【Haraoshio】 (3人合唱) Paradichlorobenzene [POLISH]

[@runasal]

Wielkie brawa dla reżysera!! :') A tak na poważnie, to dziękuję wam wszystkim za wyrozumiałość co do mnie i zaangażowanie w projekt ♥ (Zwłaszcza Kiri, która miała *tylko* napisać ten szalony tekst, a skończyło się jeszcze na wokalu, harmoniach, base coloringu, montażu dźwięku i animacji ♥ TRUE HERO!)

[@Hekiri]

♥♥ Nie a za co honey

[@dagomefoxe7929]

Środek do dezynfekcji, dezodorant i pestycyd Para-dichlorobenzen wykorzystywany jest do ochrony przed ćmami i pleśnią. Znajduje on swoje zastosowanie w dezynfekcji[1] kontenerów na śmieci i ubikacji, gdzie wypiera popularny dotychczas naftalen[2]. Związany jest z charakterystycznym zapachem kostek do odkażania pisuarów. Jego wysoka użyteczność w tej dziedzinie wynika z jego niskiej rozpuszczalności w wodzie i stosunkowo wysokiej lotności - z łatwością sublimuje w temperaturze pokojowej[1].

[@jjaajji]

No to teraz antichlorobenzene xD A tak wogóle to super to zrobiliście :)

[@ruriri_]

Nie spodziewałam się, że ktoś napiszę polski tekst do tego :0 I w sumie to się miło zdziwiłam, bo mogła z tego wyjść piosenka bez żadnego sensu, a tu w sumie ta opcja z testem z chemii nieźle pasuje i miło się jej słucha XD Good job ladies

[@zudotameka943]

A ja właśnie za każdym razem jak słuchałam tej piosenki to się zastanawiałam o czym jest Teraz życie nabrało sensu Dziękuje

[@yuk4r181]

Nie mam pojęcia dlaczego to śpiewam Paradichlorobenzen I nie wiem czy ma jakiś sens ta piosenka Paradichlorobenzen biegnę przed siebie, by znaleźć odpowiedź Paradichlorobenzen Jednak pusto mam w głowie i chociaż się staram, ciągle nie zmienia się nic! Więc tańczmy, śpiewajmy nie wiedząc dlaczego Paradichlorobenzen wyjmy i krzyczmy, nie wiedząc dlaczego Paradichlorobenzen każdy kto słucha niech ze mną zaśpiewa Paradichlorobenzen każdy kto słucha niech ze mną się wścieka aż w końcu nie będzie miał siły! Po co mam zasad przestrzegać gdy nie chcę by ktoś ograniczał mnie więc uciekałam, nie chcąc tam dłużej tkwić, tam gdzie w koszmar zamieni się każdy sen nikt nie będzie mi mówił co robić mam dlatego urwałam stamtąd się Będę robić co będę chciała ją aby tak uratować ten kiepski dzień czy to w ogóle ma jakiś sens zapytałam kota który obok szedł a on spojrzał jakby chciał odrzec mi jestem kotem nie rozumiem nic a nic po powrocie do domu nie miałam już siły, więc wypiłam kawę choć jej smak mnie bardzo mdli Czy coś mogłam zrobić by źle nie poszło mi? nawet tego nie umiem powiedzieć ci! więc tańczę i śpiewam nie wiedząc dlaczego Paradichlorobenzen ciągle wyje i krzyczę nie wiedząc dlaczego Paradichlorobenzen czy dzięki temu dasz w końcu mi spokój Paradichlorobenzen gdy zobaczysz jak trudno jest teraz mi żyć może chociaż spróbujesz to zmienić mam tego dosyć i muszę się wyżyć Paradichlorocośtam zmienię ten świat aby był sprawiedliwy Paradichlorocośtam wtedy nie będę musiała się martwić Paradichlorocośtam i będę mogła zapomnieć i żyć tak jak gdyby nie stało się nic! czy ta piosenka ma jakiś sens, bo słowa w niej bezsensowne są czy na cokolwiek się zda mój śpiew? tak na prawdę na nic się nie zdaje to czy paracoś może też mieć sens paracoś nie może sensu mieć czy paracoś w ogóle przyda się tyle to ma sensu co PACOŚ i dzieki temu rozumiem że tak naprawdę wszyscy wciąż mylili się co moje życie warte jest skoro tylko ja docenić umiem je? gdy strąciłam ze stołu mój kubek po kawie spojrzałam wokół tłumiąc w sobie cały gniew czy coś mogę zdobyć czy to już koniec jest nawet tego nie umiem powiedzieć ci uwierz że nie rozumiem już całkiem nic! A ty tylko przez cały ten czas mnie wyśmiewasz Paradichlorobenzen Jednak na to pozwalać ci już nie zamierzam Paradichlorobenzen lepiej zrozum że teraz to ja mam racje Paradichlorobenzen ta frustracja mnie szybko pożera i nie wiem czy długo wytrzymam ten stan więc Tańczmy śpiewajmy nie wiedząc dlaczego Paradichlorobenzen śmiejmy się płaczmy nie wiedząc dlaczego Paradichlorobenzen wszyscy nie wszyscy, ktokolwiek cokolwiek Paradichlorocośtam każdy kto słucha niech ze mną to powie niech mówi az będzie miał dosyć!

[@kerelek6994]

Tego mi było potrzeba dziękuję

[@wilkmorski7833]

Dziękuję teraz mogę kopiować i drukować na lekcje muzyki na temat muzyka azjatycka (japońska)

[@zudotameka943]

Jak już zaczełyście topke z najszybszymi piosenkami vocaloids To może tak The disapearance of Hatsune Miku Albo World's end dancehall ?? °^° Ja to już na starcie bym się pomyliła z czymś xD

[@nekoshiroshi]

Czm nie mam ostatnio innych słów niż na większość coverów OMG MEGA!!! Ślicznie brzmicie razem ^^

[@sxbxix2184]

boże, to jest CUDOWNE!!!! nie jestem fanką polskich coverów, ale ten jest SUPER, mówię to jako giga fanka kagamine lena i paradichlorobenzene😍

[@Elthieee]

A ja muszę pochwalić Kiri, jej obrazki stają się coraz lepsze, aż ładnie się na to patrzy. Całość projektu bardzo do mnie trafia, ogólnie to świetna robota, ony tak dalej.

[@Hekiri]

Dziękuję;w;

[@taiga9576]

Jejku, wasze głosy tak pięknie brzmią i współgrają gfdhgdfyh. Tekst jest piękny, montaż dźwięku też idealny, ale obraz jest arcydziełem. Kocham was!!!

[@rinakalee]

O jeju, nigdy się nie spodziewałam, że ktoś zrobi tłumaczenie tej piosenki, jednak się cieszę bo to jedna z moich ulubionych piosenek ^^

[@runasal]

Cieszymy się, że się podoba :D

[@Gike-]

1,4-dichlorobenzen

[@gabrielaslemp6361]

Nie mogę przestać tego słuchać to jest cudowne A wasze głosy tak wspaniale są dopasowane do siebie was jestem pod wielkim wrażeniem kocham to 💕❤❤

[@vampashes888]

OMG OMG AAA oki, jest zajebiste. po prostu nie umiem powiedzieć nic innego, niż to. jest z a j e b i s t e. tekst, wokale, obraz - szczerze, to szokłam, że obraz Kiri, nie sądziłam, że umiesz takie czary mary! ;o; aaaa, PARADICHLOROBENZEN! dziewczyny, supcio razem brzmicie ;ww; rysunki też mnie urzekły, piękności~ i need more pls Rita, reżyseruj więcej projektów, bo są super! brawa dla całej ekipy!! ♡

[@vampashes888]

Kiri btw ile bierzesz za godzinę nauk w obrazy????

[@runasal]

Dziękujemy za miłe słowa :> I tak, Kiri bez dwóch zdań ukrywa przed nami swój list z Hogwartu

[@Hekiri]

Też nie wiedziałam, że tak umiem xD A tajemnica to pluginy do vegasa...

[@vampashes888]

ja też chcę tak umieć! ;^; XD ukradnę ci komputer, co ty na to? XDDD

[@tomura6359]

Tak długo czekałam na cover tej piosenki!

[@mojyoqueen350]

Cudo cudeńko i nowa miłość na lato😻😻😻Bardzo podoba mi się jak przetłumaczono tekst

[@saikoyume]

Fajnie Wam wyszedł ten Paradichrolobrenzen... Paradicholroberzen... Paradichronobrenzel... Pardchronobrezbel... ...no to Paracoś >:C

[@michu6624]

*pisk ekscytacji i radości* TO JEST SWIETNE!!!

[@cichapl9223]

Bardzo fajny projekt. Tekst trafił mnie w sedno. Oby tak dalej :)

[@yuk4r181]

Jeju ale to genialne! nie mogę przestać tego słuchać serio! xD ♥️♥️

[@TomeinaMania39]

Super cover jak zawsze, brawo dziewczyny i brawo dla rezysera. Pamietam ta piosenke z Project Diva przez Len i kurde latwa nie jest

[@emee_013]

Jeszcze nie wysluchalam, a już wiem, że trafi na moja playliste z ulubionymi piosenkami

[@kremowkamalinowa4842]

Akurat o benzenie miałam na chemii to wracam znowu słuchać. Kocham tę wersję 😌❤

[@vellamore3136]

Ten cover przypomniał mi jak kiedyś kochałam słuchać vocaloidów ❤️ uwielbiałam tą piosenkę, a teraz uwielbiam wasz cover

[@iworaczekhehehe3824]

Zakochałam się od pierwszego posłuchania tej piosenki UwU Jejkuuu

[@arisumay3834]

Nie wierzę, że doczekałam się polskiej wersji tej piosenki. Wspaniałe.

[@Liska225]

Jedna z moich pierwszych fav vocaloidowych piosenek doczekała się polskiego coveru!

[@Ray-er1hn]

Uwielbiam to jak wasze głosy harmonizują się i uzupełniają 💞

[@baileeeyz]

Pięknie 🌸. Czekałam aż ktoś w końcu zrobi cover , a tu proszę- trio. Dziękuję Wam 🌸

[@MiRo-pg6fl]

Damn genialny cover. Ten wokal Kiri kocham ❤ Oczywiście refreny i śpiewane wspólnie fragmenty również brzmią świetnie ;)

[@pauzhina1295]

3 lata słucham tej piosenki i w końcu doczekałam się polskiej wersji 😍💖

[@rabibubu]

Brawa dla reżyserki za wytrwałość 👏

[@runasal]

Dziękuję ♥

[@natsumi8521]

Tekst, animacja, rysunki i wogóle wszystko aaaaa, brawa dla reżysera

[@DarkShadow-mv3qq]

BOŻE JAK JA TO KOCHAM 😍❤️

[@frea3593]

Mogę tylko powiedzieć, że się w tym zakochałam. Serio, to jest świetne!

[@pinkiepie9875]

Bardzo dziękuję za tą piosenkę! To moja ulubiona piosenka z vovaloidów, a wam udało się naprawę świetnie oddać jej sens i to w bardzo ładnym wykonaniu. Świetna robota!

[@S0UPI]

hi, I’m an English comment. I think Polish is a beautiful language! and this cover is amazing ❤️❤️ if you can read this, please say hi!

[@duszekzaoknem8274]

Yes, I know it's 2 months later, but... dobry wieczór xD Do you really like Polish language? I'm sorry, if I bother You.

[@S0UPI]

@Zofia Sac, Yeah, I think Polish sounds really cool! •v• looks really difficult to learn though..

[@domikawolf]

Where are you from? :o

[@S0UPI]

@Domika W/olf, I’m from England!

[@camilled.tornwood4600]

Finally! It's the first no polish comment I saw there! I too found polish sounds marvelously!!

[@kiminai6438]

Szokłam się, The next projekt legenda

[@runasal]

Nie dziękujcie xD

[@capprietermcclovensi5166]

OJACIE, TO W KOŃCU WYSZŁO!! XD CUDNIE DZIEWCZYNY < 33

[@hoshizana9679]

Czekałam na to 💜 Moja wersja była tragiczna a wasza jest wprost idealna. Chociaż tekst mój mi się chyba bardziej podoba..w sensie moje np. ,,czy ta piosenka ma jakiś sens-ta piosenka bez sensu jest''. Ale wasza wersja jest naprawdę wspaniała😍

[@sbolex320]

Wow strasznie mi się podoba, nawet przebiłyście w moim rankingu wersję hiszpańską

[@orangecookie7366]

Piękne 😍

[@thesarapodmajstrzy1486]

*Piękne* 💫❤️💫

[@Chryzant]

Paradichlorobenzen - w skrócie substancja wykorzystywana do dezynfekcji urządzeń sanitarnych i pomieszczeń (wypiera niegdyś stosowany do tego naftalen), oraz jako pestycyd i fungicyd. Słabo rozpuszcza się w wodzie, akumuluje się w glebie oraz tkance tłuszczowej. Nadaje charakterystyczny zapach kostkom w pisuarach.

[@Rysiao2]

omggggg tak długo czekałam na ten cover!

[@N1KOdem]

Boże, ta piosenka wręcz hipnotyzuje

[@xnavvii]

Ojeju pięknie 😭

[@wstydzioszekklulu7380]

Boże już to kocham uwu

[@AnwaAnwar464]

wow so cool

[@kacperkowalczyk6189]

To jest cudowne

[@giornojebacpisgiovanna3773]

Nie słyszałem oryginału ale ciekawe motyw graficzny i muzyczny nie znam się nad tym bo zazwyczaj słucham metalu lub hardrock albo czegoś bardziej mrocznego np sound of silience ciekawy teledysk czy coś

[@elausia]

nie wiem czy ma sens ta piosenka paradicoś tam. Wielbię. UwU

[@Mayu-yr1qn]

Ale byłam w szoku jak zobaczyłam polską wersję. I to jeszcze tak późno. Gratki za kreatywność^^ Swoją drogą, wie ktoś coś o tym "drugim dnie" tej piosenki? Bo spotkałam się nie raz z tym, że ta piosenka ma głębsze znaczenie. Ktoś coś?

[@wilkmorski7833]

Według mnie to jest to piosenka o problematycznych dziewczynach które się uczyły na chemie lecz zamiast się uczyć zaczeły sobie nucić a potem śpiewać a w tej kawie od której je zaczęło mdlić były prochy a one po prostu oszalały i śpiewały paradichlorobenzene i tak oto trawiły do psychiatryka i ot cała historia. A morał z tego płynie taki aby być trzeźwym podczas słuchania i śpiewania paradichlorobenzene

[@NocneMiko]

Ta substancja bezen powoduję raka i w dużych ilościach jest śmiertelna. Piosenka jest śpiewana przez Lena (oryginalnie piosenkę śpiewa jedna osoba) który może mieć raka przez tą substancję. Inna teoria jest o tym że on (Len) ma rozdwojenie raźni (przez nie które fragmenty tekstu tak ludzie uważają) i ta jedna osobowość (nazwijmy ją czystą) odrzuca ta drugą (brudną). Ta brudna osobowość śpiewa właśnie tą piosenkę z nadzieją lecz pod koniec się poddaje.

[@kitchen8023]

tekst jakby ktoś chciał Nie mam pojęcia dlaczego to śpiewam Paradichlorobenzen I nie wiem. czy ma jakiś sens ta piosenka Paradichlorobenzen Biegnę przed siebie. by znaleźć odpowiedź Paradichlorobenzen Jednak pusto mam w głowie i chociaż się staram Ciągle nie zmienia się nic Więc tańczmy. śpiewajmy. nie wiedząc dlaczego Paradichlorobenzen Wyjmy i krzyczmy. Nie wiedząc dlaczego Paradichlorobenzen Każdy kto słucha niech ze mną zaśpiewa Paradichlorobenzen Każdy kto słucha niech ze mną się wścieka aż w końcu nie będzie miał siły Po co mam zasad przestrzegać gdy nie chcę aby ktoś ograniczał mnie? Więc uciekłam nie chcąc tak dłużej tkwić tam gdzie koszmar zmieni się w każdy sen Nikt nie będzie mi mówił co robić mam i dlatego urwałam stamtąd się Będę robić to co będę chciała ja aby tak uratować ten kiepski dzień Czy to w ogóle ma jakiś sens? zapytałam kota który obok szedł On spojrzał jakby chciał odrzec mi: jestem kotem nie rozumiem nic a nic Po powrocie do domu nie miałam już siły więc wypiłam kawę chodź jej smak mnie bardzo mdli Czy coś mogłam zrobić by źle nie poszło mi? Nawet tego nie umiem powiedzieć ci Więc tańczę i śpiewam nie wiedząc dlaczego Paradichlorobenzen Ciągle wieje i krzyczę nie wiedząc dlaczego Paradichlorobenzen Czy dzięki temu dasz w końcu mi spokój Paradichlorobenzen Gdy zobaczysz jak trudno jest teraz mi żyć Może chociaż spróbujesz to zmienić Mam tego dosyć i musze się wyżyć Paradichlorocośtam Zmienię ten świat aby był sprawiedliwy Paradichlorocośtam Wtedy nie będę musiała się martwić Paradichlorocośtam I będę mogła zapomnieć i żyć Tak jak gdyby nie stało się nic Czy ta piosenka ma jakiś sens? Bo słowa w niej bezsensowne są Czy na cokolwiek się zda mój śpiew? Tak naprawdę na nic się nie zdaje to Czy paracoś może też mieć sens? Paracoś nie może sensu mieć Czy paracoś w ogóle przyda się? Tyle sensu to ma co Pacoś I dzięki temu rozumiem że Tak naprawdę wszyscy wciąż mylili się Co moje życie warte jest skoro tylko ja umiem docenić je? Gdy strąciłam ze stołu mój kubek po kawie i spojrzałam wokół Tłumiąc w sobie cały gniew Czy coś mogę zrobić? Czy to już koniec jest? Nawet tego nie umiem powiedzieć ci Uwierz ze nie rozumiem już całkiem nic A ty tylko przez ten cały czas mnie wyśmiewasz Paradichlorobenzen Jednak na to pozwalać ci już nie zamierzam Paradichlorobenzen Lepiej zrozum że teraz ja mam tu rację Paradichlorobenzen Ta frustracja mnie szybko porzera i nie wiem Czy długo wytrzymam ten stan Więc tańczmy. śpiewajmy. nie wiedząc dlaczego Paradichlorobenzen Śmiejmy się, płaczmy nie wiedząc dlaczego Paradichlorobenzen Wszyscy, nie wszyscy, ktokolwiek, cokolwiek Paradichlorocośtam Każdy kto słucha niech ze mną to powie Niech mówi aż będzie miał dosyć

[@makokitsune6487]

Ogólnie świetnie tylko nie wiem jak się czuję odnośnie wstawiania "coś tam" w miejscach gdzie w napisach były gwiazdki.

[@wilkmorski7833]

Teraz mam w swojej głowie tylko paradichlorobenzen, paradichlorobenzen, paradichlorobenzen, paradichlorobenzen i teraz tak do rana niewiedząc dlaczego wciąż tylko paradichlorobenzen paradichlorobenzen paradichlorobenzene paradichlorobenzen paradichlorobenzene

[@wilkmorski7833]

Ups, chyba trochę przeparadichlorobenzenowałem super piosenka

[@nomlio]

Boże, zakochałam się w waszym "Paradichlorobenze"♥ (I w "Paradichlorocośtam" XD)

[@anonimowyanonim8699]

Skręciłyście bekę z poważnej piosenki.

[@hollie1469]

Pamiętałam jaką fazę miałam na tą piosenkę... Czym jest p-dichlorobenzen? To tylko benzen, który ma dwa chlorowe podstawniki na przeciwko siebie...

[@yukiko5779]

To był theme mojej matury :')

[@UbysatoShineko]

Benze brzmi zajebiście, a cośtam tak średnio.

[@NocneMiko]

Mam pytanie. Dlaczego wasza wersja trwa 4 minuty kiedy oryginał twa trochę ponad 2 minuty?

[@alecristina8766]

How did I get here? I don´t even speak polish... Great cover btw

[@MaselBoTak]

wiem że jestem opóźniony w rozwoju ale co oznacza Paradichlorobenzene?

[@wilkmorski7833]

Benzen z dwoma cząsteczkami chloru

[@makokitsune6487]

Świetnie tylko wtrącanie tego cośtam trochę mi nie podeszło. Wiem, że w pewnym momencie w tekście paradichlorobenzen jest zastąpiony przez **********, ale wciąż Len śpiewa nazwę tego związku. No ale zgaduje, że to podpasowało wam pod interpretację, którą obraliście. Choć niektórzy mówią, iż cała seria Benzen jest metaforycznym odniesieniem do hejtu w sieci, ale kto tam wie, co autorowi siedziało w głowie.

[@smokmroku4106]

Następne 2 op tate no yuusha pls

[@monikanowak681]

OMG. JAKIE DNO. KIRISHE CZY TY MUSISZ BYĆ WSZĘDZIE?! MAM CIĘ DOŚĆ! TY JESTEŚ WSZĘDZIE! BOŻE CHROŃ MNIE ZA NIM EKSPLODUJĘ. ŁAPKA W DÓŁ!!!1111

[@pandixsing]

Kirishe jest mega pracowita i utalentowana, dużo daje od siebie, dlatego tak często występuje w różnych projektach. Skoro nie podoba ci się projekt tylko ze względu na osobę w nim występującą to wcale nie musisz tego słuchać i po prostu wyjdź, a nie lecisz z "łapą w dół". Cała ekipa się starała, nie tylko Kiri. Oceniłaś projekt tylko przez osobę, a nie wykonanie tego projektu? Trochę słabo x')

[@Miyotan]

to co napisała pandix, poza tym Haraoshio jest grupą założoną przez Kiri, więc nie rozumiem zupełnie wątów co do tego czemu występuje w projektach tej grupy XD