Hagakure - Il Bushidō proibito

"La via del guerriero equivale a trovare la morte". L'essenza dello Hagakure, una delle opere letterarie più importanti del Giappone feudale, può essere racchiusa in questa citazione che ne apre il 1° volume. A chi era indirizzato questo testo e per quale motivo venne proibito? Come ha ottenuto un enorme successo a distanza di due secoli dalla sua prima pubblicazione? Analisi storica e culturale del libro per eccellenza sul Bushidō.

[@moriko07]

Più che proibito direi abbandonato. E non stento a comprenderne le motivazioni: Preferisco proteggere una persona viva e pulsante che posso toccare, piuttosto che uno shogun sopra le nuvole che non vedrò mai. Hijikata Toshizo Per chi non lo sapesse, era il Comandante della allora Shinsengumi durante il periodo della restaurazione Meiji, definiti anche Lupi di Mibu. Complimenti per il tuo canale di divulgazione, Cordialmente

[@denisongaro5295]

Complimenti davvero e grazie di cuore per questo video e per tutto lavoro che fai. Da praticante di Koryu in Italia, posso dire che il tuo canale dovrebbe senza dubbio essere visto e rivisto da tutti gli innamorati di arti marziali nipponiche e di Giappone in generale. Da Italiano appassionato agli argomenti trattati, mi sento davvero fortunato di poter ascoltare nella mia lingua(non è assolutamente scontato) tali interessantissime argomentazioni dettagliate e arricchite da sfumature figlie della tua esperienza diretta, la quale valorizza e da colore a concetti troppo spesso travisati. Ritengo sia particolarmente formativo quando confronti la cultura nipponica a quella occidentale enfatizzando il più delle volte quest'ultima. A mio avviso sfatare miti e leggende sulla storia del popolo nipponico, valorizza la vera essenza di questo rendendo di fatto giustizia ad esso. Per me e per altri(spero) il tuo canale è gia un punto di riferimento Per favore non fermarti Nun mollà!

[@bunbu-menteecorpo]

Carissimo Denis, grazie davvero. Avendo avuto il piacere di conoscerti di persona le tue parole di apprezzamento e incoraggiamento valgono ancora di più. So di non essere puntuale con l'aggiornamento dei contenuti, ma il continuo supporto che ricevo da chi ha piacere nel seguirmi è uno stimolo notevole grazie al quale riesco a dare vita a nuove (anche se poche) idee. Quindi sta' tranquillo, nun mollo!^^

[@salvatoreesposito6349]

Salve sono di Napoli e sto diventando piano piano appassionato di cultura e arti orientali, mi sono avvicinato con la meditazione taoista perché ho sempre pensato di avere problemi interiori e voler ritrovare me stesso, fino a sfociare nelle arti marziali ecc, a napoli c'è qualche maestro saggio e valido che possa farmi avvicinare a questo mondo?

[@bunbu-menteecorpo]

@@salvatoreesposito6349 Scusami per il ritardo con cui ti rispondo! Purtroppo mi sono accorto solo ora di questo messaggio. Nonostante speri che durante questo periodo tu abbia trovato ciò che cercavi, a Napoli so che ci sono ottime scuole di Kendō. Purtroppo non conosco personalmente maestri verso cui poterti indirizzare, però un'idea potrebbe essere quella di contattare l'Università Orientale di Napoli (una delle migliori in Italia) e chiedere a loro se hanno riferimenti.

[@albertogrivetti7377]

Un video dal valore inestimabile Sei un grande! ti meriti molto di più

[@bunbu-menteecorpo]

Un commento del genere è per me la più grande soddisfazione che ci sia. Ti ringrazio tantissimo!

[@giorgioalbertini6949]

Condivido totalmente la considerazione finale. Arigatō

[@bunbu-menteecorpo]

Grazie a te per aver visto il video!

[@fenicerossagrottaglie]

Gran bel video, come sempre. Complimenti!

[@bunbu-menteecorpo]

Grazie mille per averlo visto e per il commento!

[@andreamarciano7615]

ciao! volevo ringraziarti per i tuoi video, veramente stimolanti e ben curati, un gran servizio alla comunity complimenti! so che il video è di anni fa, ma volevo chiederti o chiedere a chi leggerà questo commento, dove poter reperire il testo che hai citato: "hagakure, analisi e critica del pensiero di -Tanimura Kanji" non so se ho scritto bene il nome dell'autore, ho cercato un po ovunque, su google scholar, sul sito stesso dell'università di kyushu, ma non ho trovato nulla. grazie in anticipo e continua con il buon lavoro che stai facendo.

[@bunbu-menteecorpo]

Ciao e grazie mille per il bel messaggio. Mi ha fatto molto piacere riceverlo. Il testo che cito nel video, puoi reperirlo qui su Amazon giapponese: www.amazon.co.jp/%E3%80%8E%E8%91%89%E9%9A%A0%E3%80%8F%E3%81%AE%E7%A0%94%E7%A9%B6%E2%94%80%E6%80%9D%E6%83%B3%E3%81%AE%E5%88%86%E6%9E%90%E3%80%81%E8%A9%95%E4%BE%A1%E3%81%A8%E6%89%B9%E5%88%A4%E2%94%80-%E7%A8%AE%E6%9D%91-%E5%AE%8C%E5%8F%B8/dp/4798502359/ref=sr_1_1?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&crid=URGHOBZTQXXW&dib=eyJ2IjoiMSJ9.uN3QRg-tWptVsoJQziLkl6Onqx17yr4RPMWytxKrQW3GjHj071QN20LucGBJIEps.uil6gDEwR5fy24tAxZHPDRxst8mLOj6wCML5kAuGAqw&dib_tag=se&keywords=%E7%A8%AE%E6%9D%91+%E8%91%89%E9%9A%A0%E3%82%8C&qid=1728530558&sprefix=%E7%A8%AE%E6%9D%91+%E8%91%89%E9%9A%A0%E3%82%8C%2Caps%2C170&sr=8-1

[@SilvioLobina]

Ciao, credo questo avvalori ancor più la mia tesi che il concetto di samuari radicato nella mentalità moderna oltre ad essere una sintesi "nostalgica" di epoca Meiji, creata a scopo propagandistico, sia qualcosa di non corrispondente neanche ad un determinato periodo storico come i 250 anni di dominio Tokugawa, dove passata la Sengoku Jidai la figura del samurai non era coerente a livello geografico tra Kansai e Kyushu come hai raccontato tu. Inoltre anche la critica alla vendetta di Asano Naganori è l'esempio per cui anche un evento che, ancor oggi in Giappone e non solo, è visto come un stereotipo del pensiero e della Via del samurai, rappresentano invece un atto da disprezzare per un samurai per così dire "più integralista". grazie del video!

[@bunbu-menteecorpo]

Ciao Silvio, grazie per aver guardato il video e per il commento. Concordo con te su tutta la linea, la concezione che abbiamo oggi della classe guerriera giapponese fu creata all'inizio del XX. Fino a quel momento il Giappone fu uno stato talmente diviso a livello politico, che parlare di bushi come una sola entità da Aomori a Kumamoto è un azzardo. Senza contare che la classe dei samurai subì un'evoluzione di circa un millennio. I samurai dei feudi del sud erano molto più radicali. Non a caso furono proprio loro a rovesciare i Tokugawa nel Bakumatsu e a formare la classe politica del Giappone moderno, sfociata poi nel militarismo degli anni '20 e '30.

[@maxgot2294]

Stupendo ❤️

[@bunbu-menteecorpo]

Grazie per il tuo continuo supporto!

[@comunistacolculodeglialtri7187]

Difficile giudicare con la nostra mentalità lo spirito dell' Hagakure. Anche se come dice il professor Kanji certi valori sono intramontabili, eterni.

[@bunbu-menteecorpo]

Hai perfettamente ragione. A volte ci sforziamo di comprendere testi o idee passate partendo da quella che è la nostra concezione odierna del mondo. Ma proprio come sottolinei tu, è bello pensare che alcuni valori travalichino culture e tempi.

[@comunistacolculodeglialtri7187]

@@bunbu-menteecorpo purtroppo la modernità, e peggio ancora la nostra postmodernità rigettando la metafisica e il trascendente fa fatica a concepire i valori come eterni. Non dimentichiamo che già da secoli in occidente e ormai Aimé in tutto il mondo, è al potere la Rivoluzione con il suo spirito distruttore e caotico, incapace di sacralizzare un' etica.

[@bunbu-menteecorpo]

Un commento molto profondo, grazie mille. Quanto da te espresso l’ho ritrovato nel primo capitolo dell’ultimo libro del Dottor Jordan Peterson, ritenuto tra i più grandi pensatori occidentali che oggi abbiamo, dal titolo “Beyond Order: 12 more rules for life”.

[@comunistacolculodeglialtri7187]

@@bunbu-menteecorpo un complimento fatto da te è molto gradito, ti ringrazio. Non conoscevo questo professor Peterson, cercherò volentieri qualcosa su di lui. Saluto 👍

[@bunbu-menteecorpo]

Grazie a te! Ho aperto questo canale anche per favorire uno scambio di idee che potesse fornirmi ulteriori spunti per riflessioni e ricerche.

[@tairo1092]

Bel video. Posso porre un quesito? Ma le edizioni italiane del testo sono complete o no? Mi è stato detto che diverse parti folcloriche 'non importanti' sono state espunte, è vero? E nel caso esiste un'edizione integrale inglese? Io possiedo l'edizione delle Mediterranee. Ne esiste per caso una con testo a fronte? Grazie in anticipo per la risposta.

[@bunbu-menteecorpo]

Ciao, grazie mille per il commento e per la domanda. Non ho avuto ancora occasione di guardare le ultime edizioni in italiano del testo, ma ricordo che in quelle passate alcuni punti erano stati omessi (come giustamente ricordavi). A mio avviso, la migliore edizione in assoluto è quella del Professor Alexander Bennett, ordinario presso l'università del Kansai e 7° dan Kyōshi di Kendō, 6° Renshi di Iaidō, e 5° di Naginata solo per citarne alcuni. www.amazon.com/Hagakure-Secret-Samurai-Yamamoto-Tsunetomo/dp/4805311983/ref=sr_1_1?crid=1625ZL2WC8NU8&keywords=hagakure&qid=1685585659&sprefix=hagaku%2Caps%2C254&sr=8-1 Non sono sicuro invece esista una traduzione con testo a fronte.