Harpy Hare UKR cover by Korean tea || Yaelokre українською

Переклад: AriannaFray
Вокал: Korean tea
Тюнотайм: Korean tea
Зведення: Rendallk
Арт: Мольфарів Бриль
Відео: Embiryne
Оформлення обкладинок: Embiryne
Анімація лого: haulrs ( / haulrs.ua )
Оригінал: • Yaelokre - Harpy Hare ...
FLAC та текст: donatello.to/H...
MP3: t.me/hibiki_team/
Підтримати команду фінансово:
Donatello: donatello.to/H...
Monobank: send.monobank....
Дякуємо за підтримку: George, Harnnold Dogegenchonegger, Deadline Guard, NataNao, whitenerdy, Yevhenii, Tera, Vayzard, AriannaFray, Oleksa_D, Valence Hyd, Mykola Klishch, Морквинка, Bonum Mane, Директор, Marrriia, Vorisan, ghcg, Pavlo Fencer, Та ну, mashusik, Sk1v, Галина Ласка, Whiske, serj kved, MrTrismegist, Kseniya, classicpug, Pathetic_Sake, Nand1, Hanna, Makushka, Boryslove, Urtom, Клаптик, m0rpheus, Lera Borodai, Iruu, Fanat22012, Станіслав, Myosotipie, Mooncatcher, Yevstratiev Max, raspin, chopik4, Syne, Skrutka, RedMind
Наші соцмережі:
Telegram: t.me/hibiki_team
Twitter: / hibikitcovers
TikTok: / hibiki_team
Все про Spotify та інші платформи, замовлення, реквести, пропозиції на переклад, співпрацю, поширення та використання наших каверів читайте тут:
FAQ: hibikit.notion...

[@Yaelokre]

I was looking forward to this! Thank you tons for responding back with the output :~) it is always exciting for me to listen to translated covers, i wish to learn the language myself ⭐ This seemed a lot of fun to work on and the visuals are wonderful, lovely set of vocals also!

[@Hibikit]

Thank you so much, we really appreciate your support!

[@__ANYA__]

ЩООО АВТОР ЦЕ ЗАМІТИВ 😭❤️🎉

[@L1sostep_FPE]

O my this avtor Yaelokre!>💖💖💖

[@GRAPESS-qk8oo]

Omg:3

[@Ansii_ii]

@@Yaelokre ЯЄРОКЛЛЛЛ АААААА,ДЯКУЮ ТОБІ!!!!💙💛

[@gassfra]

Звучить просто чарівно, обожнюю цю пісню, рада почути її українською!

[@VarvaraNartova-wq2jl]

Тааак

[@Tsusakai15]

Хороший кавер, незвичний стиль оформлення пісні. Дякую за кавер❤ Особисто нагадало мультфільм "За садовим парканом" це явна асоціація, приємні відчуття від каверу.

[@radialo]

Ну стиль доволі круто повторює оригінальний кліп

[@myp3u]

(; да

[@goansichishig]

Шкода, що настільки крута робота отримує врази менше переглядів й уваги вестернів ніж якесь чергове росняве лайно("руззкій кавєр" на цю ж пісню). Круто що хоч автори оригіналу помітили, це справді було мило й приємно

[@ЕЛКА-с8]

Ех трішкі груснінько стала😢

[@7MORI3ZERO1]

Не думаю що самоствердження за рахунок приниження чужої праці є компліментом. Огидно з Вашого боку, і дуже низько

[@goansichishig]

@@7MORI3ZERO1 росню не питали

[@7MORI3ZERO1]

@@goansichishig Рівень інтелекту від національності не залежить, а ось ви себе зараз ганьбите ще сильніше.

[@goansichishig]

@@7MORI3ZERO1 Ні, ганьбися якраз ти. Захищати наших вбивць - це найнижчий вчинок, який тільки можна собі уявити.

[@Its_squiddy_time_230]

Soy hablante de español, y este cover al ucraniano me fascina, está increíble. I am a person who speaks Spanish, and I really love this Ukrainian cover, it's incredible.

[@Koreanstea]

Вітаю Аріанну з перекладацьким дебютом 🖤🖤

[@tanokenkerowallva5641]

Вітаю з дебютом Аріанну 🎉🎉🎉🎉🫶🏻🫶🏻🫶🏻

[@AriannaF16ray]

Дякую!❤

[@Ansii_ii]

МИ ДОЧЕКАЛИСЯ

[@oRysias_a_weirdo]

ТАААААКККК

[@Nonihi]

НАРЕШТІ

[@АнгелінаПавлик-р2в]

ТТТАААККК

[@bronitankmaria]

Нарешті🎉

[@Miku-cg6lx]

ТАК

[@minyard_f]

як завжди неперевершено💜💜💜

[@senzo7869]

02:08... Переслухав момент двічі, і двічі до мурашок

[@НадіяКозінська]

❤ happy hill по-українськи мені подобається ця музика мені подобається ця музика мені подобається ця музика 😊😅😅😮❤😊😊

[@Kitiket_Keylop]

​@@НадіяКозінськаHarpy hare*

[@bundzmykhailo3733]

Дуже круто. Я дивлюсь і радію як розвивається активно з початку війни наш україномовний навколоанімешний стек . Дабери, кавер-виконавці, перекладачі манги і так далі.

[@НікаКалініченко]

Нарешті кавер цієї пісні. Прекрасний вокал Korean tea:3

[@Koreanstea]

💘💘

[@Aunt_Makoto]

Голос такий приємний до слуху.. Я хоч і не Українка, але я рада що є такі приємні кавери на мою улюблену мову..❤

[@Lera_65619]

А хто ти?)

[@KotokoIvanaga]

Як вчасно я тільки оригінал добавила і думала, що було б класно послухати кавер😂❤❤❤❤❤велике дякую

[@Simka-simkarta-o8q]

як же гарно вийшло… українською ця пісня ще краще) дякую вам за переклад❤

[@Witch_From]

Дякую, дуже чарівно заспівали . Приємно чути рідну мову .

[@turmihan]

Перший раз у житті чую такий чудовий кавер українською😯 Тепер я знаю що буду слухати на повторі останні місяці, це просто неймовірно🫶🏻

[@Sitthartcha]

Це просто топ. Korean tea - неймовірне виконання. Дякую.

[@Koreanstea]

🥰🥰

[@Monty11.11]

Дякую за роботу, вийшло чудово як завжди. 😊😘

[@Morrkvochka]

Якось на аніме фестивалі чула виступ коріан ті, дуже люблю її кавери!

[@Koreanstea]

[@amzilnexys]

Не могла дочекатися з самого анонсу!! Чудова робота, як завжди 🔥💚

[@KRISTALINA_8965]

Це Шодевр року! Голос просто настільки ніжний, що описати неможливо)) удачі в майбутньому! ))) ❤❤❤❤❤

[@Koreanstea]

🥰🥰

[@Bellixx01]

Це просто неймовірно круто зроблено, і вокал просто потрясний! Вже з перших секунд ці голоса просто зачарували мене, і довели до мурашок 🫶 Ви великі молодці, Hibikit! Дякую вам за прекрасний кавер, буду його переслуховувати стільки ж багато разів як і кавер на "Hard drive"!! 🌹

[@Koreanstea]

[@Magnit_tut_tam]

УРАА Я ТАК ДОВГО ЧЕКАЛА ВАШ КАВЕР НА ЦЮ ПІСНЮ! ДЯКУЮ

[@tanokenkerowallva5641]

Korean Tea як завжди на висоті 🫶🏻🫶🏻🫶🏻 слей 🥰🥰🥰🥰

[@Koreanstea]

дякую 🖤🖤

[@jessicatmoon9500]

ООО ТАК, боже, я цього чекала, дякую за чудовий кавер)

[@НадеждаСамусенко-г1м]

Дякую вам велике за такий шикарний кавер Українською, це просто БОЖЕСТВЕННО!!! Аж мурахи по шкірі!👏👏👏

[@BangChanTop653]

Мурашки по шкірі... Дивовижно😊

[@MonkyDLuffy-l8i]

Господи, як завжди, неперевершено!)) 🤩😋

[@JavelinaKovalenko1984]

Ура! Це перший український кавер і він дуже крутий. Дякую всім людям хто робили цей шедевр! Я не українка, але я підтримую Україну та український контент #СлаваУкраїні

[@Tatianakvitochka]

Дуже неймовірно вийшло, мені подобаються ваші кавери 🥰❤️

[@Aleksandr-j6h2z]

це найкраща пісня в моєму житті! Спасибі! продовжуйте в тому ж дусі!

[@Dagnim]

Дуже гарна робота! (Власне як завжди🥰)

[@_barsik_bk]

Довго чекав, нарешті дочекався Молодці, чудова робота!

[@catherinemakosii209]

ДЯКУЮ ЗА ЦЕЙ ЧУДОВИЙ ПЕРЕКЛАД ПІСНІ. ТЕПЕР Я БУДУ ЇЇ СЛУХАТИ ВІЧНО🛐🛐🛐🛐🛐

[@OlehKupets]

Це просто шедевр❤🎉🎉

[@CyanUa-do7vb]

Ваш голос просто неймовірний як і переклад💜

[@fruitpunchsamurai5488]

Я В ТАКОМУ ДИКОМУ ЗАХВАТІ !! ВСЕ ЗВУЧИТЬ І ВИГЛЯДАЄ НАДПРИРОДНО! ДЯКУЮ ЗА РОБОТУ!

[@baxam96]

Ааааа! Як класно Мурашки по шкірі Дякую за кавер. З нетерпінням чекатиму наступні❤

[@February_Boots_2000]

Уря дякую, дякую, дякую, я так про це мріяла.))))

[@MariMilfa]

Аж мурахи по шкірі, воу.. це того варте!

[@BANDEROMOBILY]

Ну вот і ще одна пісня перейшла відмітку в 100 000 переглядів🎉 просто вау

[@BANDEROMOBILY]

200 000*🎉

[@Fep.1]

Неймовірний кавер, слухаю цей кавер раніше ніж саму пісню ❤️‍🔥👍

[@KentYou-vu1cw]

Я цю пісню слухаю часами дякую вам велике ❤️❤️❤️❤️❤️

[@julia_solodiak]

Це дивовижно, не думала що таке існує! Підписалася. Дуже цікаво.

[@Ansii_ii]

УРАААААААААААААААААААА

[@Oficical_kofia]

Яка гарна пісня!!!!❤❤❤

[@Соня-о7з2э]

Гарні Ілюстрації❤І голос😊

[@АнастасіяПокрищук]

Х: Скільки разів ти переслухала цей кавер? Я : ДА!

[@helenpark3710]

Я: де кролиця своїх погребла дітей, розкажи мені~~

[@Lera_65619]

..❤

[@Htos.]

Вау, який приємний спів.. Дякую! Дуже гарно!🔥

[@Koreanstea]

🥰🥰

[@Regina-yx9sp]

Ваш кавер подобається мені більше ніж оригінал 🫶

[@ОляБундзяк]

Нема слів щоб описати наскільки це розкішний кавер! Ви неймовірні😍

[@Bonnie_777-j3s]

Щиро дякую за перевод цієї пісні дуже гарний голос та пісня дуже сподобалась ще раз вам дякую

[@thisisnastya8623]

Вокал це напевно найкраще що я чула за своє життя

[@Koreanstea]

💗💗

[@Марія-е8ы]

Люблю це слухати😊

[@Lulu.13.7]

Вау українською так гарно звучіть 🥰

[@МартаЛозовик]

просто вау! не можу перестати слухати! дуже гарно підібрані голоси, анімація просто топ♡

[@gushita_qq]

Анонс змусив послухати оригінал, бо ніколи не чув цю пісню і якось не сподобалося. Але кавер...уххх це справжня насолода для вух 🤤 Дякую за працю 🖤

[@into-da-wormhole]

В мене аж мурашки по шкiрi пiшли, дуже гарний кавер, дякую🙏🙏🙏

[@toka_yatogami_chan]

Дуже гарно❤

[@AntiSparklesLoveHibikit]

Приємний релакс

[@ERRR-sl7rx]

ТАААААК!!!🛐🛐🛐 ДЯКУЮ ЗА КАВЕР ЦІЄЇ ПІСНІ!🤧😭💘

[@Вероника-н1о8щ]

Тепер я знаю що буду слухати на повторі останні місяці,це просто неймовірно.

[@NataliSkus-vm9hr]

Це просто ФАНТАСТИЧНО!❤

[@Floweret-N]

Кавер шедевральний

[@КуруміНакахара]

Це просто неймовірно, ви вкрали моє серце (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧❤

[@Вікторія-ю1с]

Це просто супер❤

[@rere-iiika]

Дуже гарний кавер!! Все підібрано так ідеально та добре!!

[@Pink_carrot]

ЦЕ МОЯ УЛЮДЛЕНА ПІСНЯ НЕ МОЖУ ПЕРЕСТАТИ ЇЇ СЛУХАТИ❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉😊😊😊😊

[@КатяКраус-р6щ]

Дякую, дякую велике вам❤ Неймовірне виконання ❤❤❤

[@ЯрославаМихалюк-ж7ъ]

Дуже дякую за переклад!!!❤❤❤🎉🎉🎉

[@your_ripper]

Oh my, that was so smooth 🌹❤

[@АленаДребнюх]

Клас ❤❤❤ я чекала цього я люблю українську мову

[@Ніка-в4о]

Дуже милий голос, та хороша робота!

[@TasteofGalicia]

Thank you very much 🙏🏻❤😊❤🎉✨

[@Mother_Selene]

Як це гарно🌹🌿 автор дякую тобі

[@vergil7185]

Дуже класний кавер, що однозначно заслуговує на вподобайку!

[@mrfun6821]

Я поставив лай до перегляду і жалію. Жалію що в ютубі не можна ставити більше ніж 1 лайк;-;

[@АлісаВакуленко]

це най краще що я слухала за все життя!😊😊😊

[@VesnyanaB.G]

Ваааааааа дякую за працю 🍓

[@ANNA-u7g6l]

УРААА ПЕРЕМОГА БУДЕ БУДЕ ПЕРЕМОГА

[@ostestebibobu]

яка краса, я в любові😭😭😭😭 ще й по стилю артів один в один прям попали, смак

[@ВеронікаНовицька-х4ж]

Ви молодці!! Дуже класно!! 💖💖💖

[@mariaaa5296]

Вау круто дуже❤🎉🎉

[@assertive_dragon]

Кайф! Обожнюю! І анімація топ😢

[@Сергій-ц9ч9х]

УРРРАААААЯ ТАК ЧЕКАЛА ЦЬОГО!

[@Hycycyv]

Господи, це так неймовірно! 😻

[@RIN-NIAN]

I LOVE THIS COVER OMG😭

[@ПолінаМельник-ъ7е]

Обожнюю цю пісню дякую що перевели

[@wtnanx]

слухаю на повторі, що в оригіналі що в перекладі дуже подобається 🐱

[@alexstl7162]

Цудоу́на❤

[@Anna-gf1kg]

Ааааа, яка класна пісня я її обожнюю ❤❤❤

[@EmmaSuliatytska]

Дуже класно дочекалися😚

[@Darya-t7u]

Дуже гарно і дуже красиво дуже гарна пісня все на я дуже гарна пісня це що таке дуже гарне ну дуже я вас люблю создатели цій пісні і дуже гарно Боже

[@ОлександрМорозов-й9й]

Ця пісня прекрасна ❤❤ найліпша в світі ❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊

[@СветланаМельничук-щ6р]

НАРЕШТІ УКРАЇНСЬКОЮ ❤

[@A_lys_09]

Це просто чудово, навіть слів нема. Супер якісна робота

[@Vazon-h1stori]

❤Вау.... це навіть краще чим англійський оргінал🩵💛

[@covers4866]

Гарно!❤

[@Dinosaurik-Darinka]

Я цього дуже довго чекала❤❤, це тепер моя улюблена пісня😊

[@ВеронікаСорокрой]

ЦЕ ІДЕАЛЬНО❤❤🎉🎉🎉