[한국어 해설 자막] AC 뿌요뿌요 2 S급 리그 2012 Momoken vs ALF (1)

2012년에 열린 2회 AC 뿌요뿌요 2 S급 리그 대전 영상입니다.원본 영상은 • S rank league ぷよぷよ通 20... 에서 가져왔습니다.
일본어 실력이 낮아서 오역, 의역이 많습니다. 하지만 될 수 있는 한 해설자의 말을 그대로 옮기려고 노력했으니 양해 바랍니다.
번역이 마음에 안 드는 부분이 있다면, 누구라도 직접 번역을 제안할 수 있도록 설정해 놓았으므로 참고하시기 바랍니다.
--
몇몇 이해하기 어려운 뿌요뿌요 용어들의 의미에 대해서는 다음을 참고하시기 바랍니다.
끼어들기(와리코미) - ko.puyopuyo.wikia.com/wiki/%EB...
다아쌓기- ko.puyopuyo.wikia.com/wiki/%EB...
카마이타치 - ko.puyopuyo.wikia.com/wiki/%EC...
1/8(하치이치) - ko.puyopuyo.wikia.com/wiki/1/8
추격타-ko.puyopuyo.wikia.com/wiki/%EC... #뿌요뿌요

[@amamam4478]

덕분에 멋진 영상 봅니다. 감사합니다. 해설하시는분도 저걸 다 읽어내는게 장난이 아니네요..

[@user-xv5go4qr9o]

11:08 뿌요 멈추고 상대 색패 보고 싹쓸이.. 이걸 어떻게 한거지

[@tv-in4fe]

진심 개고인물들 ㅋㅋㅋ 뿌요는 방어를 할 수 있는게임이었지 참..빠요엔 방어는 언제봐도 경악이다

[@ryuusungrune4285]

대부분 고수들은 같은색 3개는 반드시 붙이려고하네요.

[@agent_47g]

10:35 ㅁㅊ