[한글 특집 다큐멘터리 2] 브라질 대학생들에게 한국의 시는 어떤 모습일까요? 아프리카 학생들과는 어떤 차이가 있을까요? KBS 20151009 방송

Рет қаралды 480,303

KBS 지식

Күн бұрын

Пікірлер: 309

@yoonajeon3304 4 жыл бұрын

20:35 기타치며 노래하는 분.. 노래 좋다♡ Wow~~ 느낌 있다~

@너나들이-l8m 4 жыл бұрын

가능하면 6명 모두가 올 수 있었으면 좋으련만...ㅠ 탈락했을때의 그 아픔이 짐작되기에 내 마음도 안타깝다. 대한민국 언어를 사랑하는 그들이 고맙고, 반드시 우리 곁에 올 수 있는 기회가 주어지길 기대해 본다. 먼 곳에서 브라질의 여러분을 응원합니다, 모두들 힘내세요...^

@황동열-g5n 4 жыл бұрын

한국 유학을 오기 위해 참여한 학생들의 노력과 열정이 참으로 아름답네요. 합격한 학생도, 그리고 떨어진 학생들도 모두 다 잘했습니다. 감동적이었어요 ~

@신완식신완식 3 жыл бұрын

@김도연-b7l6t 3 жыл бұрын

너무예쁘네요환영합니다

@김윤리-t8g 3 жыл бұрын

저 분들의 노력과 시 해석력이 뭐라고 눈물을 글썽이게 할까요. 멋지세요

@김철회-n6g 2 жыл бұрын

많은 사람들이 한국에 올수가 있는 기회가 되었으면 좋겠습니다. 우리도 한글을 제대로 익히고 바르게 사용해야 겠습니다

@김천소 3 жыл бұрын

참으로 착하고 아름다운 사람들이네요 신세계를 보는 것 같네요

@CHOISUNGHYUK 3 жыл бұрын

진달래 기타치며 노래한 분...대단했습니다. 독지가 기업이 나타나 보다 많은 학생들에게 이런 기회가 돌아갔으면 좋겠네요.

@양재환-i1g 3 жыл бұрын

좀 아쉬운건 불합격한 학생들의 재능과 노력도 뛰어 났었습니다 그들 모두에게도 기회가 돌아갔었으면 하는 바램과 아쉬움이 드네요

@김성수-d9l3k Жыл бұрын

정말 공감하는 말씀입니다.

@칸스피드 Жыл бұрын

돌고돌아찾아온 영상에 가슴벅찻고 눈물이 나네요.한국인도 해석하기힘든 시를 브라질의 젊은이들이 멋지게 해석하는걸보고 대단하고 자랑스럽단 생각이듭니다. 마지막 3인의 영상과제를보며 펑펑울었습니다 정말 대단한 젊은이들입니다

@김성수-d9l3k Жыл бұрын

이렇게 아름다운 내용의 영상이었나요? !! 6개월의 (장학)기간이 넘 짧네요. 한 1년이라도 됐더라면.. 하는 아쉬움도 있고 .. 최소한 3명은 모두 한국으로 데려 올 수 있었으면 얼마나 좋았으랴 싶기도 하네요. 학생들의 혜안이 놀랍기도 하고요. 이런 이벤트가 좀 더 많아졌으면 좋겠군요 (계속 이어지는 프로젝트겠죠?). 왠지 시청하는 내내 계속 눈물이 흘러내리네요. (내가 낸 세금과 시청료가 이처럼 좋은 일에 쓰인다면 한 푼이라도 더 내고 싶어질 것 같네요..)

@michaellachoy5198 3 ай бұрын

나는 세금이 아깝다. 가서 놀다 돌아오자 같음.

@조명세-z4s 3 жыл бұрын

정말좋은 프로그램 입니다 한글의 대단위상 감동입니다 한명만 포상은 부족함니다 1,2,3,명정도 선발하여 포상하면 좋습니다

@문병원-k2z 3 жыл бұрын

이런 해외 교육은 미래를 위해 더 많이 지원해야한다고 생각합니다

@slowrain7855 3 жыл бұрын

다들 열심히 사네요. 저도 응원받습니다. 😊

@이인철-q9s 4 жыл бұрын

이런 세계다큐멘터리 자주올려주시길 부탁합니다.

@원-q3f 3 жыл бұрын

대단히 감사 합니다 😊 아름다운 한글을 잘 배워서 아름다운 한국을 인생에 한번 체험 하시기 바랍니다.

@insuklim1032 4 жыл бұрын

운좋게도 알고리즘에 선택되어 콩고특집에 이어서 바로 브라질편을 보게되었네요~좋은 영상감사합니다

@이인철-q9s 4 жыл бұрын

1장티켓이라는것과 3단계에서떨어진애들 너무아쉽다.

@자정수 3 жыл бұрын

나두요 ㅎ

@엄영희-t9h 4 жыл бұрын

한글, 한국의 위력이 이렇게 대단하게 된것이 정말 믿기지 않네요. 감사하기만 합니다.

@김성태-s2w 4 жыл бұрын

하... 정성이란 글을 적었을때 놀랐다 삶은 정성으로 체워야 하는것을 다시한번 일깨워준것에 감사해 본다

@ifog2319 3 жыл бұрын

왜일까 보고있는 내내 눈물이~ 나이탓이려니...

@자정수 3 жыл бұрын

구스타보가 말한 정성은 진실된 믿음이라는 말이 참 좋다 우리보다 한글에 담긴 정신을 더 깊이 이해하고 있는 젊은이가 지구반대편에 살고 있다는 것도 좋다 그가 지구인이라는 것도 좋다 그가 그려갈 소풍이 넘 기대된다 설레인다

@sjha6042 4 жыл бұрын

한국어는 변화가 너무 많아 비슷한 의미의 표현이 수없이 많을 수 있죠. 그래선지 감성적이고, 중의적 뜻을 가진 표현이 많습니다. 한국어의 표현에 배어있는 감정의 울림을 먼 현지 외국인들도 같이 느끼려한다는 게 신기하기도 하고, 뿌듯하기도 하네요.

@쓰레기-o2p 3 жыл бұрын

그만큼 감정도 많이 표현 할수있어요.

@qualityoflife6654 2 жыл бұрын

@@쓰레기-o2p 그덕분에 한류의 기반이 되었죠. 그 한국어를 발전 시킨건 한글이니 한글이야말로 한류의 시작...

@변종건-v6y 4 жыл бұрын

잘 보았습니다. 그런데 최종 합격자를 단 한명으로 한다는게 너무 가혹한것 같아요.ㅠ

@산울림-p1j 3 жыл бұрын

대한민국 위상이 높아지고 있습니다 지구 반대편 브라질에서 우리나라 문화와 언어를 배우는 절은이들 열정에 감동 받았다 건강한 대한민국 파이팅

@대한민국주권은국-l4c 4 жыл бұрын

이방송을 보고 느낀겁니다. 한국으로 공부하러 올수있는 기회를 좀 많이 만들었으면 합니다. ...좀더 많은 외국 인재들이 한국을 공부하고 느끼고 이해할수있는 기회를 많이 주면 좋을것 같습니다.

@vidanovakarol3580 3 жыл бұрын

I'm Brazilian and I study the Korean language through KZbin 🇧🇷🇰🇷

@leetaylor2360 3 жыл бұрын

I support your challenge.

@수연-x9k 3 жыл бұрын

화이팅^^

@rhaellelima978 3 жыл бұрын

Vc é brasileira né pensei que era a única assistindo kkkkk

@쓰레기-o2p 3 жыл бұрын

힘내요?!!♥

@vidanovakarol3580 3 жыл бұрын

@@쓰레기-o2p 네

@bulsasin8146 4 жыл бұрын

마지막 세 명은 다 데려왔었다면 좋았는데... 아쉽네요. 그래도 이렇게 시작이라도 하니 다행. 5년 전 방송이었으니 지금은 많이 확대되었길 바래봅니다~!

@leetaylor2360 3 жыл бұрын

한국의 위상이 이렇게 바뀌었나... 놀랍네요.

@-1ven705 4 жыл бұрын

한국의 자원은 한국 특유의 정서와 정신에 있고, 그것은 어떤 자원보다 막강하고, 무한하다.

@신재황-w1b 3 жыл бұрын

3명 다 너무 잘했는데 아쉽네요. 좋은 방송 고맙습니다!

@시나브로-q3v 4 жыл бұрын

다른사람들은 그래도 시를 이해했는데 기형도의 엄마생각을 발표한 학생은 그게 엄마를 기다리는 외로움 밖엔 느끼지 못했나보다 그냥 울컥 눈물이 나는 신데. 유년의 기억 엄마 돌아가신날

@bughappybug 4 жыл бұрын

완전 슬픈데.. 아마도 그 친구는 당연히 엄마가 저녁 늦게 오셨을거라고 생각했나봐요..

@im9822 4 жыл бұрын

나라를 잃어버린 분노, 분단된 조국에 민족상잔의 슬픔, 민주화에 대한 열망 이 모든 감정을 아우른 언어는 오직 한국어만이 가능하다고 본다. 영어는 이성적인 언어고 한국어는 감성적인 언어, 오감을 표현하는 무궁무궁한 표현력, 그리고 해님 달님 별님처럼 자연에 대한 경외심이 표현된 언어

@tschung5322 4 жыл бұрын

1명 어학연수생이 너무적다 앞으로 한국선양 전선에서 활동할 인재들인데... 년간 몇번시행하는지 모르겠지만요...

@theon274 3 жыл бұрын

서너명은 해야죵

@ulusgyore6526 4 жыл бұрын

너무 가혹하고 강요 하는 이런 프로 젝트는 아니라고 생각합니다. 서로 존중하고 배려하는 마음 간절합니다.

@소당주 Жыл бұрын

저 애절한 눈빛, 간절한 눈빛이 정말 모두 데려오세요

@이푸른계절 4 жыл бұрын

200명중 단 1명만 어학연수라니,,,,그것도 6개월간. 적어도 3명 모두 혜택을 주었어야 하지않았나??

@env646 4 ай бұрын

맞습니다...! 눈물이 니네요~~ㅠㅠ💧

@조랑-s8l 4 жыл бұрын

동양적 정서를 이해 한다는 것이 대단하네요~~ 시는 역시 많은 것을 느끼게 하는 힘이 있네요..

@erichyun5653 3 жыл бұрын

정말 1명은 너무해요... 저들이 어쩌면 우리보다 한국을 더 잘 알리고 응원해줄 사람들인데.... 헉 6개월?

@jejurogaza 3 жыл бұрын

세명 모두 훌륭합니다. 울 나라 국력이면 셋다 보내도 될텐데...

@멍멍이티비-o4f Жыл бұрын

학생들의 말투가 얼굴만큼 예뻐요. ㅎㅎ, 정말 감동을 주는 프로그램입니다. 우리 학생들 모두 화이팅팅팅~~~

@수강초서당 3 жыл бұрын

여러번 보게 되네요! 한국의 시는 표현이 너무 많아 외국인분들이 이해하기 힘들텐데 대견들 하네요! 그리고 아쉬움은 1명만 기회를 준다는것이 아쉽네요.

@김우일신 3 жыл бұрын

이런 프로그램 아주 좋아요!!!

@김미영-j1p1b 3 жыл бұрын

추카 추카...잘됐다..노력에 박수 보냅니다

@박호성-h2j 3 жыл бұрын

애민 이라는 것 하나로 창제하신 세종대왕님께 감사드릴 것 밖에 할말이 없다. 다시는 한반도 없을 군주 이순신 장군 님과 함께 감사합니다.

@sckim1 3 жыл бұрын

맞아요 원래시상보다 최종결선모두에게 한국방문의 기회를 줬으면 좋겠네요 국내언론은 정부까기바쁘지만 실제 외국에선 한국을보는시각이 상상이상이랍니다 선진국이라던 서구권의 젏은이들조차 한국을 동경한다는게 거짓이아니라는...

@이미순-w7q 4 жыл бұрын

세명다.세명다.한국보내주지

@bughappybug 4 жыл бұрын

그러게요.. 안타까워요...

@천재지변-g1q 3 жыл бұрын

3명 다해도 부족하다.10명 해줘라 브라질도시 10곳에는 대표한다고 배려해야지 브라질은 무한한 우리의 무역상대국이다 투자해라

@kim5830-y1w 3 жыл бұрын

저도 그 말이 하고 싶었어요. 안타깝네요..

@자유를꿈꾸는몽상가 3 жыл бұрын

처음이라서....다음엔 더 늘리겠죠.

@김명호-w4g 4 ай бұрын

도전에 아름다운 청년들 보기좋아요

@임어당-q2p 4 жыл бұрын

와우~ 노력하는 당신들이 멋지네요....

@peterlee5485 3 жыл бұрын

셋모두가 정말 놀랍게 잘표현했네...

@saytopgun 4 жыл бұрын

몇년전에 본거지만 구스타보 친구들 우정이 순수하고 부럽네요~^^

@hschoi12 4 жыл бұрын

6개월간 한국대학에서 공부....방학빼면 너무 짧네요....줄라면 최소 2년은 줘야지...뭔가 배우고 올텐데....

@안개비-w9o Жыл бұрын

6개월 정도면 3명 다 보내도 됐을텐데…

@석순배-o2t Жыл бұрын

최소2년은주어야됩니다이왕도움두는게많은시간주셔요

@산하-p8p 3 жыл бұрын

학비는 대학에서 제공하고 일반 가정과 연계해서 3~6개월 민박 제공하는 프로그램 만들면 꽤 많은 가정들이 신청할텐데... 문화, 경제교류를 위한 귀한 친구들이 될 수 있지 않을까...

@실버몽키 4 жыл бұрын

문화는 바람처럼 이동한다~ 지구반대편에서 소월시를 들으니 감동이 밀려옵니다

@잊혀진추억이너무많다 4 жыл бұрын

처음 영상 초반 보다가.. O.X 퀴즈후 여러 과제를 통과 하는것을 보고 보다 보니;; 건 1시간이 훅~ 지나갔네요..마음 같아선 6명 모두 다 어학 연수가 주어졌으면 하는 바램으로 봤지만 .. 어학연수 기회는 1명이기에.. 다른 친구들도 기회가 된다면 꼭 한국에 와 주길 바래요~

@정근도-x6e 3 жыл бұрын

브라질 🇧🇷 2015년 대학생들에 🇰🇷 한국인 삶 시를 읽어 내는 한류풍 🇧🇷 깜작이야 🇧🇷 🇧🇷 KPOP 때문에 더 알려져 고맙네 🇧🇷 어학연수 대학생 바렘

@정근도-x6e 3 жыл бұрын

브라질 🇧🇷대학생 한국 🇰🇷 실력 🇧🇷 한글 사랑합니다 💜 💕 😍 🇧🇷 브라질 파이팅입니다 🇧🇷

@g.yrichardkim5048 4 жыл бұрын

한명이면 너무 적다.. 몆명 더 어학연수 보내라.. 그리고 나도 한국사람이지만 고전 시는 정말 어럽다..

@남승현-k9o 3 жыл бұрын

ㅡㄱ

@golmoo89 3 жыл бұрын

저건 현대시입니다 ... 시문학이 관념적이라 정답은 없죠

@자유를꿈꾸는몽상가 3 жыл бұрын

시는 다 어렵죠. 시를 이해하려면 희노애락을 깊이 느껴야 하는데 과연 젊은나이에 그걸 알수가 있을까요? 난 고딩때 시수업이 정말 힘들었음. 30년이 지난 지금도 어려움.

@인간이지구를망치는방 3 жыл бұрын

시는 비타민 시 밖에 모르는 내게도 좋아 보이네

@anarchist0524 4 жыл бұрын

김구 선생님 보고 계십니까

@marudi701 3 жыл бұрын

너무 멋있는 답글입니다

@GetDdon 3 жыл бұрын

(9:39) 결국 "성취"하지 못한 학생. 눈물까지 흘리며 진심을 보였는데 아까비...

@mooncho3928 3 жыл бұрын

돈을 쓸데써야지 , 부정부폐하지말고 모두 데려와서 우리의기둥 이 되게합시다 ,

@heavenhaven7254 Жыл бұрын

뭔소리 미국은 중남미 인들로 나라 망치고 있읍니다.중남미 는 저원는 많는데 부정 부폐가 심하고 도덕 강도가많고 봄죄율이 높읍니다. 교육수쥰은 미국애서 재일 낟읍니다. 그저 거저 정부혜택이나 받을려하고.

@heavenhaven7254 Жыл бұрын

한국이 성장한것은 교육수준이 높고 옛부터 유교로 존경 존 중 배려 시민의식 근면 도덕이 있어서 성장한것입니다. 중남미 나라들은 자원이 많는데 교육수준이 매우낟고 부정부폐가 매우심하고 도독이 없읍니다. 범죄율도높고.

@푸륺바다저멀리 3 жыл бұрын

이 시는 정말 아름답네요 울컥하는게

@heejun7846 3 жыл бұрын

영상은 흥미롭게 잘 봤어요. 기획은 좋은데 혜택이 너무 아쉽군요. 보신 분들의 전반적인 의견도 그렇고. 제작지원한 곳에서 자기네 학교와 단체 홍보하려고 진행한 행사같아요. 특정 종교단체와 관련된 학교로 알고 있는데..

@박영자-w9w 3 жыл бұрын

놀라운 하나님의 섭리이며 축복입니다. 하나님의 선택을 우리가 받았습니다. 더욱 낮은자세로 섬김을 다하는 대한민국이 되기를 간절히 소망하며 간구합니다. ㆍ

@sirang6033 3 жыл бұрын

대한민국 이미지 똥칠하나 6명다 보내라 한국인도 어려운 문제인데 다들 열심히하고 더많이 한국을 날려야지

@이진영-z2z6o 3 жыл бұрын

인원을더선발해라 열정이대단하다 미래의중요한자원

@석순배-o2t Жыл бұрын

6명다올수있도록나라에서라도도움주길바랍니다

@ernieball20 3 жыл бұрын

예산 좀 확! 늘려서 더 보급되기를... 👍👍🙏🙏

@문현용-u2i 3 жыл бұрын

돈이 없어 공부를 못한다는 학생 에게 기회를 줘쓰면 합니다 1 면외 3 면 정도 더 뽑아서 한국이 기회의 발판이 되어쓰면 합니다 3 명 모두에게 기회를 줘쓰면 합니다

@hyangsulee1782 Жыл бұрын

다들 정말 열심이구나...정말 대단...

@cashin001 3 жыл бұрын

최소 한 10명이상 하자,,,,,,,,,, 그정도 돈은 있잖아,,,,,,,,,,, 이게 뭐니 달랑 1명,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 이거는 많을 수록 우리나라 홍보에 훨~~~씬 좋을듯,,,,,,,,,,,, 짜다 짜

@arcyoon 3 жыл бұрын

저 정도되면 6명 다 기회를 줘야지... 다른 나라들 투자하는 것 함 봐라.

@신기칠 Ай бұрын

세팀 모두 주어졋으면 좋겠어요

@석순배-o2t Жыл бұрын

많이올수있도록 도와주세요

@자유를꿈꾸는몽상가 3 жыл бұрын

남들이 이렇게 오고싶어하는 한국에 살고 있어서 오늘만큼은 행복하다. 하지만 이곳도 별반 다를거 없다. 사람사는곳 다 거기서 거기지.

@vanquish2768 3 жыл бұрын

저정도 수준이면 최종 3명은 다 합격시키고 졸업때까지 전액 장학금 생활비 지원해줬어야지.. 한국을 위해 크게 쓰일 인문들인데

@koreaCountryroad 4 жыл бұрын

3명다 해주지 마지막 영상 발표에서 눈물이 나왔다

@jihanlee7416 3 жыл бұрын

내말이

@ninehappy8363 4 ай бұрын

마지막 결승에 오른 3명 모두 한국에 왔으면 ~~ 외국인들이 한국의 시를 대하는 태도를 보면서 한글에 대한 사람이 점점 커지고 있어요 참가한 모든 분들께 감사를 ~~

@파에나-v3e 3 жыл бұрын

등록금은 그렇게 받으면서 1명 보내줄 예산 밖에 없는건가 세금으로 보내 준다고 해도 1명은 너무 한거아닌가요...

@미키찬스리 3 жыл бұрын

한국을 사랑해주고 좋아해주는 전세계 여러분들께 고개숙에 깊은 감사의말씀을 전해올립니다

@김명국-u3o 3 жыл бұрын

완전 프로들이다...놀랍기만 하네요

@jamesroh5996 4 жыл бұрын

최종 3명 한국 관광 이라도 배려했으면

@oofcyberschool 3 жыл бұрын

대랍게 한 명이 뭔가 ? 적어도 10 명정도 주어야지 저런 인재들이 다 훗날 친한파 인사들이 될텐데 ! 쪼잔함에 참으로 아쉽도다 !

@이하린-j5v 4 ай бұрын

놀랍네요 한글을, 한국을 이렇게 사랑해 주다니 한명은 좀 그러네요 두, 세명정도 기회를 주었으면 좋았을듯

@peterlee5485 3 жыл бұрын

고은시도 잘해석했네..정말 놀랍다..

@sukikim9423 3 жыл бұрын

아 아 3명 학생 다 보내면 안됄까요....👍👍👍👍👍

@phkjohn56 3 жыл бұрын

타이나가 부른 진달래 노래 전곡 들을수 있을까 타이나가 한국에서 공부할수 있도록 기원 합니다,

@yrk6838 4 жыл бұрын

많이 보내주지 못하는게 아쉽네요. 예산부족때문인가요?

@살아가는이유-n6s Жыл бұрын

세종대왕님이 창제하신 훈민정음으로는 어떤 발음이든지 표기할 수가 있지만... 현재의 한글로는 표기하지 못 하는 발음이 상당수 있습니다. 일제 식민지 시기에 일제가 한글을 왜곡시켜 놓은 것을 한국은 원래의 훈민정음으로 회복하지 않고 계속 그대로 고수하고 있기 때문입니다. 일제는 훈민정음 창제 당시의 자모 중에서 몇 개('아래 아' 등)를 없애 버렸고, 그 표기법도 변경해 버렸습니다. 두음법칙을 강제하여 단어의 머리에 나오는 'ㄹ'을 쓰지 못 하게 하였고, i와 y, b와 v, p와 f, l과 r, j와 z를 구분해서 쓸 수가 없게 만들어 버렸던 것입니다.