[한글 번역] イキグサレ(이키구사레) - お注射ガール (주사걸)

Рет қаралды 154,019

믕

Күн бұрын

Пікірлер: 151

@ds4psv580 10 ай бұрын

후반부에 삿대질하는 안무 파트가 "야ㅋㅋㅋㅋ죽을줄알앗냐? 어림도없지ㅋㅋ죽는건 저엿고요ㅋㅋ" 하는거같아서 자꾸 웃김

@ichigo_.1015 8 ай бұрын

뭐야 이 댓글 보고 기괴함은 사라지고 띨빵함만 남앗어요 ...

@설재원-t9c 2 ай бұрын

ㄴㅈ

@seongjumsu Ай бұрын

@@설재원-t9c 존잼인데

@Z4S4l Жыл бұрын

10년전 영상 같은데 2년전 영상인게 젤 충격이다

@hakuka-chandaiseki 11 ай бұрын

더 놀라운것은 이키구사레 첫 영상이 이제 10년이라는…

@a.1nyy Ай бұрын

@@hakuka-chandaiseki노래는 20년전임...ㅋㅋㅋㅋㅋ

@SUPERduperMEGAhyperCUTIEgirl 3 ай бұрын

가사 진짜 개무섭다.. 자기 배신한 남자 죽이는 대신 자기가 죽어서 트라우마를 입히고 죽으면 끝인데 남자는 안죽었으니까 시체 옆에서 발견되기 까지 묶여있는거잖아 미친

@무조건-s4o 10 ай бұрын

이거 제작자가 개웃긴데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 애들 이런모습으로 만들어놓고 아이돌로 봐달라니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@user-jk5zo8xb8l 11 ай бұрын

노래 가사 되게 슬프다.. 자신을 속인 전애인?은 한 때 사랑했던 사람이라서 결국 용서했는데 정작 자기자신은 용서 못 하고 자결하는게 너무 슬퍼..

@유한월 10 ай бұрын

진짜 영상 보면서 눈이 똑바로 달린 애를 악착같이 만들지 않았다는 게 느껴짐ㅋㅋ 그리고 영상 퀄리티가 되게 그때 그 시절 MMD 느낌이라서 추억 돋음ㅋㅋ 노래 멜로디도 무슨 노래방 반주 느낌이라서 살짝 이게 뭐지? 싶었음ㅋㅋ

@ichigomelon 11 ай бұрын

난 제작자분이 디자인 이렇게 해놓고 공포 괴담 이런 이미지로 소비되지 않았으면 좋겠다한게 젤충격이엇음…..

@bonob-pouop 11 ай бұрын

다 괴담에 나올법한 디자인...ㅋㅋㅠㅠㅜㅠ

@삼육오 11 ай бұрын

양심없다...

@dlIcsIAlcLfIalxLvIAIwLDqlI 11 ай бұрын

ㅋㅋㅋㅋ양심없다는게 너무 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@Michkin29 10 ай бұрын

그니까요ㅋㅋㅋ 그래서 귀엽게 봐달라고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠ 계속 보니까 귀엽기도...

@킹받는연초링 10 ай бұрын

와 양심

@사무 8 ай бұрын

아니 ㅋㅋㅋㅋ 친구 보여줬더니 춤 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋ 아니 중독성 미치겠네 3:20 여기 1호 겁나웃기노 ㄲㄱㄲㅋㅋ

@MerutiMelti 11 ай бұрын

한번 들었을 때는 뭐야 기괴해~~ 영상은 뭔가 부자연스럽게 움직이고 평범한 춤 같은데 그 점도 뭔가 기괴해!! 했는데 그 이후로 음에 중독돼서 계속 듣는중... 미묘한 매력...

@ming_o3o_ 10 ай бұрын

자꾸 생각나요 음이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@Suicidemans00 9 ай бұрын

ㄹㅇ ㅠㅠ 무서운데 들어옴 ㅠㅠ

@shi_O._. Жыл бұрын

댓글 다 최근인게 너무 웃김 ㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ

@user-oj8lw7zl7d Жыл бұрын

ㅋㅋㅋ

@B-pp7vy 10 ай бұрын

초록색 간호사가 너무 기괴해서 울고싶어짐

@user-kt1iy3sb9d 8 ай бұрын

너무 흔해서(?)전 외눈이가 젤 무서움 눈싸움할때 개 불리함

@bagaminnn_baka 3 ай бұрын

@@user-kt1iy3sb9d눈싸움 개웃기네요 ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㅋ

@xi2ljs 11 ай бұрын

하…처음 봤을 땐 기괴했는데 스며든다…노래 중독성 미침

@Luckystar._. 11 ай бұрын

이키구사레 첨엔 무서웠는데 계속보니깐 코디도 괜찮고 안무도 잘짜는것같음ㅋㅋ 그리고 이 노래 졸라신나!!!

@아아-j4c 11 ай бұрын

3번 보면 죽는영상이 아니라는걸 믿을수가 없다

@삼육오 11 ай бұрын

왜 이딴 퀄리티로 만들었는지 알겠다 스스로 사랑에 대한 광신에 심취해서 객관성 잃어버린 흔한 잼민노래 가사가 되기 쉬운데 저딴 퀄리티로 일부러 스스로 모든 걸 우습게 만듦으로써 ‘나의 고통은 아무에게도 이해받지 못할 거다’라는 사실을 부각함 하지만 저게 공포괴담밈으로 소비되지 않길 원한다는 원작자 발언은 양심이 없는 게 맞음

@송윤이-y8o Жыл бұрын

와 중독성 미쳤다... 가사도 좋고 뮤비도 좋고

@치이-d9x 11 ай бұрын

왜 보다보니까 귀엽지?.. 기형아라 막 따당하고 그럴 수 도 잇는데 자신감잇게 춤추는게 너무 귀여움 ㅎㅅㅎ

@응또-m4e 11 ай бұрын

남자를 죽이는 대신 남자에게 평생에 트라우마를 안겨주네.. ㄷㄷ

@Tissue_. 11 ай бұрын

니가 죽으면 한번 내가 죽으면 평생 ㅎㄷㄷ

@GoToSleeep 10 ай бұрын

이거네.. 몸도 루프로 묶여있어서 남한테 발견되기 전까진 시체랑 같이 있어야 하니까...

@applecurry Жыл бұрын

아니 노래.. 중독성 쩌는데 가사 진짜 충격이네

@빈-w7z7c Жыл бұрын

듣다보니 중독성이 강해요

@금붕어-c9z 5 ай бұрын

3:20 기타 진짜 가사랑 맞게 섹시하네..❤❤

@KiMinor Жыл бұрын

와 와 와ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ 번역 수고하셨습니다... 번역해주셔서 너무 고마워요...ㅠㅠ

@sauruslee283 9 ай бұрын

너무나 쓰르라미 울적에 바이브

@nap0-0 4 ай бұрын

ㅋㅋㅋ 텍스트로 잔혹함 표현한거 표현하면 그리 느껴지긴 함

@user-rq9fs4xl8s Жыл бұрын

3:20 베이스 내 취향

@모임-u1v 11 ай бұрын

베이스 아니고 일렉😅

@모임-u1v 11 ай бұрын

@@옙-i7g베이스는 그냥 곡 전체적으로 비슷하게 깔아주는데요... 저 부분을 굳이 콕 찝어서 얘기하신거면 일렉 솔로를 말하시는 게 더 크지 않을까 싶어요

@모임-u1v 11 ай бұрын

@@옙-i7g 그런가요... 전 아무리 들어도 그냥 앞 싸비랑 비슷하게 근음만 치는 걸로 들리네요 뭐 슬랩 소리가 들리는 것도 아니고 해서요

@모임-u1v 11 ай бұрын

@@옙-i7g 아 베이스 치시는 군요 그럼 전문 분야 사람 말이 맞겠죠 네... 전 미디입시준비중인데 베이스 듣는 귀를 더 키워야 겠어요...🥲 그럼 좋은 하루 되세요ㅎ.ㅎ

@은콩-d5d 10 ай бұрын

@@옙-i7g아무리봐도 일렉이 맘에든다는거같은데

@Apufapugspugsupag 10 ай бұрын

약간 딥웹에서 있을법한 영상이거나 3번보면 죽는영상 그런 느낌인데 입덕할거같음

@청청청-u1c Жыл бұрын

주사걸 1호 섹시해

@Suicidemans00 9 ай бұрын

누가 1호임?

@초심-d1f 9 ай бұрын

@@Suicidemans00 분홍 단발 머리가 1호에여 눈 갯수로 부르는 거라고 생각하심 됩니당 장발은 2호 양갈래는 3호 이런ㅜ식으로

@마동석부인 7 ай бұрын

와 프사 듄수듄수

@청청청-u1c 7 ай бұрын

@@마동석부인 뱅찬햄~~~~~~

@너희아버지앙 2 ай бұрын

난 3호가 좋음

@user-chedder 10 ай бұрын

아니 틱톡에서 계속 뜨길래 봤는데 이런 가사였을줄은....호러영상보다 더 호러같다 막 상상되는게 기괴,,,

@지금-d3n Жыл бұрын

3호 언니 이뻐

@mwoarakano 2 ай бұрын

썸네일 보고 깔깔 웃을 준비하면서 들어왔는데..

@파로-n6z 9 ай бұрын

이 주사기엔 독이들어있습니다

@김기명은김해에갔다 4 ай бұрын

즉사하는 독같은건 구할수 없으니까

@백설입니다만 2 ай бұрын

꽤 오랜시간 고통받겠지만

@뿌링-n3z Ай бұрын

결국 죽으니까 뭐 아무래도 상관없겠지

@야옹-q4e 11 ай бұрын

이거 왜 갑자기 떡상한거임? ㅋㅋㅋ 아는사람 몇 없었는데

@노트-q9w 11 ай бұрын

틱톡에 나오고 유튭에 나오고 이러니까 떡상..?

@cordelia_483 3 ай бұрын

인스타 릴스에도 떴답니다,,

@고구마사탕-k8e 6 ай бұрын

중간에 남자에 대한 복수는 이미 끝났다고 했으니 자신이 죽는건 복수가 아님 '한때나마 사랑했던 이를 죽일리 없잖아' 라고 했는데 자기는 죽임 자신은 사랑한 적이 없었던 건가?

@RTT2081 3 ай бұрын

저 ㅅㄲ한테 속은 자신을 용서할 수 없다네요

@djells 3 ай бұрын

1:33이 젤짱

@asakira10716 10 ай бұрын

어머 잠에서 깼네 아직 멍하겠지 당신 차에 약을 조금 넣었어 자는 동안 의자에 묶었어 왜 이러는 거야라고 말하고 싶은 거야 내가 아무것도 모를 거라고 생각하다니 정말 바보구나 이 주사기에는 독이 들어 있습니다 즉사하는 독 따위는 입수할 수 없으니까 꽤 오랜 시간 고통받겠지만 결국 죽을 테니 아무래도 상관없겠지 조금 따끔할 거야 움직이면 더 아파 라는건 다 거짓말이야 당신은 죽지 않아요 한 때나마 사랑한 사람을 죽일 리가 없잖아 괜찮아 다 거짓말이야 이건 독이 아니야 그래도 이걸로 조금은 내 분노를 알았지 이것으로 당신에 대한 복수는 끝입니다 다만 아직 로프는 안 풀어줘 이후는 나의 개인적인 일이지만 조금만 더 어울려주세요 당신에게 속아버린 나 자신을 용서할 수가 없어 이 주사기에는 진짜 독이 들어있어 지금부터 이걸 나에게 주사하겠습니다 고통에 발버둥 치고 몸부림치며 괴로워하고 움직이지 않게 될 때까지 부디 지켜봐 줘 당신이 배신한 여자의 최후를 지켜봐 줘 봐봐 피를 토했어 손발이 경련해 목을 쥐어뜯어서 벌써 여기저기가 피투성이 봐봐 굉장한 얼굴이죠 마치 지옥 같잖아 그렇지만 뭔가 지금의 나 조금은 섹시해

@웨르치스백작 5 ай бұрын

1호 활짝웃는거 귀엽다

@사람-i3z 11 ай бұрын

가사에 섹시하다고 한거 나만웃기냐??ㅋㅋㅋ

@6_h0.se5 10 ай бұрын

나 좀 섹시 한거 같아 ㅋㅋㅋ

@user-wv7of1ch6h 3 ай бұрын

뭔 느낌인지 알것같아서 웃김 ㅋㅋ

@엿머거-n5u Жыл бұрын

코어힘 장난아니네

@호잇-l4s 2 ай бұрын

내 마약....

@IsBeEDa 2 ай бұрын

저도...진짜 멘헤라 이런거 안 보는 갓반인이었는데 왜이러냐 나....

@가문의영광굴비-w1g 11 ай бұрын

이키구사레 번역영상 앞으로도 계속 올려주세요!🥺

@userr-i5q 2 ай бұрын

1:35부터 개좋ㅎㅎ

@김하트-n5k Жыл бұрын

감사합니다😢

@덕후평범한 6 ай бұрын

아니 갑자기 알고리즘에 떠서 봤는데 이게뭐람... 중독성있어 뭔가.. 아니....

@dahyun-7-s2q 20 күн бұрын

처음볼때 기괴하고 이게뭐노;; 했는데 보다보니 귀여움 얘네 지옥위원장에서 안경도 눈까리 개수에 맞게 씀 ㅋㅋㅋㅋㅋ

@점-o3i1n 7 ай бұрын

이키구사레 정주행했더니 이제 정상적으로보임

@고냠냠-i7u 10 ай бұрын

기분이 묘하게 젖어드면서 빠져들게된다..

@Anel_Irus Ай бұрын

노래 가사 요약이 이거잖아. 님한테 독 주사하는 줄 알았지? 쟌넨! 주사놓는 건 저였습니다!

@옵저버 10 ай бұрын

이거왜중독성있냐......ㅅㅂ 매일듣는다

@re.zzzzze Ай бұрын

3:20 이부분은 진짜로 잘뽑았다

@Hanako_kunMootchaamji 5 ай бұрын

눈3개가 내최애임

@Nomoredream127 3 ай бұрын

아 진짜 맨날봄 이젠 귀여워보일지경

@가쭈 2 ай бұрын

기괴한데 중독성이 강하네ㅋㅋㅋㅋㅋ

@박곽새 11 ай бұрын

진짜 일본동영상같다

@우채석 11 ай бұрын

듣다보니 묘하게 여운남네

@KK-hu1jp 10 ай бұрын

중독성있다

@모두루이하자 Жыл бұрын

님들아 우치다 하루 봐보셈 귀여운 그림체의 반전있어요 잔인함

@시렌-j7j Жыл бұрын

와 우치다하루 보는사람이있단말이야? 허어..

@030-t6p 11 ай бұрын

하..... 우치다하루가 뭐야 상태로 서치했다가 아까 들은노래 나와서 아하함.

@모두루이하자 11 ай бұрын

@@시렌-j7j 저 심심할때 마다 조금씩봄 실내나 모모고레

@ichigomelon 11 ай бұрын

황혼 해브먼드 봐주세요,,,

@gaenalir 10 ай бұрын

뭔지 봤는데 나츠미 스텝 괴담인가 그거 생각나네요

@Subins72 3 ай бұрын

진짜 중독성 ㅈ된다..

@띠이이이용 10 ай бұрын

번역 감사합니다 가사 후덜 ㅠㅠ

@김-u9u 11 ай бұрын

스며든다

@hoka.ge2 11 ай бұрын

01:32

@공주-t5n1j 11 ай бұрын

근데 계속 보다보니까 생각난건데 주사맞고 죽으면 묶인거 누가 풀어줘요…?

@냐옹-n8h 11 ай бұрын

전애인/저 여자들..?을 찾는사람이 있으면 아마 발견 가능하겠죠 실종돼서 경찰신고를 해서 휴대폰 추적하거나 할 것 같네욤.

@Luckystar._. 11 ай бұрын

묶인채로 걔도 굶어죽던가 하겠죠...

@ongjae_083 11 ай бұрын

그렇게 할려고 묶은거라서...자기자신이 직접 죽일 수 없으니

@고구마사탕-k8e 9 ай бұрын

코멘트에서 상대가 죽기 전엔 경찰이 발견할거라고 하더라구요

@애어오오옭 11 ай бұрын

이거 뭔데 내 유튭 알고리즘에 올라온거임... ?

@plaklk 2 ай бұрын

1:34 2:59

@인간잉여-b1g 11 ай бұрын

알고리즘에 떠서 가사 번역 검색하러옴ㅋㅋ 묘하군..

@용복시0915 Ай бұрын

1호 존나 귀여움

@baebsae09 11 ай бұрын

배신 당했지만 그래도 너무 사랑한 나머지 상대를 죽이지 못하고 죽이려 한 죄책감으로 인해 자신이 죽는 그런 스토리인 것 같다...

@Tuzingamza 11 ай бұрын

죄책감 느낌으로 자결한게 아님 가사대로 상대에게 속은 자기자신을 용서하지 못해서 그런거임

@jin-vl2zr 11 ай бұрын

주사기...간격 잘못하면 찔리겠다

@ryugarim 3 ай бұрын

시발 자꾸 생각나네

@꾸크꺼티뽀 Жыл бұрын

넘조타..

@김기화-w9q Жыл бұрын

사랑해요

@WatermelonParks 11 ай бұрын

나만 최근?

@gggkkksss Жыл бұрын

주사걸 짱이다

@rea_4620 2 ай бұрын

노래가 너무 좋아요

@hicjdjdjdyuapaukfdyudtyridjydh 3 ай бұрын

1:34

@사랑해-r5m 3 ай бұрын

충격이야😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮

@모구모구-x8h 9 ай бұрын

혹시 초록이는 노래는 어느 입으로 부르고 밥은 어느쪽으로 먹어요?

@Lilly_872 8 ай бұрын

노래는 두입으로 다 부르는 것 같아요,자기 파트때 모습 보니 두 입 다 움직이네요! 아마 밥도 두입으로 다 먹을듯 합니다

@무적햄치즈 2 ай бұрын

노래는 두입 밥은 왼쪽에 밥 오른쪽에 반친일듯 하네요

@6_h0.se5 10 ай бұрын

나 이제 3번째 보는 중 ㅋㅋㅋ

@aydtsfchn734 11 ай бұрын

진짜 개징그러운데? 내가 이상한거냐? 아니... 근데 목소리만 준내 귀여운 목소리로 바꾸면 괜찮을거 같기도... 아닌가 시발 뭐지

@bagaminnn_baka 3 ай бұрын

모델링이랑 외형이 ㄹㅇ 옛날 세가에서 볼만한 거라 약간 무서움

@Potato38w8q 10 ай бұрын

개기여움

@랄리-x6r 2 ай бұрын

근데 보다보면 귀여움ㅋㅋㅋㅋㅋ

@mks___mks-mks Ай бұрын

계속보면 귀여움

@sceki36 11 ай бұрын

와❤

@하늘-l5d7y 11 ай бұрын

노래 좋음ㅁ

@KWinter_LOVEEE 19 күн бұрын

아니왤네웃기냐ㅜㅡ

@ryugarim 3 ай бұрын

개무서워

@strawberrykingmeow 2 ай бұрын

또보러옴ㅎ

@MAMANGGO-01 6 ай бұрын

가사 개충격적ㅋㅋ

@서현-y3n 11 ай бұрын

뮤비에서 삐걱삐걱

@킹받는연초링 10 ай бұрын

뭐임이거 살려주삼

@o_o-s6j 9 күн бұрын

또왓다 ㅅㅂ..

@scoooo1467 6 ай бұрын

@Hanako_kunMootchaamji 5 ай бұрын

이거 절검단에 뜨면 슬플꺼임

@user-wv7of1ch6h 3 ай бұрын

이미 2단계인데

@괴랑둥이형광팬 11 ай бұрын

???????

@ryumew8905 6 ай бұрын

???

@김기명은김해에갔다 9 ай бұрын

스토리 남자친구가 바람이난듯 여자가 남자를 불러서 차를 맥임 차에는 수면제가 들어있었고 남자가 잠든사이에 의자에 묶음 그냥 주사기로 겁을주고 용서함 용서를 하고 남자친구가 보는 앞에서 독든 주사기를 나한테 주사 죽음