[한국어 번역, 발음] すずめ (스즈메) - RADWIMPS

스즈메의 문단속 OST 및 RADWIMPS 싱글 앨범 すずめ 중 すずめ 한국어 번역 / 발음
🔽 Timeline
00:00 Intro
00:13 전주
00:36 1절 - 1
01:01 1절 - 2
01:13 1절 하이라이트 - 1
01:32 1절 하이라이트 - 2
01:58 간주
02:08 2절 - 1
02:33 2절 - 2
02:49 간주
03:03 2절 하이라이트 - 1
03:22 2절 하이라이트 - 2
03:48 End
04:00 Endcard
🔽 Blog
bit.ly/3bzdCRD
🔽 Streaming
유튜브 뮤직 : • Suzume (feat. Toaka)
멜론 : www.melon.com/song/detail.htm...
벅스 : music.bugs.co.kr/track/6177708
스포티파이 : open.spotify.com/track/7LHAKF...
스포티파이 (싱글 앨범) : open.spotify.com/album/7HT4WP...
애플 뮤직 (싱글 앨범) : / %e3%81%99%e3%81%9a%e3%...
🔽 Community
Discord : / discord
#RADWIMPS #스즈메 #스즈메의문단속 #suzume #suzumenotojimari

[@화이트데브]

스즈메의 문단속 OST 및 RADWIMPS 싱글 앨범 すずめ 중 すずめ 한국어 번역 / 발음 すずめ (스즈메)를 직역하면 참새라는 뜻이기도 한데 특히 하이라이트에서 정말 참새가 짹쨱거리며 노래를 부르는 듯한 느낌을 받을 수 있었네요 :> (참고로 전 아직 영화는 안봤답니다. 재밌나요?) 벌써 3월인데 이제야 첫번째로 업로드하는 영상이네요ㅋㅋㅋㅋ 이것저것 하다보니까 시간이 빨리 지나갔는데 이 속도로 영상을 올리면 1년에 4개밖에.... 그래도 공백인 기간 동안 효율적으로 편집하는 방법을 생각해봐서 그런지 오랜만에 조금 만족하는 결과를 만들어낸 것 같네요 :> (자막 텍스트에 들이는 시간이 거의 1/10으로 줄었어요. 시간을 줄인 방법은 커뮤니티로 곧 자랑을...) 저번 영상은 너무 애니메이션 효과를 과하게 준 거 같다는 느낌이 들었는데 이번엔 적당하게 들어갔다고 생각해요. 🔽 Streaming 유튜브 뮤직 : kzbin.info/www/bejne/b326anemos2lhqc 멜론 : www.melon.com/song/detail.htm?songId=35825907 벅스 : music.bugs.co.kr/track/6177708 스포티파이 : open.spotify.com/track/7LHAKF7pBqHch8o6Yo0ad5?si=ba048d9ee2654252 스포티파이 (싱글 앨범) : open.spotify.com/album/7HT4WPE6gHPxrRmgzhhTMr?si=6J1hCYIAQdKTFUvzt-S4dw 애플 뮤직 (싱글 앨범) : music.apple.com/kr/album/%E3%81%99%E3%81%9A%E3%82%81-feat-%E5%8D%81%E6%98%8E-single/1647111945

[@B_siri]

댓글에서 스포 주의하십셔...

[@user-gv6ci5vm2m]

형님 어제 갓나온 요네즈 켄시의 레이디 부탁합니다

[@화이트데브]

주말에 작업해보겠습니다 :>

[@세즈]

3

[@user-qo1rg1jf7h]

재밌습니다 아쥬아주아쥬아주

[@user-hi4fw4et3m]

스즈메를 히라가나로 적어놓아서 참 여러뜻으로 해석이 가능한 노래라 좋은 거 같아요. 스즈가 방울이라는 뜻도 있는데 이게 한자로 휘장이라는 뜻도 있어서 휘장에 대한 견해. 정도로도 해석이 가능하거든요. 이 휘장을 바라보는 누군가의 시선을 노래했다고도 생각할 수도 있어요. 그래서 노래만을 보면 "우리가 만난것의 대한 의미를 절대 설명할 수 없다."는 부분이 들어가는데, 여러명이 얽힌 이야기라서 다이진과 스즈메가 만난 의미로도 해석이 가능하고, 소타가 스즈메가 만난 의미로도 해석이 들어가요. 그 만남의 어떠한 상징이 있었다고 볼 수도 있고요. 중간에 중간에 쇠 방울 소리 같은 게 들리는 것도 스즈가 방울령의 한자를 쓰기 때문! 참 제목 잘지은 노래 같아요 ㅋㅋ

[@etotss1697]

꿈보다 해몽. 그 해석은 넘 억지임

[@user-er2gv1qk1y]

진짜 이 애니메이션 영화중에 제일 최고다 보는 내내 진짜 짱이였음 초반에 문닫고 갑자기 스즈메의 문단속 뜨면서 노래 나오는데 그때 전율이...ㄷㄷㄷ 지금 생각만해도 기분이 이상함

[@sooah1210]

이 노래 완전 좋죠ㅠㅠ 몽환적인 분위기.. 너무 좋아요

[@바냥집사]

사실 스즈메의 문단속에 나오는 스즈메.. 사실은 억누르다는 시즈메에서 따온거라던데.. 영화 꼭 보세요 여러분!

[@병신스타즈]

영화 특전에 보면 감독이 그런거 안했다고 하네요

[@bobosl6280]

그래서 그질문을 들은감독이 이제 그렇게 대답하고 다녀야겠다고 했죠.좋은생각이라며😂

[@user-sf6mk6eg9w]

감독님 고양이 이름이 스즈메래요ㅋㅋ

[@user-zr3hs4kp5x]

스즈메가 참새라는뜻이고 미미즈가 지렁이라는 뜻이라서 참새가 지렁이를 잡아먹는다 뭐 그런거로 아는데

[@user-ph8ct5lw3o]

정말 위대합니다 선생!

[@user-hq1ly4my8o]

노래 진짜 너무 좋아요

[@Milk-Syrup]

영화 재밌게 봤었는데 좋은 영상 감사합니다

[@Cheeeeeeese1125]

진짜 진심으로 나만 알고 싶은 채널...

[@Aing0315]

와ㅏㅏ… 편집 쩐다..

[@Cutedahye]

드디어 업로드!!!!!.!....!

[@user-yi6uv5lb8w]

스즈메의 문단속 오프닝같은 느낌을 주네 ㄷㄷ

[@RY0U_base]

요즘 편집 폼 지리네요..ㄷㄷ

[@lucyq8270]

점점 실력이 느시는 듯한...ㄷㄷ

[@bllcu]

좋다 좋아

[@user-me7my4ip6t]

마침 오늘 스즈메의 문단속 보고왔는데 이렇게 올려주다뇨 ㅜㅜ 그나저나 스즈메게 참새라는 뜻이군요! 좋은 정보 감사합니다. 항상 잘 듣고있어요~!!!

[@user-yi6uv5lb8w]

스즈메는 억누르다 시즈메에서 따온것이기도 합니다. 이와토 스(시)즈메 (바위 문) (억누르다) 말 되죠?

[@jammyjanny]

노래 너무 좋아요ㅜㅜ❤

[@user-jl2rn6uv7r]

🫢😲편집 퀄리티 👍 👏👏👏

[@user-ll3px4zl8f]

선곡 좋네요

[@user-dc9po4gp6e]

출석합니다!

[@uj12345]

1절 0:37 간주 건너뛰기(바로 시작) 0:35 간주 건너뛰기(좀 있다가 시작) 2절 2:09 간주 건너뛰기(바로 시작) 2:05 간주 건너뛰기(좀 있다가 시작) 3절 3:03 간주 건너뛰기(바로 시작) 3:00 간주 건너뛰기(좀 있다가 시작)

[@mumalang2]

겁나 재밌음

[@user-gi2op8jo2h]

출석이요

[@happyhappy_cat-278]

노래 폼미쳤다

[@ByunJongHyun]

이 영화 진짜 재밌는데! 노래 넘 좋아❤

[@kyle_1002]

나이스 타이밍

[@Hito_42]

🤩

[@Tabascosauce.]

참새 짹짹! 병아리 삐약삐약!

[@TV-xx9qx]

1:01

[@onbam7513]

안녕하세요! 혹시 화이트데브님의 한국어 번역 가사를 사용해도 괜찮을까요? 출처는 링크와 함께 반드시 남기도록 하겠습니다! :D

[@화이트데브]

출처를 남겨주신다면 가능합니다!

[@onbam7513]

@@화이트데브 네 감사합니다! 출처는 반드시 남기도록 하겠습니다!! :D

[@loof_1004]

0:37

[@user-bs2yx9pu3y]

4:01

[@B_siri]

하긴 이때쯤 안올리면 섭섭하죠 ㅋㅋ

[@94z59]

오.. 듣다보니 보컬 목소리가 안예은님 느낌난다 씬기

[@user-pw9on6mn6e]

전전전세도 해주시면 안될까요

[@Tabascosauce.]

스즈메=참새

[@user-qo1rg1jf7h]

샌새 요네즈 켄시( 米津健志)가능 한가욥?

[@dok0115]

0:34