso errado e que eu deveria me informar mais???? Senhor!!!!! Aposto que praticamente todos se identificaram, porque a maioria de nós, e eu me incluo, por mais que saibamos talvez a diferença, não usamos corretamente em uma conversa, mas temos que entender que em outros idiomas não existe esta de falar errado por costume, por cultura ou o que for. E não to ofendendo ninguém, só tentando alertar e acho que toda a ajuda é válida....Que povo chato, vão procurar algo mais útil pra fazer! :) Y sí, escribiste muy bien! :DDD Besitos!!!
@claudiarodrigues-mt8vp8 жыл бұрын
+Espanhol para Brasileiros por Driéli Mayresse Sonaglio Você não está ofendendo ninguém pois falamos errado sim e outra coisa, se vc ensina algo vc tem falar a verdade,nós não queremos aprender espanhol e falar correto? Entao! É isso aí, povo chato,mesmo😄😄😄😄😄
@danielcsilverio277 жыл бұрын
Muito bom esse vídeo! curti seu Canal. Parabéns!
@espanholparabrasileiros7 жыл бұрын
Fico feliz amore!!!!
@oqueabibliadizsobre6567 жыл бұрын
Muchas gracias !
@RAULALVAREZarac8 жыл бұрын
Haber indica existencia y Tener indica posesión. Como lo has indicado vos en algunas partes. Deseo que TENGAS un excelente fin de semana. Besos!!!!
@nathaann_8 жыл бұрын
Deseo que *hayas*. No, broma xD
@exsistentialis8 жыл бұрын
Hahaha, ei, eu sou estudante de linguística, e vou me arriscar a dar um palpitezinho aqui. O fato de o haber/tener serem usados de maneira mais particular que em português onde ter/haver são muitas vezes intercambiáveis não faz a forma em português-brasileiro "errada" uma vez que ela é plenamente reconhecível, e não altera o sentido da frase. Acho que esse é mais um daqueles [muitos] casos onde o uso se sobrepõe à gramática, uma vez que frases como "ali tem uma pessoa", "ali há uma pessoa" "ali existe uma pessoa" possuem o mesmo sentido.
@alyciagabriele8 жыл бұрын
vc é muuuuuuito show adoro seus vídeos seu bom humor faz toda diferença, um bjo linda
@espanholparabrasileiros8 жыл бұрын
Fico feliz em ouvir amore....bjãooo!!!
@andreluizmatiasdasilva46517 жыл бұрын
faby santos
@fashionistapobre5 жыл бұрын
Você conseguiu me fazer entender🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻
@josivanealmeida72375 жыл бұрын
Obg
@yolandacattony77825 жыл бұрын
Q lindaaaaa arrasou na make e no look😍
@amandaaguiar95858 жыл бұрын
muchas Gracias 😍😘 adorei o vídeo
@espanholparabrasileiros8 жыл бұрын
@gersonmagalhaes91516 жыл бұрын
Me Gusta sus explicaciónes, es muy guay ✊🤖
@epicelectronicahernandez89617 жыл бұрын
otimo videos bem explicado xau
8 жыл бұрын
Ah e o seu cabelo está maravilhoso! Obrigada pelo vídeo. Beijos
@espanholparabrasileiros8 жыл бұрын
@edsonhenriquedossantos16588 жыл бұрын
Driele, adoro seus vídeos! Posso usar: Habrá muchas cosas para hacer mañana ?
@carlosvenegas21868 жыл бұрын
hola, si se puede, también puedes decir: habrá muchas cosas que hacer mañana o mañana habrá muchas cosas que hacer. Espero te sirva.
@edsonhenriquedossantos16588 жыл бұрын
+Carlos venegas Gracias
@espanholparabrasileiros8 жыл бұрын
Carlos já respondeu!!! :D
@carlosvenegas21868 жыл бұрын
hola, no hay de que, llegué aquí buscando algo que me ayude con el portugués. Lamentablemente aquí en Chile no hay muchos brasileños como para aprender de ellos.
@theunitersbrasil85813 жыл бұрын
Ótimo vídeo, obrigada pelo vídeo 💖
@pharaujo65128 жыл бұрын
adoro, suas.explicacoes,,
@espanholparabrasileiros8 жыл бұрын
Fico feliz em saber!
@wallfel6 жыл бұрын
nunca mais vou confundir!!!! adorei sua explicação :D
@thatioc6 жыл бұрын
Parabéns pelo trabalho ;) Imagino que já tenha mudado um pouco este discurso baseado num preconceito linguístico. Por isso, acho válido uma edição sobre isso no vídeo, pois seu trabalho é muito incrível, e tenho certeza que seu objetivo não é dizer e propagar este preconceito de que quem não fala o "certo" (segundo a gramática normativa, né?) não é uma pessoa inteligente. E obrigada por me esclarecer mais sobre o tema haber e tener ;)
@SofiaPiassi8 жыл бұрын
Grande Dri
@espanholparabrasileiros8 жыл бұрын
@rea507 жыл бұрын
Haha bacana, só lembrar da regra do inglês que por incrível que pareça soa mais correto e te obriga a usar até o português corretamente 😁😁😁😁
@isabelvicentii8815 Жыл бұрын
Muito obrigadaaaaaa
@Love1702908 жыл бұрын
Como sempre,show de bola!👏👏👏
@espanholparabrasileiros8 жыл бұрын
:DDDD Ebaaa
@ivonealvesdasilva46435 жыл бұрын
esse video foi muito legal ri muuuuuuuito
@Murilogamer-mk6yz6 жыл бұрын
Você ensina muy bien 📘📙📚📓📒📜📜📄📑🔖
@raulringopaulo7 жыл бұрын
Adorei sua metodologia, estou estudando pelo seu canal e tb divulguei. Valeu pelas aulas!!!
@espanholparabrasileiros7 жыл бұрын
Fico feliz amore!!!
@andersonmedina76817 жыл бұрын
A confusão entre haver e ter, no português, é pelo fato do haver também significar posse quando substantivado. A nossa Constituição, por exemplo, fala de "haveres da União" para se referir aos bens daquele Ente. Nesse sentido, o significado de haver, enquanto indicativo de local, transitou para o verbo ter, pois, com o uso do verbo haver substantivado para indicar posse, uso típico do verbo ter, achou o povo que se tratava de verbos sinônimos.
@espanholparabrasileiros7 жыл бұрын
Hmmm pode ser....mas na minha cabeça, neste caso usaria-se haver pra tudo...mas o que fazemos é o contrário....usamos geralmente "ter" pra tudo...Mas é interessante "your point" :)
@JairoOrtizT7 жыл бұрын
Anderson Medina Em espanhol haberes também significa posse.
@ERONRECIFE7 жыл бұрын
Muito massa tuas aulas ^^
@maycon43104 жыл бұрын
¡Gracias!
@MatheusSouza-xn5sw8 жыл бұрын
Muito bom mais um escrito
@lucasdomingos23108 жыл бұрын
Tem algum grupo no Whats para treinar espanhol com outras pessoas ?
@kallbrasil13 жыл бұрын
OLÁ, EXCELENTE , PORÉM, NÃO POSSO INDICAR PARA MEUS ALUNOS DO 6 ANO. MAIS CUIDADO DA PRÓXIMA ... SALUDÍN
@lucasmenezes5168 жыл бұрын
só me tira uma duvida, tu sabe a tradução certa de "te extraño"? é tipo "sentir saudade"? o teu canal é foda, parabens, um abraço
@nathaann_8 жыл бұрын
Extrañar (algo / a alguien) se traduz como "sentir saudades (de)"
@espanholparabrasileiros8 жыл бұрын
Obrigada amore!!! O Nathan respondeu certinho....Extrañar algo o a alguien é sentir saudades de....Então como teu exemplo é "Te extraño", quer dizer "sinto saudades de ti". :)
@flaviodamasceno7486 жыл бұрын
E amo seu estilo.
@muniiz64925 жыл бұрын
Muito bom
@rafaeladiascharillecosta23178 жыл бұрын
¡¡me gustan muchísimo tus vídeos!!
@espanholparabrasileiros8 жыл бұрын
@franciscaoliveira89795 ай бұрын
Graças prof..
@294Luck5 жыл бұрын
INSCRITO!
@camilavitoria62815 жыл бұрын
"nem pelo demônio nem por ti que não possui ela" KKKKKKKK amei essa aula e amo seus canais, me faz aprender muito e rir ao mesmo tempo❤ e bom é q vc ainda conta sua vida no meio do vídeo. amoo
@thecoldstorm8 жыл бұрын
É verdade, muitas pessoas têm dificuldades com esses verbos tanto na Língua Inglesa quanto na Língua Espanhola, por desconhecimento. Além disso, grande parte da população escreve muito mal, com erros grotescos e primários na Língua Portuguesa. Muito obrigado pelo vídeo e pela sinceridade!!! 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
@Diegorodriguez40117 жыл бұрын
Buen canal me encantas mucho
@deivsonzero80447 жыл бұрын
Muito bom, tirou todas minhas dúvidas \o/ Obrigado n.n
@ftcelular8 жыл бұрын
Gostei da explicação e também do novo símbolo gestual para o sino hahaha.
@espanholparabrasileiros8 жыл бұрын
kkkkkkk
@alexandresilva47216 жыл бұрын
Muy bueno
@sayandit90727 жыл бұрын
Adorei seus videos mais um escrito. Ha VC é linda
@samanthaserpa31066 жыл бұрын
gostei sim!
@lucasmateus44775 жыл бұрын
2:25 O certo é há muitas meninas ali, pq elas n são possuídas, nem pelo demônio nem por ti pq vc n é o dono delas 😂😂
@erenopct4 жыл бұрын
kkkkkkkkkkkkkkkkkkk morri d ri nisso
@gabrielcunha22607 жыл бұрын
Aquele momento em que você ler os comentários e nem presta atenção no vídeo 😁
@michaelbeta95016 жыл бұрын
Aqui eu assistindo videos.. Onde ensinam espanhol sendo nativo.
@RisingLamba8 жыл бұрын
Driéli, poderias-me indicar bons livros de gramática espanhola?
@espanholparabrasileiros8 жыл бұрын
Veja se este vídeo te ajuda: kzbin.info/www/bejne/ooG6daSlobuMeqs bjus
@victorzeigt34154 жыл бұрын
Não se usa ênclise à verbos conjugados no futuro.
@luisfern7774 жыл бұрын
Bom, aí ela falou que camiseta em espanhol se diz "remera", mas eu acho que isso é só na Argentina. Pelo menos aqui na Colômbia, nós falamos camiseta também. E eu acho que na Espanha também. De fato, eu acho que pra vocês brasileiros, o espanhol mais fácil de aprender é precisamente o espanhol colombiano. Saludos!
@espanholparabrasileiros4 жыл бұрын
luisfern777 Sim, acabo às vezes falando remera pelo costume pois morei na Argentina. Mas, sim, o mais usado é camiseta. 😀
@matheusfranca14337 жыл бұрын
Eres muy bueno en eso siga así
@espanholparabrasileiros7 жыл бұрын
Gracias cariño!!!
@matheusfranca14337 жыл бұрын
queria uma informação sua poderia me dizer qual lingua é melhor na hora de fazer o enem é q é minha primeira vez