香港吉澳客家人如何移居英國 Hakka in the UK: How Kut O folks came to the UK

#客家 #英國生活 #移英 #退休 #Hakka #lifeinuk #retiredlife #客家大學堂 #HakkaStudies
英國東南部的Chathan鎮，聚居了不少來自新界沙頭角吉澳的老華僑。今天我訪問了他們，講述他們六十年前如何橫跨了半個地球，移民來英國的經過。
In a town called Chatham in Southeastern England, there are a lot of Chinese people who come from Kut O, Shataukok,N.T. Today I chat with them, talking about how they immigrated into the UK from the other end of the world around sixty years ago.
更多 see more
#A 客家話基礎班 Hakka Beginners kzbin.info?list
=PLA0wxie8uECpgp1NtdIKZZTn4Pfx9hAf-
#B 客家諺語 / 慣用語 /熟語 Hakka Proverbs / Idioms kzbin.info/aero/PLA0wxie8uECoVAu3PrFkQ5t831t2oDSeu
#C 香港客家村 HK Hakka Villages kzbin.info/aero/PLA0wxie8uECr8PzT7Ka3hX1KUijRmW1Ld
#D客家飲食 Hakka Food and Drinks kzbin.info/aero/PLA0wxie8uECrjfJQm8xp_8zea33dO2wYM
#E 客家研究 Hakka Studies kzbin.info/aero/PLA0wxie8uECrDiiacd84JKrPB7sJfzo-p
#F 香港遊縱 Hong Kong Trips kzbin.info/aero/PLA0wxie8uECrmUwW5WY7BlHuBaMC4o55F
#G 簡易客家話 Easy Hakka kzbin.info/aero/PLA0wxie8uECqeOQeT9j707wQTMC1m36vc
#H 客家故事 Hakka Stories kzbin.info/aero/PLA0wxie8uECqMQv-W9rpzq1zxlUpBAv9e
#M國訪問 Meeting Hakka in UK kzbin.info/aero/PLA0wxie8uECpOejukfYAYRi5LKpLZz3he
#P特寫 Features kzbin.info/aero/PLA0wxie8uECoWYymdalJ8l6PaJ0Ot4c7E
#Q 客家誦讀 Hakka Recitation kzbin.info/aero/PLA0wxie8uECqrZMQqtaG6NzxuH0r_PWjY
客家拼音 Hakka Pinyin/Phonetics kzbin.info/aero/PLA0wxie8uECq9q5vP9xo89-ZabyRboheB
客家人 Hakka People kzbin.info/aero/PLA0wxie8uECoJi1CirC271zItPgnErDCd
客家風俗習慣 Hakka Customs and Traditions kzbin.info/aero/PLA0wxie8uECrbt9aGBp4R_YjcHz0I8T98 I

[@kokfongmin1576]

我是马来西亚客家人，第一代在马来西亚出世的华人，祖籍太埔，你们讲的客家话，对我来说，太熟悉了，发音简直与我在马来西亚讲的一模一样，好神奇！

[@desmondwong664]

很佩服客家人的捱苦精神，苦尽甘來

[@siumanlo1617]

新界客家人辛苦回想.

[@yongwkee]

好高兴听到各位前輩用客家话分享早年的经验。😘

[@ac9669]

英國同客家話好襯。以前同爸爸去唐人餐館，聽到員工講客家時用客家傾幾句，好多時有甜品送 ：）

[@albertchiu655]

珍貴的訪談!!!

[@kimyip3146]

Great interview! Thanks so much for sharing! I hope Chatham Chinese Association is still running Sunday School too. Add oil!

[@foxtroteighty877]

Well done and keep it up

[@mkchan2529]

感謝分享👍👍

[@yuikan4068]

I enjoy this episode very much. A lot of history here.

[@wingcheungyu3023]

細佬哥時～英國回家叔公～派麻糖比細佬哥食～覺得他們好多錢～大了也很想去英國～

[@xiong707]

好亲切的客家话，我也有对客家的理解：

[@jingrongluo218]

好棒！

[@sukyeeflorencecheung5414]

各位伯伯的對話好風趣，好有智慧😘

[@fredwong313317]

尊敬送叔萬歲。

[@PP94905084]

This epoisode is very very interesting. Great effort in tracing the early migrant workers from remote Hakka village to the UK, and very interesting to listen to their start up stories.

[@marti5127]

My dad was like one of these uncles...he emigrated here in 1969 from kut o, just got on a plane and somehow made his way to Liverpool. I don't know very much about his history, we've only been to kut o twice. Watching this video reminds me so much of my dad. Thsnk you for sharing

[@lokyee2645]

呢一集好好睇，了解好多老華僑當初怎樣來英國。

[@steveyuen8772]

已经移民，不是僑居外國，什麽會叫做華僑？

[@shanicel5320]

今集依然精采👏👏多謝劉教授！

[@dereklam_]

Thank you for shooting these videos. Something I’ll be showing my kids when they’re older.

[@rhung.527]

恁精彩介訪談。

[@canman5060]

They have been in Britain since 1950 from Hong Kong.

[@hakkalogin]

好片

[@kokwei9306]

可以的话，开个线上授课... 行吗？我会第一个报到！ 我是马来西亚客家人，我有学习客家话，但是... 没有很好，我希望可以跟您学习。

[@rchung9408]

我ge阿叔係新界人 50年代跟Royal Navy黎英國.

[@cpyik2484]

想起爸爸早年還是坐船過來的.

[@canman5060]

Sometime during the 1980's there was an episode on the story of the founding of London Chinatown in 1920.

[@kawailee9446]

我系沙頭角，下禾坑村，三才孫女，李小姐

[@peterlee7360]

Thank You for making this video - I will make visit to Chatham Chinese Association

[@judylee9248]

I think i may know you all as i am a Kut O girl, believe you know my father, 李天保. i am living in Hong Kong. hope all uncles are well.

[@ckwong9369]

客語口述历史❤️👍☺️

[@sidneysoon2745]

Want to know: The reason why Hakka Chinese with British passports, during 1920s and 1930s, decided to settle down in Trinidad.

[@happybattery]

真係心口有個勇字就去英國，犀利❤

[@user-eo2go8lf5h]

大英帝國對我我們香港人不博.推行教化，令一個不毛之地变成東方明珠，國際金融中心，人要飲水思源各位鄉親殖民地並非萬恶，殖民統治七十年代與時俱進.管治以經人性化十分開明。

[@elizaleung1335]

+ 1 亞洲四小龍 東方之珠 國際金融中心 幸福的香港人

[@MsMs-oy2iq]

亞叔，義去開英國近6o年。厓系著嘅衫比靚得啦。嘥氣。

[@user-wg8iq8bd3j]

上劉教授客家大學堂課

[@user-wg8iq8bd3j]

內容精彩 豐富 有趣 增廣見識 。讚

[@cwso7030]

👍👍👍

[@wangaliong2503]

👏👏👏👍👍👍

[@ckwong9369]

❤️❤️❤️❤️❤️

[@cantonehoo2246]

cantoneSE 華南 【吾語】5音，上海 【客語】6音，客家 Hakka，7音東江本地客家~保留了早期去音 【閔語】8音，福建，Teochew 潮州，（包括台灣) 【岳語 】 6-8 音 粤(越語）中山，四邑，五邑，東莞粤语 10-11音 越(粤語）勾漏，和平。 All the above are come down and settle in 雅粤(越) as from 宋明，逃亡到南部(圍屋）南方上的香港的圍村，到了南洋華人便與各地，雅粤CanToneSE (South Asia)s又混起成華人一家。） 4音普通話是请滿州man chu，清朝man滿da大ren人(清汗人)创立的4音国語

[@user-gn8ji2sr6j]

我是广东肇庆的，我也好像出国打工赚钱啊！请问可以帮助一下我吗

[@sunkaycheong7118]

這反映吉澳客家話國字諗gok.但惠陽深圳較多諗get.還有，吉澳地名的吉，在老華橋諗get21,但教授照一般客家話諗git21

[@ysl-pb4no]

gok,get 在新界六七十年代都有人講，吉澳我們都講‘結澳‘ 不是吉（git）澳。

[@sunkaycheong7118]

@@ysl-pb4no 本村一樣，但國諗get音較多，一些人文讀國諗gok，如國破山河在

[@vincentyim1668]

英國的國字到底客家話怎麼發音? 劉教授讀get,老華僑讀gok

[@hakkastudies3363]

惠陽腔讀書音是get5, 但香港客家人80年前起沒有用客家話讀書了，跟隨了廣州話讀gok5 梅縣、台灣讀guet5

[@lotus0526]

@@hakkastudies3363 啱，崖轉去惠陽才知道讀get5

[@user-ig5pg9ee1c]

係港僑唔係華僑

[@user-uu8my4vu6q]

乜先生，你把客家話5調 詩思屎士史，變四調，教壞人。

[@ngyuen1688]

Dlnm so annoying why you just add more time to your uploading only avage 15/20 minutes SOME times your guest want to speak but u stop them.