한예슬 공부안했다고 인정

#한예슬영어 #피식쇼영어 #피식쇼 #pisick #한예슬
*영상에 설명드린 my parents are in the States so I go back and for 는*
I go back and forth 로 go back and for 는 잘못되었습니다.
**go back and forth: 왔다갔다하다
You came from LA right?
LA에 오신거 맞죠?
You’re a Cali girl
넌 캘리걸이고
So these days do you stay in Seoul or LA?
그럼 요즘에는 서울에 있는거야? LA에 있는거야?
both Yes, because my parents are in the States so I go back and for
둘다 부모님이 미국에 있어 그래서 왔다갔다해
And my boyfriend loves LA he loves it.
그리고 내 남자친구가 LA를 너무 좋아해.
What is the good thing about LA
Your boyfriend said?
남자친구는 LA가 왜 좋대?
He loves golf, he loves the whole like
일단 골프를 좋아하고, 모든것을 좋아해
like nature, the beach, the park like everywhere
자연, 바다, 공원, 모든것을 좋아해
so you spend your high school at LA right?
고등학교를 LA에서 다닌거지?
Yes
응 맞아
So what kind of student were you?
그래서 넌 어떤 학생이었어?
I was a bad student
난 음 날라리 학생이었어
Really really?
정말? 정말?
I hated school
학교가 싫었어
I was a good student until maybe freshman high school
아마 고등학교 1학년 때까지는 착한 학생이었는데,
and then from sophomore year I was not studying
그런데 2학년때부터 공부를 안했지

[@Celebrity-English]

Go back and for 오역입니다 ->"Go back and forth"로 수정되었습니다 Go back and forth 왔다갔다하다

[@jasminekong9904]

"Go back and forth"입니다.

[@Celebrity-English]

지적 감사합니다 👍🏼👍🏼