Hon-maguro was probably translated to real maguro (tuna)😂
@makifujisaki0813 Жыл бұрын
일본은, 최근 며칠, 쌀쌀해져 후지산의 산정은 초관설이 관측되거나, 여름부터 가을을 날려 초겨울의 기온이 되었습니다. 사시미에는 역시 일본술이 맞는군요! 해초를 접시에서 잡는 장면에서, 둘이서 젓가락을 사용해 구분하고 있었습니다만, 일본에서는 연기가 나쁘다고 여겨지고 있습니다. 화장장에서 뼈를 두 사람이 젓가락을 사용하여 같은 뼈를 주워 골반에 납입하는 행위가 있기 때문입니다. 음식을 두 사람이 젓가락을 사용하여 같은 것을 잡는 것은 NG 행위이므로 동영상으로 올 때는 조심하는 것이 좋을까 생각합니다.
@ハナヤ83 Жыл бұрын
아 그런 문화가 있군요~ 알면 알수록 정말 새롭고 일본과 한국은 전혀 다른 문화라는 생각이 들어요. ^^ 참 신기해요. 일본에서의 젓가락 놓는 방법은 한국에서 제사를 지낼 때 사용하는 방식입니다. 닮은 듯 다른 방법으로 사용되는 젓가락 이야기 참 재밌네요. 덕분에 좋은 것을 또 하나 배웠습니다. 일본도 날씨가 쌀쌀해졌다고 하니 감기 조심하시고 늘 행복하세요~
@makifujisaki0813 Жыл бұрын
@@ハナヤ83 정중한 회신에 감사드립니다. 젓가락의 작법의 건은, 나는 물론, 하나씨들이 악기가 없는 것은 알고 있습니다. 그 위에 굳이 말씀드렸습니다. 만약 기분을 해치면 사과드립니다. 앞으로도 하나의 동영상을 기대하고 있습니다.
@お節介じい Жыл бұрын
한국 일본 중국 베트남은 젓가락을 써가지고 식사를 하지만 각각 나라에 따라서 식사 예절에 미묘한 차이가 있는 것 같군요.