한국어와 일본어는 어떤 관계? 민족의 운명을 좌우한 말의 힘 - 말은 민족을 낳고 | [위대한 여정, 한국어] 2부 (KBS 041010 방송)

KBS 특별기획 [위대한 여정 한국어]
2부 “말은 민족을 낳고” (2004.10.10 방송)
우리말의 기원과 탄생, 발달과정을 장대하게 그린 다큐멘터리
제1부 '말의 탄생-산과 바다를 너머'에서는 한국알타이어학회 회원들과 함께 몽골과 시베리아 오지에서 우리말의 기원을 찾아보고, 국내에 거주하는 유라시아 대륙 25개국 출신 외국인들을 모아 언어의 유사성 실험도 한다.
또한 한국어를 최초로 알타이어족에 포함시킨 핀란드 언어학자 람스테트의 한국어 자료들도 최초로 공개한다.
제2부 '말은 민족을 낳고'에서는 일본어에서 한국어의 흔적을 찾는다. 2300여 년 전 일본 열도를 습격한 뒤 죠몬(繩文)인을 몰아내고 일본의 주인이 된 야요이(彌生)인. 그들은 쌀과 청동기 문화로 무장한 한반도 출신으로 한반도어를 사용했다. '말은 민족을 낳고'는 '야요이인의 열도 대 습격 사건' 등 한반도와 일본 열도, 삼국시대와 신라의 삼국통일 등 고대사의 극적인 사건을 통해 한국어와 일본어의 상관관계를 추적한다. 또한 일본 후쿠오카 규슈산업대 한국어 강사 박명미씨와 전(前) 구마모토대 언어학과 교수 기요시 시미즈씨의 한국어와 일본어의 유사성에 대한 공동 연구결과를 토대로 일본어 속의 한국어의 흔적들을 찾는다.
제3부 '말의 길-한국어의 선택'은 생성과 소멸, 발전을 거듭하는 언어의 특성을 알아보고 한국어를 배우기 위해 연세대로 유학온 일본 소녀 '아이짱'을 통해 세계어로서 한국어의 가능성을 모색해 본다. 또한 언어가 단순한 의사소통 수단을 넘어 경제적 가치까지 창출하고 있다는 점을 밝힌다.
※ [위대한 여정, 한국어] 3부작 다시보기
1부 “말의 탄생 - 산과 바다를 넘어” • 우리말의 기원을 찾아 장대한 여행을 떠나...
2부 “말은 민족을 낳고” • 한국어와 일본어는 어떤 관계? 민족의 운...
3부 “말의 길 - 한국어의 선택” • 한국어는 세계어가 될 수 있을까? 한국어...
#한글날 #우리말 #한국어

[@KBSDocumentary]

※ [위대한 여정, 한국어] 3부작 전편 다시보기

[@Hayan_Yeou]

2004년 방송이라 이제는 많이 동떨어진 이야기들이 좀 있지만 일본어의 뿌리가 한반도에 있다는건 고대 한국어 연구의 최강자들 중 한명인 알렉산더 보빈 교수의 주장과 일치하는 부분임.

[@yesno9065]

이 프로그램을 만들어 주신 분께 진심으로 감사를 느낍니다.

[@jeunsinchiwoo]

저때 만주어를 배우던 아이들중 만주어 단어를 기억하고있는 아이들이 몇이나 될까? 당장 백여년전 우리도 일제에 의해서 언어가 사라질뻔했던 사건을 기억해야한다 나라가 약해지면 모든것을 잃을수 있다....

[@hadobu1097]

언어학자도 뭐도 아니지만, 일본어와 유사성은 정말 어원이 같을 것이라는 생각을 하게 합니다. 초반에 나왔던 일본인 언어학자분이 찾은 5천개의 순수우리말/일본어가 같다는 건 엄청난 발견인거고요. 그 배경에 역사적으로 청동기시대나 고구려 멸망시에 일본으로 건너가 언어며 농경문화, 그리고 후손까지 남긴것들로 미루어 본다면 어원이 같다는 가설은 그냥 하나의 가설로 끝나지 않을 것이라는 기대를 주네요. 너무 유익한 다큐였어요! 지금은 또 어떤지, 어느정도 연구가 진척됐는지도 궁금해져요!

[@user-zx2yx5bz7v]

와..마지막 한자음 뺀 순우리말 대화 울컥하네 최고의 프로그램입니다ㅠ

[@junisung8607]

44:05

[@user-eo3re9hq9c]

언어의 탄생이 오묘하고 신기하며 신비롭다. 언어의 탄생에 경의을 표 한다.

[@chunjikiun75]

이런 다큐, 요즘 만든게 있으면 찾아보고 싶어요

[@hopetopeople]

참 좋은 영상 잘 봤습니다.

[@user-ze6yf6zx4g]

어쩐지 우리나라고대 문서들 보면 종종 한자 어순이 좀 이상해서 볼 때마다 어순이 어떻게 되는 건지 헷갈렸는데 그런 건 우리말 어순으로 적어서 그런 거구나.. 역시 사람은 많이 알아야 한다..

[@jsjsnnjssk9923]

이런 프로그램 너무 흥미있고 좋아요~🍀

[@brandy2062]

일제치하에 우리말을 잃지 않은 조상님께 감사합니다~

[@aorigele.]

42:58

[@user-yr6wr7gy1h]

이런 중요한 영상 널리 보급하고 알려야 합니다

[@user-gg2gv2jo2q]

로스킹교수님 정말 한국말 잘 하십니다.

[@user-lg1hv7ho1h]

감사합니다 🙏

[@user-qm2dq8tv1z]

우리 말이 우리의 정체성임을 깊이 공감합니다. 우리 말을 소중히 잘 사용할게요~~

[@user-cj4ss7nl4e]

18년이 지났지만 바로 어제 만든 것처럼 다가오네요. 그때의 정신을 살려서 "위대한 여정 그후" 라는 제목으로 다시 제작을 하면 좋겠습니다. 출연했던 교수님 가운데 돌아가신 분도 계시고 연구성과가 발전된 부분도 있을 텐데.. 공영방송의 정신을 살려서..

[@anaalaya]

로스킹 교수 한국말 정말 잘하시네요.