[한글 자막]Sogno di Volare "The Dream of Flight" (문명 6 OST)

Рет қаралды 249,917

4 жыл бұрын

원본 : • Christopher Tin - Sogn...
Christopher Tin - Sogno di Volare ("The Dream of Flight") (Civilization VI Main Theme)
본 영상은 수익 창출 목적이 아닌,
원곡의 내용 이해를 돕기 위해 제작되었습니다.
자막의 출처는 2020년 4월 23일 기준 나무위키입니다.

Пікірлер: 234

@truehentai6682 2 жыл бұрын

수면 아래 생명의 첫 탄생부터, 석기 시대의 거대한 짐승들과, 처음으로 직립보행하는 인류의 시초까지, 먼 여정을 거쳤습니다. 문명의 요람부터 별을 향한 탐험까지, 이제부터, 당신의 위대한 임무가 시작됩니다. 위대한 대한민국의 3대 지도자 박정희 대통령이시여, 국민들은 당신의 지도력에 감탄사를 보냅니다. 국가의 인재를 양성해 과학의 힘을 키우십시오. 당신의 나라를 위협하는 자들에게는 한국군의 힘을 보여 적들을 공포에 떨게 하십시오. 국가가, 당신을 지지할 것입니다. 지도자 특성:새마을 운동 박정희의 지도자 고유 특성입니다. 도시 인구 하나 당 생산력과 식량 보너스 +1을 받고, 대학교가 지어진 캠퍼스가 있는 도시는 과학 생산 보너스 +5를 받습니다. 내연기관 연구 후 제국 내의 모든 도로가 철도로 변경됩니다. 지도자 고유 건물:제철소 대한 제국 고유의 산업지구 시설입니다. 산업지구가 인접한 바다 타일 하나 당 생산력을 +1 얻고, 인접한 철 타일 하나 당 생산력을 +1얻습니다. 인접하진 않았지만 도시에서 철 광산을 보유중인 경우에는 광산 하나 당 생산력을 +1얻고, 산업 시대 이후에는 문명이 소유한 철 자원을 2씩 소모해 턴당 생산력이 0.5씩 늘어납니다. 시대가 중세 시대 또는 그 이전이면 턴당 철을 1씩 제공합니다. 작업장을 대체합니다. 어젠다:반공 고전 공화제, 상인 공화제, 민주주의를 정부 체제로 선택한 문명을 좋아합니다. 공산주의를 정부 체제로 선택한 문명을 싫어합니다.

@gongnam05 2 жыл бұрын

이거 진짜 나오면 좋겠다 ㄹㅇ DLC 바로 지름

@buco_battlemaid 2 жыл бұрын

정말 고퀄에 정성이라 좋아요를 안누를수 없었다

@gongnam05 2 жыл бұрын

@@buco_battlemaid 특성이랑 건물은 너무 사기임 하지만 전체적으로 박정희 인물 자체와 너무 연관을 잘 지었고 꽤 그럴듯해서 게임에 조금 밸런스 고쳐서 당장 내보내도 크게 손색 없을듯.

@truehentai6682 2 жыл бұрын

@@gongnam05 수정완료.

@gongnam05 2 жыл бұрын

@@truehentai6682 고정완료.

@raikunlee3594 2 жыл бұрын

누가 그랬던 것 같은데. 바바예투가 문명의 태동기에 연주될 서곡 같은 느낌이라면 본 곡은 엔딩 크리딧 올라가면서 울려퍼질 노래 같다고. 개인적인 생각이지만 내가 살아있는 동안 본격적인 우주 진출 시대가 열려서 지구를 떠나게 된다면 이 노래를 들으면서 우주선에 오르고 싶음.

@user-rr3tz8kt2g 2 жыл бұрын

ㅁ.뭔가 쩐다

@Nunez_dor Жыл бұрын

문명 4,5,6이 연걸된거같음

@user-oc2ui9wl7n Жыл бұрын

문명4의 ost 는 인류애 뽕의 최강이고 문명5의 ost는 제일많이 듣고 익숙한 노래이고 문명6 ost 웅장함으로 게임을 이길수있을것만같은 착각에 빠지게 된다

@user-fd8vd4zk9n 10 ай бұрын

그리고 곧 무지성 닭봉러시를 마주하게 되고...

@ChiaeGseu 6 ай бұрын

하지만 영토 작다고 털리고 군대 약하다고 또 털리고 돈 없어서 콩고에 털리고 조용히 살다 전쟁 안한다고 페르시아 한테 털림

@soon_story 2 жыл бұрын

02:16 이 부분이 가장 소름돋고 벅찬 감동이 느껴지는 부분인것 같습니다. 당장 탐험이라도 떠나고 싶어지게 만드는 대단한 OST

@user-zo9wg8ot2p 2 жыл бұрын

바이올린이 미친듯

@user-rf9vr5um2l 9 ай бұрын

너무 좋음 ㅠㅠ

@keyj2315 3 жыл бұрын

와 가사부터 배경음까지 진짜 대단하다

@Yoonoh_Jeong 3 жыл бұрын

수면아래의 생명의 첫 탄생부터, 석기시대의 커다란 짐승들과, 처음으로 직립보행하는 인류의 시초까지, 먼 여정을 거쳤습니다. 문명의 요람부터 별을 향한 탐험까지, 이제부터 당신의 가장 위대한 임무가 시작됩니다. 선덕여왕이시여, 별들은 당신이 한국을 위대함으로 이끌 것이라고 예견합니다. 서원을 세워 백성을 교육하십시오. 세상의 비밀이 그들에게 열릴 것입니다. 당신의 지식을 훔치는 자들에게는 화차로 수십 개의 로켓추진식 화살을 퍼부으십시오. 기민한 여왕이시여, 하늘을 향해 나아가십시오. 백성이 함께 따를 것입니다.

@Jungyu0723 3 жыл бұрын

엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@user-vj6kj7zd5u 2 жыл бұрын

음성지원ㄷㄷ

@hansrordt3700 Ай бұрын

서원은 조선시대 유교건물이라 또 안 맞는....

@user-xm1st8yw1k Жыл бұрын

문명 영화가 나와서 영화 끝날 때 엔딩곡으로 이 노래 나오면 진짜 심장 웅장해지겠다

@daniellevy3980 Жыл бұрын

오프닝곡은 바바예투 각인데

@matjota Жыл бұрын

@@daniellevy3980 ㄹㅇ 마드리드

@Nunez_dor Жыл бұрын

중간에 여정은 문명 5 브레이브 뉴월드 와… 딱 문명 4,5,6이네

@user-kh1pu7cu9o 7 ай бұрын

캬

@koreancougar Жыл бұрын

문명 시리즈 중 가장 좋아하는 OST입니다. 이 음악만 들으면 당장 문명을 하고 싶은 충동이 들더군요.

@user-pl4nw7wx2t 2 жыл бұрын

노래를 듣다 보면 선조님들은 참 새를 부러어했던 거 같음.

@CancelConfirm 2 жыл бұрын

순수히 인간의 무한한 호기심에서 시작한 하늘을 나는 꿈이 이제는 인간을 도와주는 고마운 자원이 되었으니 좋은 의미의 자압자득이네요

@user-pl4nw7wx2t 2 жыл бұрын

@@CancelConfirm 참으로 동감되는 댓글이네여.저같은 경우는 곰보벌레가 그렇게 부럽더라구요...

@user-uh3tk6lk8p Жыл бұрын

저 하늘 달리는 우리 꿈을 보아라

@Beethoven0913 Жыл бұрын

세상이 이루다 말할 수 없이 아름답습니다

@user-uc8xn8uo1q 2 жыл бұрын

0:39여기가 가장 웅장함

@user-om5yj6lb8c 3 жыл бұрын

문화패배 당했다ㅠㅠㅋㅋㅋ 근데 슬프지가 않앜ㅋㅋ

@user-kr8xm6nn6y 2 жыл бұрын

ㅇㅈ이요....

@kanghyunyoo6690 4 жыл бұрын

감사합니다

@realkkabi 3 жыл бұрын

이거 쩌는스피커로 듣다가 온몸닭살에 눈물 주루룩

@DDT2153 2 жыл бұрын

원작자 영상은 음질 더 좋아서 더 오짐

@user-tb6vb4ne2c 2 жыл бұрын

이거 들으면서 한국사나 세계사 공부하면 진짜 내가 인류의 역사를 지구를 위에서 내려다보는 느낌이 들어서 공부 잘됨

@user-rr3tz8kt2g 2 жыл бұрын

고작 20년 남짓 산 어리석은 생명이 몇만년의 역사를 내려다보는 신이 된 기분을 느낄수 있는 전설의 브금

@gongnam05 2 жыл бұрын

한 번 들으면 좋아할 수밖에 없는 노래

@user-ir9cl5vd1b 3 жыл бұрын

수면아래의 생명의 첫 탄생부터 석기시대의 커다란 짐승들과 처음으로 직립보행하는 인류의 시초까지 먼 여정을 거쳤습니다. 문명의 요람부터 별을 향한 탐험까지 이제부터 당신의 가장 위대한 임무가 시작됩니다 몬테수마 틀라토아니시여, 당신의 독수리 전사들을 배부르고 행복하게 유지할 수 있다면 그들은 영원토록 당신을 위해 싸울 것 입니다. 주변 국가들의 계속된 정복으로 새롭고 충성스러운 일꾼들을 얻을 것이고, 아즈텍 제국이 이 땅을 지배해 나가는 동안 당신의 백성이 한 곳에 안일하게 안주할 시간은 없을 것입니다. 전진하십시오, 위칠로포스틀리가 부릅니다

@regularjin83 3 жыл бұрын

인류뽕이 필요할 때

@user-oc8lf7xm3v Жыл бұрын

노래 쥰내 잘뽑았다 진짜

@danjjakchinguTV 7 ай бұрын

'Sogno dl Volare The Dream of Flight' 노래 잘 들었습니다. 🎵 올려주셔서 감사합니다!

@hattrick79 Жыл бұрын

챔피언스리그 결승전 특별 테마곡으로 울려퍼지면 정말 멋질거 같네요. 예전 박지성의 맨유가 바르셀로나랑 대결했던 결승전에서 울려퍼진 영화 "글레디에이터" 주제곡처럼요.

@darksoulssugarhunyicetea6958 4 жыл бұрын

와 씨 이런거 번역하는분 보면 족간지란 말밖에 안난다

@kelifonium_5989 3 жыл бұрын

단 한번이라도 하늘을 날아보았다면, 발은 땅에 있더라도 눈은 하늘로 가 있으리 가 보았고, 돌아갈 그 곳으로. -레오나르도 다 빈치 그나저나 once를 한번이라도 로 번역하고, grand를 위대한으로 번역하는게 좋아보입니다

@user-nw7ow2qr3v 3 жыл бұрын

비행의 역사가 인류의 모험심이란 성질을 정확하게 보여주는게 아닌가해요

@user-in8sw4ul5r 2 жыл бұрын

저번에 비행기 처음 타봤는데 구름사이를 뚫고 안정고도에 올라서 위에서 보는 구름바다란 정말....... 이 노래를 생각나게함... 하늘에 올라갔으면 그 아름다움에 매료됨

@kelifonium_5989 2 жыл бұрын

@Worldwide 당시에 교회 첨탑이 높은것도 그것과 관련이 있죠. 그러면 아예 하늘을 날려고 했던 다 빈치는 어떻겠습니까

@user-dj7tm4pt5y 9 ай бұрын

게임 깔고 하기도 전에 이 노래만 30분째 듣네요.

@duty- 6 ай бұрын

브금 진짜 미친거 같음ㅋㅋ 뽕이 치사량급으로 차오르네

@user-ud7pq6il6r 6 ай бұрын

진짜 국뽕을 넘어서서 전 인류 스케일의 뽕을 채워주는건 문명 음악 빼고는 본적이 없음 ㅋㅋ

@poster976 3 жыл бұрын

와... 내가알던 유혈사태 드립의 문명이 맞나.. 바바예투보다 더한게 나왓네..

@gongnam05 3 жыл бұрын

위대합니다 동무

@jhk-ur1gd 3 жыл бұрын

아...문명이요...안심하세요

@__Kimes 2 жыл бұрын

같은 작곡가니까..!

@user-rr3tz8kt2g 2 жыл бұрын

이거듣고 바바예투 들으니까 시시함...

@user-qp5bo4qx9m 2 жыл бұрын

대문명을 이룬 인류에 대한 예찬을 담은듯한 노래 같네요

@user-rr3tz8kt2g Жыл бұрын

그런 설이 있죠... 아직 외계생명체가 살 가능성이 높다는 행성만 발견됬지 아직 외계문명을 못 발견한걸 봐서 우주에서 이렇게 대문명을 이룬 문명은 인간이 유일할수도 있다는...

@user-yk6vh6xi4u 9 ай бұрын

@@user-rr3tz8kt2g제가볼땐 서로간 이익에 갈등속에서 국가간이라도 서로간에 파멸로 다시 원시시대 만큼 돌아가고 각각행성들도 다를게없다는..이 우주에 시공간을 어찌 뚦을것이며... 같은 사람이라고하여도 인류에 1프로 5프로만이 중대한 발전을 이끌어왔으니 원시로 가더라도 오랜 시간속 다시 재반복이 되지않겠나 싶고

@deee21 2 жыл бұрын

멋있다

@krkim2241 Жыл бұрын

1:21 ‘태초의 거대한 새’ 에서 거대한 새는 레오나르도 다 빈치가 만든 비행기계 이름인데 first는 비행 실험에서 첫번째로 썼다는 진짜 순수한 1번째라는 뜻임 곡이 웅장하고 거룩한느낌이어라도 ‘태초의’ 라는 거창한 뜻으로 번역하는건 너무 멀리간 의역.

@user-tw5bq3kq7p Жыл бұрын

역사 공부할때마다 들으러 옵니다

@Lalalakarma82 Жыл бұрын

중독성이 굉장하다😃

@user-mp6jo2gq1o 3 жыл бұрын

수면 아래 생명의 첫 탄생부터...

@gongnam05 3 жыл бұрын

'그 게임' 맞습니다.

@jhk-ur1gd 3 жыл бұрын

용의 눈으로 봐라

@user-pp5wc8iv2p Жыл бұрын

바바예투는 외계인들이 침공왔을때 눈물흘리면서 돌아가는 엔딩 이번 ost는 거의 외계인 무쌍으로 무찌르는 엔딩인데 ㅋㅋ

@Nunez_dor Жыл бұрын

바바예투는 시작, 문명 5 브레이브 뉴월드 브금으로 인류의 다사다난함과 신/구대륙의 충돌 그리고 결국 하늘을 나는 인류…(문명6)

@f-l-y-h-i-g-h Жыл бұрын

진지하게 이노래나올때가 제일재밌고 겜키면 팍식음 ㅋㅋ

@Euljiro_4 Жыл бұрын

솔직히 홈 화면에 몇분씩 머물러있는 사람들 많을듯

@CircuitBoardcokr Жыл бұрын

핸드폰에서도, 태블릿에서도 문명할 수 있는 현실이 참...

@user-rf9vr5um2l 9 ай бұрын

노래진짜 예술

@user-ym4gh8dz3z 2 жыл бұрын

서양문명사 정리하면서 잘 듣고있습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@gongnam05 2 жыл бұрын

문명 그 자체...

@turn_table_ 3 жыл бұрын

인류뽕을 느낀다....

@gongnam05 3 жыл бұрын

맞아요. 이런 영상 하나만으로도 인간의 위대함을 느낄 수 있죠... 인류 문명의 발전이 가져오는 변화.

@graciodan3097 2 жыл бұрын

외계인 쳐들어올때 이 노래 틀어주면 바로 불가침 우주동맹 쌉가능

@gongnam05 2 жыл бұрын

지구인 : 문화승리 거두는거지~~

@myeternalteenspirit 2 ай бұрын

문명은 ㄹㅇ 인생 갓겜 시간이 사라짐

@yanhous 2 жыл бұрын

에픽게임즈에서 꽁으로 준거라 아무 생각 없이 설치했는데 이런 노래가 나올줄은 몰랐다........

@gongnam05 2 жыл бұрын

ㄹㅇ 나도 꽁으로 받고 DLC 바로 풀로 지름 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@bf-1109 Жыл бұрын

난 에픽에서 무료로 줄때 못받음 ㅠㅠㅠㅠ GTA 5는 에픽무료때 받아서 100시간 플레이타임 찍었는데 ㅠ

@yanhous Жыл бұрын

@@bf-1109 다른건 다 걸러도 이건 받았어야 하는데.........

@joung851714 Ай бұрын

게임은 기술과 예술이 합쳐진 커다란 예술 작품이다.

@mayli5206 Жыл бұрын

다빈치가 이 노래 들으면 소송걸듯 ㅋㅋ

@freedamu Жыл бұрын

이거 비행기 타서 하늘 보며 들으면 뽕 엄청 참ㅋㅋㅋ

@whisunglee8585 8 ай бұрын

저오픈닝을 토요일 아침에 들었는데 정신 차려보니 월요일 출근시간

@ngm7636 2 жыл бұрын

내가 게임을 하는건지.. 성당을 온건지...

@user-nm8wl5ft1r 2 жыл бұрын

지구연합 쌉가능

@gongnam05 2 жыл бұрын

문명하셨습니다.

@haedong3578 3 жыл бұрын

장대한 로마의 트라야누스 황제시여...

@Nunez_dor 2 жыл бұрын

진짜 문명이 각 나라 대표 지도자는 잘 뽑는거 같아요… 5황제 시대중 최대영토로 넓힌 트라야누스가 로마 지도자라니 문명 7 나오면 하드리아누스일수도 있겠네요 근데 한국 시점에서 보면 문명 6 미국 지도자는….

@Euljiro_4 Жыл бұрын

@@Nunez_dor 한국 입장에선 가쓰라 태프트 밀약 비롯해서 조선의 식민지화에 일조한 인물이긴 하지만 미국 입장에선 팽창주의나 반독점법으로 지금의 세계관 최강자 미국의 토대를 닦은 인물이니…

@user-ww8el8od6l Жыл бұрын

챔피언스리그 오프닝으로도 써도 손색이 없다.

@ekeks7090 5 ай бұрын

바바예투를 뛰어넘는 곡은 없을거라 생각했는ㄷ 가사가 미쳤네..

@user-xc2qk6sq7p 2 жыл бұрын

엘리자베스 2세 여왕께서 이곡을 듣고계십니다. 엘리자베스 여왕께서 좋아요 멋져요 꾸욱 눌러주셨습니다.

@gongnam05 2 жыл бұрын

대신 아버지가 눌러주심

@Nunez_dor 2 жыл бұрын

불사인 이유가 있었군

@Euljiro_4 Жыл бұрын

영국 연방의 엘리자베스 2세 여왕 폐하시여, 당신에게 충성하는 나라들을 보십시오. 장대한 영연방의 국민들을 이끌고 세상에 해가 지지 않는 나라의 경제력과 군사력을 보이십시오. 신께서 당신과 당신의 연방을 지키실 것입니다.

@blm_9557 Жыл бұрын

2:03

@user-qh4jy2ot2c 2 жыл бұрын

하늘을 보며가 맞는건가요? 하늘은 보면 같은대... 아닌가?

@SignaturalHY Жыл бұрын

인류의 역사는 생존 경쟁에서 승리하기 위한 투쟁은 연속이었다 인류는 수만년 동안 정체되어 살았다 태초에 아프리카에서 태어난 인류는 수만년 동안 채집과 수렵과 사냥을 통해 생활하면서 떠돌이 생활을 계속했다 하지만 농경 기술이 개선되면서 사람들은 더 이상 떠돌이 생활을 할 필요가 없어졌다 농사를 하기 시작하면서 사람들이 한곳에 모여살기 시작하고, 모여사니까 사회와 계급이 생기고, 직업이 생기고, 직업이 생기니까 전문가가 생기고, 경쟁이 생기고, 경쟁에서 승리하기 위해 사람들이 고민하고 또 고민했다 인류 기록 역사 7천 년은 처절했던 생존 경쟁에서의 투쟁의 연속이었다 빼았고, 빼았기고 죽이고, 죽임 당하고 극복하고, 몰락하면서 결과적으로 인류는 생존했다 인류를 이런 번영으로 이끈 것은 결국엔 경쟁이었다

@savernova Жыл бұрын

인류의 역사는 승리하기 위한 투쟁의 연속 -> 사람들이 한 곳에 모여살기 시작함 앞과 뒤가 모순이네요. 서로 투쟁을 하면 모여살지를 못합니다. 물론 경쟁이 인류 역사의 번영의 한 축을 담당한 건 맞지만, 그 전에 서로 협동했기에 문명이 발전했습니다. 인류 역사 7천년은 생존 경쟁에서 투쟁의 연속이었고, 그 투쟁에서 승리하기 위해 서로 협동한 결과라고 봅니다. 농경 사회 전에 수만년간의 정체기... 그 정체기라 부르는 암흑 시대에도 인간은 서로 협동하고 모여 살았기에 살아남았습니다. 모여 사니까 직업이 생기고, 전문가가 생기고, 그래서 경쟁이 생겼다. 직업과 전문가가 생긴 이유는 모여 사니까, 더 효율적으로 역할 분담을 하기 위해서 생겨난 것입니다. 만약 인류가 서로 투쟁만 한다면 직업은 생겨날 수 없습니다. 직업이란, 내가 이 일을 더 잘하고 너는 저 일을 더 잘하니 분담하자, 내가 이 일을 하는 동안 니가 그 일을 하는 걸 서로 돕자, 라는 협동에서 생겨난 것이니까요. 경쟁은 부산물이라고 봅니다. 더 효율적인 공동체의 협동과 공존, 더 나은 삶을 위하여 나아가는 와중에 경쟁이 생겨난 것이지요. 단순히 모여 살기만 했다면 발전은 없었다고 봅니다. 인류를 지금의 번영으로 이끈 것은, 투쟁보다 효율적인 협동 아닐까요.

@brianjr91g 8 ай бұрын

@@savernova그 협력또한 경쟁을 위한 동맹이니 경쟁이 앞서도 괜찮지 않을까요? 인류사에서 경쟁이 협력보다 앞섰던 상황 자체가 문명의 태동기 이전에는 없다시피하니까요 협력도 더 강대한 무언가, 질병 기아 더 강한 무력등을 이기기위해 만들어진거라 생각해요 상대보다 강하기 위한 어떤 행동이 협력이란 형캐로 나온거 같습니다 협력을 무시하는건 아니지만요