あるびの - piano arrage - / 中惠光城 [ABSOLUTE CASTAWAY (C85 - ノクトメモリア)] (w/ 中譯歌詞 + 歌詞付き)

[@キビラッキー]

秋の夜長にこの曲が心に沁みます

[@umbra-e3f]

最近、この曲を何度も聞いています。 美しいです。

[@Sara-ne5mt]

Tōku hikaru gin'iro no hosoi tsuki Far away shines the silvery slender moon kiri saka reta asai kizuguchi no yō ni -Like a shallow cut on the skin onaji-iro no usagi o izanau It entices a rabbit of the same color kotchi e oide -Come over here koko wa doko watashi wa dare Where is here? Who am I? dare-tomo chigau kenami Was of different fur from everyone else shiroku haete ukabiagari With prominent white shine doko ni mo majirenai Could not fit in anywhere usagi usagi nanimitehaneru Rabbit, Rabbit, what are you looking at as you bounce? kokode wanai dokoka e Somewhere, which is not here tōgenkyō o yumemite haneru Dreaming of Arcady, bouncing watashiwotsuretette -Take me with you awaku ukabu oborogena marui tsuki The lightly fleeting dim round moon kuchi o aketa amai nigemichi no yō ni -Like opening your mouth; letting out a sweet escape akai me o shita usagi o izanau It entices a rabbit with red eyes kotchi e oide -Come over here anatahadare doko e iku no Who are you? Where are you going? dare-tomo chigau kotoba A different word from everyone else sotto yasashiku dakiageru Gently picking up in one's arms nani mo wakaranai Not understanding anything usagi usagi nanimitehaneru Rabbit, Rabbit, what are you looking at as you bounce? yasashī ude ni daka re As you nest in gentle arms atataka-sa ni tomadoi omou Bewildered by its warmth watashidemoiino? -Is it okay for someone like me? Usagi usagi nanimitehaneru Rabbit, Rabbit, what are you looking at as you bounce? juugoyaotsukisama mitehaneru Are you staring at the full moon as you bounce? usagi usagi nanimitehaneru Rabbit, Rabbit, what are you looking at as you bounce? ichido shitta nukumori o Once you've known the warmth- nakusanu yō ni hisshide haneru As to not lose it, desperately bouncing mujihina tsuki ni negau Wishing to the merciless moon watashinoiro watashinokatachi My color, my shape- sore ga yoi to yasashiku warau It is to laugh nice and gently sono kotoba to manazashi dake de With those words and that gaze only watashi wa ikite ikeru I can live gin no kenami shinku no hitomi The silver fur; deep crimson eyes watashiwoshimesuhokori -Is the symbol of my pride anatanoaishitawatashi Me that you loved ...

[@famuwa1011]

Thanks for the lyrics

[@quangminhpham3493]

Could you explain the meaning of the song?

[@形代月華]

遠く光る銀色の細い月 切り裂かれた浅い傷口の様に 同じ色のウサギを誘う こっちへおいで ここは何処 私は誰 誰とも違う毛並み 白く映えて 浮かび上がり 何処にも混じれない うさぎうさぎなに見て跳ねる 此処ではないどこかえ 桃源郷を夢見て跳ねる 私をつれてって 淡く浮かぶ朧気な丸い月 口を開けた甘い逃げ道のように 赤い目をしたうさぎを誘う こっちへおいで 貴方は誰何処へ行くの 誰とも違う言葉 そっと優しく抱き上げる 何も判らない うさぎうさぎなに見て跳ねる 優しい腕に抱かれ 暖かさに戸惑い思う 私でもいいの？ うさぎうさぎなに見て跳ねる 十五夜お月様見て跳ねる うさぎうさぎなに見て跳ねる 一度知った温もりを 亡くさぬように必死に跳ねる 無慈悲な月に願う 私の色私のかたち それがいいと優しく笑う その言葉と眼差しだけで 私は生きて行ける 銀の毛並み深紅の瞳 私を示す誇り 貴方の愛した私

[@猫大好き-f8y]

あるびのは原曲も歌詞も素晴らしい

[@nerinerium]

ここ好き、ここすき、ココすき、ココスキ、ココ好き、ここスキ すごくすってきですよね…

[@micropiggy19]

落ち着く～

[@sl0zy]

this is so beautiful, GOOSEBUMPS!!!!

[@codenamegnetne8209]

This is absolutely beautiful.

[@jadeemiliulcuangocachipuen9980]

es increíble como una canción puede generar mucha paz en tu corazón, la melodía es realmente hermosa

[@HeavyArmsJin]

Simply breathtaking, beautiful

[@CarthagoMike]

beautiful

[@진영서-c3p]

piano~♥good!

[@abdillahaffan3626]

What a great song for sleeping

[@huanhuynh8398]

2:30 is my favorite part

[@03.vuhuychuong70]

my man 🤝

[@kopolo4344]

oh, it is so beautiful

[@arfandiananda3264]

lyric in romaji please, i really love this song

[@猫大好き-f8y]

arubino tōku hikaru gin'iro no hosoi tsuki kiri saka reta asai kizuguchi no yō ni onaji-iro no usagi o sasō kotchi e oide koko wa doko watashi wa dare dare-tomo chigau kenami shiroku haete ukabiagari doko ni mo majirenai usagi usagi nanimitehaneru kokode wanai dokoka e tōgenkyō o yumemite haneru watashiwotsuretette awaku ukabu oborogena marui tsuki kuchi o aketa amai nigemichi no yō ni akai me o shita usagi o sasou kotchi e oide anatahadare doko e iku no dare-tomo chigau kotoba sotto yasashiku dakiageru nani ni mo wakaranai usagi usagi nanimitehaneru yasashī ude ni daka re atataka-sa ni tomadoi omou watashidemoiino? Usagi usagi nanimitehaneru juugoyaotsukisama mitehaneru usagi usagi nanimitehaneru ichido shitta nukumori o nakusanu yō ni hisshide haneru mujihina tsuki ni negau watashinoiro watashinokatachi sore ga yoi to yasashiku warau sono kotoba to manazashi dake de watashi wa ikite ikeru gin no kenami shinku no hitomi watashiwoshimesuhokori anatanoaishitawatashi

[@arfandiananda3264]

@@猫大好き-f8y thanks :)

[@karaee]

I wonder why I didn't get recommended this song while I was hearing ABSOLUTE CASTAWAY

[@jadeemiliulcuangocachipuen9980]

el piano, violin y la voz son una melodia muy hermosa (>-

[@RaveSault]

The singer sounds like the one that sang some of the hymnos from Ar Tonelico. I wonder if she's the same.

[@Yellowraven]

A week late answer, the singer is Mitsuki Nakae and as far as i can remember she has never sung any hymnos song. If i'm not mistaken she does do weekly stream on her official account kzbin.info_ABCAS/videos

[@p90kkk]

演算法真的很神奇

[@flicko0]

final duet

[@mikebaneofntrguardianofwho5396]

Nice

[@franthofcoralion444]

1:55

[@StrathStar]

Sheet music?

[@lilyislily3]

I still have no idea about the name of this song. Plz give me a name :'(

[@rizomatika1793]

💎

[@パチ屋は家]

人生のエンディングで流してほしい

[@wer_fix]

Insert Omori meme

[@uneneich4192]

usagi...?

[@VS-Violet]

drop..?

[@EarthSanctum]

@@VS-Violet peko?

[@ありす-p1d]

🐰🐇ᙏ̤̫

[@Eltaurus]

@@EarthSanctum almondo almondo

[@mikebaneofntrguardianofwho5396]

Is this original also is this song are some game music anime music or what?

[@nerinerium]

the song is completely original, and to my knowledge it isn’t from any anime, game or anything like that

[@lumen6378]

the text on the image is french XDD i wonder how it can be

[@fuyumi5136]

حلو

[@asdfghjkl-zu7wt]

好聽但感覺跟原曲的氛圍有一點不同

[@jedediahfanuel630]