HAL 5 Live in Berlin

HALS in AL.FESTIVAL.2022
Festsaal Kreuzberg - Berlin
Next concerts :
November 26 Bozar BRUXELLES
November 30 FGO Barbara PARIS
حال 5
حقيقة
صوت أعماق يغوت
صرخة فرحة تصوت
حق الحقيقة تنطق
تشق طريقها في الحلق
ذاتي هذه
وشكون اللي يعرفني
خير مني
ها ما بغات الوقت
اللي هاز في قلبه شي يقوله
نكونو كما نكونو
يكون كل شي باين
راه ما بقات وقت كذوب
بركة من الهروب
يكون اللي بغى يكون
راه ما عندنا لاين
بغيت نعبر
نهدر
نقرر
نتحرر
بال ما نبرر
HAL 5 (Truth)
From the depths a voice cries out
A call, a breath of joy
The truth has the right to speak out
To make its way down the throat
It’s time for everyone to speak their truth
Whatever we are
Let it be
The time is over for lies
Enough of hiding
Anyway we can’t run away from ourselves
I want to express myself
Speak, decide, free myself
Without justifying myself
HAL 5 (Vérité)
Des profondeurs s’élève une voix
Un appel, un souffle de joie
La vérité a le droit d’être prononcée
Dans la gorge, lui frayer la voie
Il est temps que s’ouvrent les cœurs
Pour chacun, qu’il en soit ainsi
Le temps n’est plus aux mensonges
Désormais l’on ne peut se fuir
Je veux m’exprimer
Dire
Décider
Me libérer
Ne pas me justifier
Lyrics : OUM
Music : OUM / M.Carlos
Sound : Martin Ruch - Control Room Berlin
Lights : Maxime Baron
Video : Regina Teichs
Event : Alberlin.com
P & C 2022 TERNAIRE
All rights reserved
Booking : madminutemusic.com

[@malikabikry5640]

She 's thé Best

[@lexsi7544]

Look at our great hearted Oum embracing diversity. ♥️

[@lumierdujour]

And homosexuality pffffff whatsapp a shame !

[@tablouj2011]

A real artist. Love her so much

[@ysn.c]

"QUEER IS BEAUTIFUL" amen mama! immediately teared up! being represented and celebrated is a blessing specially from a CULTURE QUEEN ❤! LOVING U

[@lumierdujour]

😂😂😂😂😂 what a shame

[@ysn.c]

@@lumierdujourexactly!!! that s what i thought too! shame that many people like u think their unhumane opinions are welcomed

[@jihaneayadi6347]

Sublime comme d' habitude.

[@SimoBenziane]

The first Festival I enjoyed in my life, Thank you Oum

[@naimaouafir1252]

Enfin du nouveau !!! J'attendais impatiemment de vous entendre Sublime ❤️

[@dagreatestof]

Wtf oum ?!! I can't believe this!!!😮

[@martinkasanicky7603]

Oum is an amzing singer bu I really miss her hair

[@tahael4969]

Love it

[@abderrahimtijjikt3547]

Love it oum♥️

[@Yassine-TL]

وااو Oum الصوت الهادئ المريح للأذن 😍😍 تمنيت نحضر شي show case ديالك ❤😔 .

[@soufainehowto...-is7oe]

This is beautiful

[@soufianoumalek1959]

she's always the best moroccan queen ❤❤

[@User1234-ft2hb]

Quelle belle music quelle belle voix i love u

[@fadwanaciri8805]

A bientôt au Fgo Barbara ! Trop hâte ❤

[@abdessamadaboulhassan390]

What a mooood ✨

[@khalidmaadour7512]

Du bist die Beste ❤️🇲🇦

[@wayneamorris440]

✨💚💛❤🎧✨Love it!!!

[@izabel100]

Wow ❤️🎶🎉

[@anasramouch6657]

Magnifique Oum🥰🤗

[@contacteculturale]

fantastic

[@gabrieledri]

OUM est magnifique

[@Thoth608]

fantastic

[@LeoSosaechaleguindasalpavo1971]

Maravilla OUM

[@EtAm-nj8op]

Good

[@ranouchelaylay-bx3qk]

We love uuu .. pls comme back!

[@Story-Up]

Wow

[@hichammos1883]

Wawwww♥️☮️

[@farkos4905]

انت راااائع

[@fatimazarrouk5100]

احب هده المغنية ام ام ام oummmmmmmmmواحب صوتها

[@l9amar55]

Lhuuuuub ❤

[@mohamedoubaha3777]

💜🌹

[@djzarafa8157]

👌👌❤️❤️

[@Darassalam77]

❤

[@firdaousabouabdellah1810]

اوم ✨✨ياريت تجي عندنا الرباط ✨✨

[@ludovicridel211]

😍😍😍😍😍

[@boutiques-4R]

😍😍😍😍

[@khalid-wc2zl]

🔥❤️

[@youzersif8123]

🙃💗💗💗💗💗🙃

[@youssefyoussef2196]

🇲🇦❤❤👏

[@aa129a]

pure magic❤

[@sputnik460]

14 mins of live streaming only?

[@ameenifuraheem7913]

As Salaamu Alaakee to my muslim sister ! Love your band and music ! Please come to Houston ! Salaam

[@tobatine1939]

no !

[@crisantolopesdeoliveira9384]

Sou fã de Oun e, embora consiga adaptar-se a estilos e ritmos variados, nada se compara a seus trabalhos anteriores com sua grupo original. Por isso, não vou dar "gostei".

[@ChrifaRaiss]

Elle fait référence aux Ânegériens ou je délire ? 🤣 🇲🇦OUM ❤

[@barkeradam8426]

What's the name of the song at 4:30?? It's so good

[@maryamouhsel8602]

La seul artiste marocaine internationale c'est OUM 🥰🥰😍😍😍

[@maryamouhsel8602]

Oooooh un like de OUM Inshallah tu vienderas un jour à Lyon 🤲🏻🤲🏻🤲🏻

[@enasGlamour]

غبرتي اصاحبتي طلعي لينا شي اغنية هاربة د الاحلام والاندلس والامراء وداكشي لي موالفين ديري كيت تمشي مع طيوووور وتوحشناك غبرتي والله والله والله

[@ayoubdahou3392]

Hhhhh👍

[@User1234-ft2hb]

Queer is beautiful😘

[@cutehoney-pb9re]

queer not queen

[@saidsa3oudi671]

👉✌✌✌✌✌💯✌✌✌✌✌✌👌👌👌👌👌👌👌👌💯👌👌👌👌👌👌👌👌

[@saidsa3oudi671]

👉🤍💯🤍💯✌💯✌💯✌👌👌💯👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌💯👌👌👌👌👌👌

[@ahmadgandouze4820]

حمقتني

[@sae5329]

queer is beautiful 💗

[@huda-issaoui]

"Queer is beautiful" ?! SERIOUSLY oum ?!!

[@ilyassagrou3136]

Why not haha!

[@musik-dj3il]

تعجبت منها دوماج.

[@vho5141]

C'est la nouvelle mode ..... Une nouvelle idéologie du monde occidental , qui vise à pervertir les valeurs morales et qui est dangereuse Et malheureusement Oum suit la mode... Quelle déception

[@zephyrelise5989]

Yes, yes we are in all our innate divine expressions of self. 🌈🏳️‍⚧️🏳️‍🌈

[@Oum10001]

I used to find her musical style distinctive and authentic, but now ...

[@vho5141]

Quel dommage la musique électronique.... cette volonté d'être à la mode , et ce message typique de l'idéologie actuelle "queer is beautiful"..... Elle se fait porte parole de la perversion de l'Occident 😢quelle déception ....moi qui adorai son univers d'avant...

[@zephyrelise5989]

En tant que personne queer (en particulier un esprit indigène nommé par mon grand-père et la 18e génération de tels porteurs de médicaments dans ma famille), elle est l'une des trop rares personnes qui défendent les droits de tous. Son plaidoyer et sa musique m'ont sauvé la vie plus d'une fois. J'ai pitié que votre esprit soit si petit que vous ne puissiez pas voir la lumière et l'âme d'un autre. Que Celui qui a créé Tous vous ramene à votre âme et à votre empathie.

[@Oum10001]

I'm disappointed !

[@imaneelmoustachir8484]

❤️

[@azeddinebuhate9628]

❤