Hardline - Trapped In Muddy Waters (Subtitulado Al Español)

Canal de música dedicado a la traducción de los temas y música de la banda de hard rock Hardline.
Trapped In Muddy Waters es la 4ta pista del álbum Human Nature lanzado el 14 de octubre de 2016 bajo el sello Frontiers Records, producido por Alessandro Del Vecchio.
• Suscríbete: / @hardline-enespanol9481
• Noticias sobre el canal y la banda aquí: / hardline_en_es
Letra de canción original:
Took me to the river
And rode me to the shore
Stole my precious water
And dried me to the bone
I had my everything.
I was climbing up my hill
In my world I was alright.
It's alright now.
I wasn't looking for love
And all the trouble that it makes
Why did I fall so down?
Oh, I shiver and shake
How could I choose
This road to take?
Here we go again,
Still got the blues in me
You dried me to the bone
I got scars on my soul
And rings in my hands
You stole my inner soul
Still trapped in muddy waters
For you
Why is love so blind?
Why did I let my heart rule?
How could I know before?
Ain't no way to the top
When eyes only see black
When they should see red
Oh, I shiver and shake
How could I choose
This road to take?
Here we go again,
Still got the blues in me
You dried me to the bone
I got scars on my soul
And rings in my hands
You stole my inner soul
Still trapped in muddy waters
For you, yeah
Here we go again,
Still got the blues in me
You dried me to the bone
I got scars on my soul
And rings in my hands
You stole my inner soul
Still trapped in muddy waters
For you, yeah

[@hardline-enespanol9481]

Espero les haya gustado este vídeo, lo tenía guardado hace tiempo ya que es mi canción favorita del álbum. ¿Cuál debería ser la siguiente canción?, me gustaría leer tu opinión 👇

[@juleke9099]

Muchas gracias como siempre por tus traducciones. Quería preguntar que les pareció la nueva canción para el nuevo album?, a mi me encanto, y me gustaría saber si la puedes traducir :)

[@hardline-enespanol9481]

Uff en mi opinión es una obra de arte, fue escucharla apenas publicaron el vídeo y se me erizaron los pelos del cuerpo, esos riffs, ese estribillo, la canción 10/10. Y claro la traduciré pronto! 👌🔥

[@perritodormilon1243]

Joder no voy a mentir que la banda actualmente tiene un gran guitarrista, pero extraño a Josh :C

[@hardline-enespanol9481]

Josh Ramos le daba ese toque característico con su guitarra a Hardline, pero Mario Perdudani tampoco lo hace mal, con Life nos trajo riffs que en mi opinión me dio nostalgia de los primeros dos álbumes y en la canción Fuel To The Fire nos ofrece un sonido totalmente Hard Rock. En conclusión, sea Josh Ramos o Mario Percudani ambos son guitarristas increíbles y apreciaré sus riffs siempre!

[@perritodormilon1243]

@@hardline-enespanol9481 Uff de eso no hay duda Mario se lució en el album Life y en la nueva canción que sacaron se escucha increíble, talvez no sea el mismo sonido de Double Eclipse pero la escencia del mismo ahí está. Lo bueno es que para mi Hardline siempre ha tenido músicos increíbles.

[@hardline-enespanol9481]

@@perritodormilon1243 Exacto, la escencia siempre estará en la banda. Double Eclipse es probablemente el mejor álbum de Hardline pero hay que aprender a dejarlo atrás y a que ellos ya han evolucionado y para mejor, si bien han tenido una recaída con el tiempo ahora se vienen con todo y mierda que me encanta el sonido que adaptaron con los años!

[@juleke9099]

@@hardline-enespanol9481 pienso exactamente lo mismo que usted. Pegarse en el pasado no es bueno, y lo mejor que a tenido la banda de Hardline es que experimentan como muchas ramas del rock y les sale bien en la mayoría de las veces, no se quedan encasillados en un sólo estilo. A mi por ejemplo este álbum cuando salió (Human Nature), me había decepcionado, lo encontré muy a lo pop y lejos de lo que era Hardline, pero este tema no lo había escuchado y me gusto. Está bien ser fiel a tus origines, pero no es malo variar un poco, el mismo Johnny a dicho en entrevistas que le gustaría experimentar con otros estilos y no quedarse en un sólo. Y respecto a la última formación, me parece que a sido la mejor, obviamente nada va a superar la primera. Pero esta le a pegado super bien a lo que representa la banda. Como dijo nuestro amigo, Mario Perdudani se mando los mejores riff que e escuchado últimamente en el albúm life. Saludos.

[@perritodormilon1243]

Oh claro, no soy como los fans que simepre están comentando que la banda ya no es lo mismo porque los álbumes ya no son como lo fue Double Eclipse, solo digo que puede llegar a ser un poco inevitable no extrañar a Josh o Neal. Pero a mí me encanta como suena la banda ahora y estoy súper hypeado por el nuevo album xD

[@perritodormilon1243]

Por cierto una sugerencia. ¿Podrías traducir Look At You Now? Es de mis favoritas de Danger Zone XD

[@hardline-enespanol9481]

Claro! Subiré Fuel To The Fire que la tengo pendiente y luego seguirá esa canción que también me encanta ❣