한국의 영어는 대단하다! 놀라워하다! - [숏킹]

[@Sebwick430]

방어구이(fried Defence) 칼국수 (knife noodle) 생고기(lifestyle meat) 곰탕(bear tang) 닭똥집(chicken ass house) 제육덮밥 (the sixth bowl)

[@zijjeun]

칼국수는 칼로 썰어서 칼국수니까 맞는데...? ㅋㅋㅋㅋ

[@사족보행-c2r]

Bear bang

[@vvxv7010]

닭똥집 ㅋㅋㅋ 하나같이 골때리네 그냥

[@미국산청주은밀새]

등뼈감자탕 (backbone potato bang)

[@Superiortrain]

프라이드 디펜스ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@jungwookrlee]

모두 실존하는 번역 동태찌개 = Dynamic Stew 곰탕 = Bear Tang 안심 = Peace of Mind 유린기 = Abuse Machine 새우소금구이 = Bird Right Cow Gold Nine Two

[@vvxv7010]

다이나믹 로동도 아니고 스튜ㅋㅋㅋㅋ

[@I_smell_sus]

유린기 시발 ㅋㅋㅋㅋ 고문기계냐고

[@gsss8eu]

새우소금구이는 시벌 뭔 다 따로 번역을 해놨냐ㅋㅋ 새-bird 우-right 소-cow 금-gold 구(9)-nine 이(2)-two

[@혹쉬뭐쫘장면먹고슆다]

유린기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 머신 ㅋㅋㅋ

[@고영희-h7t]

새 우 소 금 구 이 이지랄ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@정지원-x9t]

진짜 똘킹 쇼츠는 기가막히는 짤과 기개맥히는 왕님의 리액션에서 나온다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@공기-u4y]

Oh 힘세고 강한 아침 ddolking! 당신의 video 매우 재미있는😂 video 올라오자마자 침을 질질 흘리며 오다

[@hongbaek02]

맙소사, 나의 엉덩이 춤을 멈추십시오😂

[@user-pujjjwksixkf]

I'm 똘킹lover에요

[@lampboy926]

오 나의 브로의 comment 에 나는 dying 하는 💀

[@deno8753]

똘킹 빠는 사람

[@PoDo_Developer]

@@deno8753 King Sucker ㄷㄷㄷ

[@리테-r7u]

제기랄, 또 똘킹이야. 이 게시글만 보고 자려고 했는데, 똘킹을 보고 말았어. 이제 나는 시청해야만 해. 시청을 시작하면 잠이 확 깨 버릴 걸 알면서도, 나는 시청해야만 해. 그것이 똘킹을 목도한 자의 사명이다. 자, 시청을 시작하겠어...

[@im_just_jammin]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@그는혼자걷지않는다]

12시에... 잔다고..?

[@makoshark77]

혹시 지금 중2이신 가요?

[@lhk802]

상습시청

[@NorthKoreanCeleb]

Siuuuuu

[@zizon_Kimmo]

반미 샌드위치에 소련은 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋ

[@코코아-w9r]

공산주의 샌드위치 ㅋㅋㄱ

[@Hottock]

​@@코코아-w9r???:good day... 2 hour is later.. what the anti American sandwich It's soviet??

[@chengchanPD]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@리콘이]

7:54 사유즈 네루쉬믜 리스뿌블릭 스바보드늬흐 스쁠라질라 나볘키 볠리까야 루스~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@zizon_Kimmo]

​@@리콘이 공산주의인데 사유제도?

[@f_min]

8:16 가스 성대모사까지 해주는 사람은 형뿐일거야 ㅋㅋㅋ

[@Stellar_Stellar]

수능 하루전날에 이런걸 올리는 똘킹 그는 정말 사랑해요~❤

[@성이름-g6p7k]

1년 하고 하루 남았는데요?

[@PoDo_Developer]

@@성이름-g6p7k ㄹㅇ ㅋㅋ

[@바보똥꼬]

니애미

[@개시키]

​@@성이름-g6p7k1년이면 다행이지 2,3년인 새1끼들도 있음ㅋㅋ

[@호고곡오곡코코볼]

2년하고도 1일 남았다

[@라인호-b2x]

7:51 반미 안티아메리칸 미쳤냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋ오랜만에 터졌네 ㅋㅋ

[@리콘이]

그 다음에 소련 국가나오는것도 개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌ

[@aurora_a]

6:24 이건 다시봐도 개웃기네 ㅋㅋㅋ

[@계란한판-f5r]

미공개 숏츠 보고 진짜 사레들려서 죽을뻔했네 ㅋㅋ

[@GARY_choi]

안티아메리카는 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Kevin-ps9yf]

양산형 숏츠와 다르게 여기 숏츠는 주인장 리액션이 시원한게 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ

[@cih2786]

아 그룹 가스 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Miba04244]

희석 안됐다는 건 봐도봐도 웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@이이잉-j1b]

7:33 그와중에 저기 한자도 얼굴 면이네 ㅋㅋㅋㅋ

[@PURPOSEAubrey]

킹님 숏츠 너무 웃김... 가끔 이거 모음집만 보는경우도 많음

[@kimbaseball]

딸왕, 나는 그의 비디오를 시청하며 희열을 느끼다😂😂😂. 야 딸킹 항상 유쾌한 영상을 만들어줘서 고마워요.

[@CHEOL-qm8oe]

역시 숏킹 모음집은 미공개분이 진퉁이얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@노빠꾸댓글러]

똘킹 비디오는 언제나 I am 신뢰예요~

[@ohohohohio]

동남아 여행 가면 매뉴판 저 모양나 있음. 번역한거 그대로 때려박아서 영문은 braised fish 인데 한국어는 창고물고기 됨. 연어 휘핑 크림과 열정연어는 도대체 무슨 음식 이였을까...

[@jungwookrlee]

연어 휘핑크림은 크리미연어, 열정 연어는 패션후르츠 소스를 얹은 연어를 사용한 요리가 아니었을까요

[@cloudburst1212]

쇼츠로 다 봤기에 미공개영상만 보려고해도 자꾸만 처음부터 다 봐버리는 마성의 영상

[@user-duceisbabybanana]

7:54 소련 국가 미쳤네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-stalinsoviet]

옳게된 노래이다

[@coccinelle48637]

우연히 쇼츠 알고리즘이 이리로 인도해서 왔는데 보다보니 너무 웃겨서 구독 알람종 야무지게 달아두고 눌러앉아 정주행중입니다. 너무 재밌는데 왜 이제 알게 되었나 모르겠어요😂

[@JacobLee-n5k]

미공개 숏츠 너무웃겨😂

[@ejj511]

짤 읽어주는 폼류는 진짜 똘킹이 압도적 1위다 젤 재밌어

[@meow_377]

구미 가면 고아읍 이라고 있어서 고아 초등학교 있음ㅋㅋㅋ

[@ilovebunnies04]

와 번역은 진짜 너무 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@koreanslavick6610]

3:55 이건 내가 갖고 노는 것보다 다른 잼민이가 사왔을때 더 많은 잼민이가 몰려와서 졸리돌림하다가 천장에 붙이고 말라가는 거 보는 게 더 재밌음

[@ag.pa1n73]

킹님 영어실력죽이네

[@DOGSIRrrjf]

반미라 하자마자 소련 국가 트는거 개웃기네 ㅋㅋㅋ

[@백발형중]

한자도 그냥 한글 써놓고 한자-1번 누르고 넘겼을지도 몰름 ㅋㅋㅋㅋ

[@legeno.]

너무웃어서 광대아프네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@SeHyunTheGreat]

미국 사는데 차이나타운 간 김에 중국 마트 가봤는데 칼국수면을 "한국어 국수"라고 적어놨었음...

[@원순이두창]

반미 샌드위치 개웃기네 ㅋㅋㅋ

[@WereFrog_EldenRing]

07:51 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@아코-j5d]

마지막 영어 번역 메뉴는ㅋㅋㅋㅋㅋ진짜ㅋㅋㅋㅋ너무 창피하다 ㄹㅇ 어쩜 저렇게 무식할 수가 있냐ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Ly_cone]

4:11 지금 보니 껌 이름 Cock(roach) mint네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 영어를 알았다면 안 당했을 텐데...

[@MuMyLi]

대변초는 왜 바뀐것도 용암이야 하필 ㅋㅋㅋ

[@_Gamgyul]

지명 따라서 바꿨다네요! 근처 지명이 용암어쩌구래용 근데 저것도 웃김.ㅋㅋㅋㅋ

[@JELLY_F1SHY]

오 이런! 나의 웃음을 멈추게 하십시오! 당신의 비디오는 매우 유쾌한!

[@곡곡]

정말 숏킹한 영상이네요

[@kallikanlee63]

반미 샌드위치에서 소련 국가 나오는 거 존나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ

[@C1ickbait]

저런 반영어들은 꽤나 옛날 유머자료라서 지금은 웬만한 도시에는 저런 표기가 없습니다. 하지만 시골의 외딴 싸장님 가게는 아직도 저런 표기가 많아요

[@황녀]

4:03 이거 지금도 내 방에 있는데 ㅌㅋㅋㅋ

[@MHGA235]

7:54 (뿌듯)

[@ore2505]

하나도 거를 타선이 없었던 명작들

[@jinW_Kim]

곰탕을 bear soup라고 번역한곳도 있음 ㅋㅋ

[@Ycmjg37143]

그건 한자를 모르는 사람들이 곰탕을 곰고기로 만든건줄 알고 있는 경우가 많아서 그럴거에요. 사실 곰탕의 곰은 꼬리를 뜻하는 한자에요.

[@LHMinim]

나는 믿을 수 없는! Dollking의 짧은 왕은 인상적인! 나는 중독된 짧은 왕에! 맙소사 나의 웃음을 멈추십시오

[@죠스샤크의부계]

코다리찜:steamed nose leg 불고기:fire fish 사철탕:four irons soup 삼계탕:three worlds soup 대구지리:daegu geography 닭도리탕:chicken’s duty soup 과메기:and catfish 생태탕:ecology soup 어향육사:fish smell six rope 육개장:meat open

[@코코아-w9r]

엌 ㅋㅋㅋ

[@카이-v4o]

똘킹을 영어로 하면 Doll King!ㅋㅋ

[@주르첸]

반미할때 소련보다는 쿠바나 베네수엘라 국기와 국가가 나왔으면 좋았겠는데...

[@부계정-f6y9q]

but your video와 함께라면 i am 즐거움이에요~

[@쎈-g2u]

매생이 전복죽은 진짜 ㄹㅈㄷ네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Juliushenrykim]

3:46 저거 지금 문방구 가면 팔더라고요

[@joondory]

요즘 이거보는맛에 산다

[@mcleanfoxhound]

카이스트의 fried defense와 bear soup도 있습니다

[@쌈뽕한사람입니다]

정말 웃겨서 숨을 쉴 수 없습니다. 맙소사, 이와 같은 드 립은 어디서 오는 것입니까? 혹여 가보로 내려옵니까? 나의 공중제비를 멈추게 하십시오! 당신과 같은 재미있 는 분들 덕분에 정말 웃겨서 숨을 쉴 수 없습니다. 당신 과 같은 재미있는 분들 덕분에 인생이 굉장히 재미있습 니다. 그러한 드립은 비밀히 보관하지 말고, 재빨리 내 용물을 꺼내 주십시오. 세상에 이런 드립이 다 있겠습니 까? 드립 학원의 연줄이 평균 이상입니까? 완전한 드립 기계가 틀림 없습니다. 두부, 부, - 모두 파열시키고 말았습니다. 나의 배꼽을 보상해 내십시오! 이것은 살인 드립입니다! 호흡이 곤란합니다! 제발 목숨을 살려 주십시오!

[@트위치잘가요]

부산 산낙지 live octopus는 약과였구나...

[@Ycmjg37143]

그래도 그 정도는 괜찮죠. 살아있는 문어라는 뜻이니깐요.

[@laigeoho]

그러면 초밥 second rice 한우 one right 육개장 six dog page 돈까스 money gas 갈비찜 brown rain wishlist ㅋㅋㅋㅋ

[@KNLHHPK]

반미가 베트남음식이니까 맞을지도ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@RePublic-of]

5:12 야동초등학교 역시 검열을 피하지 못하고, '폐교' 라는 처벌을 받았다고 합니다.

[@Ycmjg37143]

한자 같은 경우는 주로 麵을 써야하는 자리에 面을 써놓은 경우가 진짜 많아요.

[@박상언-s2j]

3:58 나 이거 어릴때 형 이랑 엄마 머리카락에 살짝 묻혔었는데 겁나 안 떨어져서 집 뒤집힌 적 있음

[@플이코]

수능 하루 전 최고의 선택

[@gEtDukkr0lIEd]

7:24 하필 그림자도 십ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@dktldtlago]

반미샌드위치가 안티 아메리카이면 나같으면 궁금해서 호다닥 사먹을 듯

[@배성현-w2m]

When you push, every life is 망했어요, but I'm 마싯서요우

[@Ycmjg37143]

Anti-American Sandwich 개 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@탈파닥]

잘보고 갑니다.

[@손민준-b8x]

틀킹님 똘니 소리나요 똘똘똘

[@youandmehere_youtube]

근데 진짜 학교이름 조금만 특이해도 엄청 놀렸음 ㅋㅋㅋㅋㅋ 저희 금마초등학교 였는데 느금마초라고 엄청 놀림당했어요...

[@ta2oos]

ㅋㅋㅋ진짜 쇼츠모음만 올라오길 기다렸다우

[@지나가던1인-e3i]

웨딩피치, 세일러문 안볼꺼 같은 얘들도 다 봤더라 그시절 정말 순수한 걸그룹이었다구.....ㅡㅡ

[@user-SEVEn12]

3:12 겉에 입은 옷이 똑같은대.. 주작인듯

[@seed8512]

나이는 세월로 먹어야 한다는걸 또느낌 나이를 똥꼬로 먹으니 저러지ㅋㅋ

[@정재훈-q3f]

외국인 입장에선 베라 아이스크림 이름 보는거랑 같은 느낌인거지 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@블라디미르일리치심향]

반미 센드위치는 소련연방 이었던 국가에서 만든게 아닐까요?

[@나무-s6l]

English is watch watch i can't watch(영어는 보자 보자 하니까 못 보겠네)

[@로봇5년전]

이런거 너무좋아

[@ha얀]

김치 내마음에 저장 존나웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@confused_cat]

"수능 1일전 후회뿐인 선택"

[@연이는으아언니꺼]

2014년생인데요 틀킹님 순서에 물고기 낚시 6살인가7살인가에함

[@PEPE-FROG1]

???: 외국인들아 한국어 배워야겠지?

[@hydraS2]

김치위시리스트 존나귀엽넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@doublejpk3363]

플로버? 암튼 그거랑 손 끝에서 나는 독수리 빼곤 아는데.. 저 틀인가요?..

[@Boltimor]

와 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 땅에다 던지는 화약도 있었는데 개꿀잼쓰

[@티벳여우-p9z]

똘하

[@코코아-w9r]

앜 웃겨 뒤지겠네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ😂

[@vagobro]

반미 샌드위치 심지어 하필 베트남 음식임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Ycmjg37143]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@jin_kj]

베트남이 안티아메리카 였으니까 100% 틀린건 아니긴 하지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@곰길모]

3:52 이거는 오히려 냄새가 좇같아서 다행이었던거 같음 냄새 좋았으면 낭만의 시대라 먹방하는 새끼들도 있었을듯

[@beatzcollection]

일부러 그래서 냄새 그리 해놧다 하던데

[@싱글자]

안녕하신가! 힘세고 강한 아침, 만일 내게 물어보면 나는 왈도

[@트위치잘가요]

반미샌드위치 원산지가 베트남이 맞긴 한데....어....

[@doublejpk3363]

4:47 예.. 남성 여고 옆에 남성초 다니는 사람입니다… 근데 거기 의외로 운동하는 언니들이 많아서 좀.. 덩치가..큼..

[@Hotkey713]

공산 샌드위치 개웃기네 ㅋㅋ

[@동네꼬마-1]

김동현 선수 사진 보면 아버지랑 똑같음 ㅋ

[@지원-c6e]

TMI: 7:46 에 나오는 반미(Anti-American)샌드위치는 베트남 음식이다. 닉값

[@억까-z5s]

베트남 공산주의긴 해도 요즘 중국땜에 친미쪽으로 가고 있지 않나 ㅋㅋ

[@슬립냥]

매생이 전복죽=너와 나 우리 모두의 인생

[@gwani-h]

결론 한국어는 대단하다

[@JUNOegg]

5:23 야동초 교가는 모르겠는데 멜로디는 알거 같음..ㅋㅋ

[@user-qm5fw8sw1q]

2023년 기준 20세인데 틀딱 장난감들 전부 갖고 놀았던 것들이다..