"Harpy Hare" | Yaelokre [COVER FRANÇAIS]

[@laftanmz1047]

LA VERSION FRANÇAISE EST INCROYABLE VRAIMENT BON TRAVAIL

[@ItsPossible_by_MrsCeline]

C'est vrai mais elle fait peur

[@czapelczapel2390]

Nie znam języka francuskiego, ale brzmi niesamowicie. Piękne wykonanie :)

[@allenkune1501]

Je viens de découvrir la musique original qui avait été mit de coté depuis un bon mois, et en chercher les paroles on me propose votre cover qui est superbe !

[@Dioxi6464]

Ouais pareil

[@Jinxsubliminal3827]

Cette chanson en anglais me faisait déjà monter les larmes mais la en français , Dieu sait , étant déjà hypersensible je resent beaucoup d’ondes , cette chanson est si belle et à la fois triste (ça parle de sur protection (limite dangereuse) sur les enfant) … j’ai lâcher une larmichette 🥲 continue le travail il est génial !!! ❤

[@AgatheOtta_OFF]

Oh je suis tellement pareil c'est un truc de foi ;-;

[@georgekaidarashvili]

t'a trop raison je suis exactement comme toi 😊😊😊😊😊😊

[@mustanglulu]

Sa fait bizzare de l'entendre en français car je suus habitué a l'écouter en anglais mais franchement cette traduction est superbe je suis fan !

[@EchoKAT_OFFICIAL]

oe moi aussi

[@gachasmoothiemultifruit]

Ça faisait un moment que je cherchais une version fr qui me plaise. Bas je suis très content d'avoir enfin trouvé une cover française de si bonne qualité ! Bravo pour ton excellent travail ! ^^

[@lestudiodalissia]

Merci beaucoup, ça me va droit au coeur !

[@nrnjsd1660]

Mais elle est glauque cette chanson enfaite !

[@Gaya_edits]

tellement

[@anthonyamiot2720]

Pas du tout, sa parle d'une mère tellement protectrice que ses enfants veulent s'échapper, ya rien de glauque je croyais aussi mais nn 😅

[@manontabuena]

​@@anthonyamiot2720 enfin je la trouve glauque aussi tes enfants mouriron terrifié ou les a tu enterré c'est as ouf

[@anthonyamiot2720]

" ou les a tu enteré " c pas entéré du style comme dans un cimetière c entéré du style comme dans le terrier d'un animal en l'occurrence un lièvre (la mère) trop protectrice de ses enfants ( pourquoi d'un lièvre ? Car le nom de la musique est tout simplement " harpy hare " et hare veux dire lièvre "

[@EveSouyris]

Troooop

[@niruwa124]

Oh punaise ....Mais ta voix ...est juste...🥹 magnifique ! Ça va direct dans ma playlist ça .Un immense bravo a toi pour la traduction et la chanson !! 🎉

[@lestudiodalissia]

Oh merci beaucoup ! Je suis très heureuse que ce cover te plaise

[@inesmess2818]

Niruwa124 t as raison❤

[@redsbarbe8665]

@@lestudiodalissia 2:25

[@mikalapI38]

Я не знаю французкий, но это звучит прекрасно! У Вас очень красивый голос:)

[@jeannehoste2190]

Вы хотите перевод? Я француз, но я говорю и по-русски

[@AdrielAbbyMAYAN]

​@@jeannehoste2190 Ho trop bien !❤

[@lestudiodalissia]

Большое спасибо ❤❤

[@megapmb]

Le cover est MAGISTRAL

[@Strawberry_945]

tu chante trop bien je vais l'ajouter a ma playlist apres harpy hare 😊

[@marieplam7171]

Habituellement je n'aime pas les cover mais la c'est un vrai chef d'oeuvre 🥹✨️

[@RoseLunatique]

Mais quel œuvre d’art ! Tu as beaucoup de courage et de talent bravo ! 👏🏻👏🏻

[@nounours7002]

Je pense que c'est vraiment sans exagération un des meilleurs covers que j'ai entendu

[@DeathForDessert-f3f]

I'm half french. I really like this

[@aflyinghornet]

J'ai souvent du mal avec les covers en français, mais tu as fait un super travail et ça me plaît énormément ! Et en étant honnête, c'est un peu la voix que j'imaginer pour Cole si iel parlait français x)

[@Ombre_Grise]

Incroyable ❤❤

[@shasha_kam]

Sa fait maintenant 2 mois je regarde en boucle ta vidéo elle et juste incroyable je l’ai appris aussi je l’ai change pour mon "oral" j’ai eu la meilleure note grâce à toi ❤️

[@bluepearl6927]

THIS IS INCREDIBLE!

[@_.noyaki._]

Ta voix et incroyable j'aime beaucoup la version française tue ❤

[@vivvz3737]

Superbe ! Le mixage est top et j'adore la partie a cappela qui permet de bien entendre ta très belle voix. Un pure moment de plaisir !

[@Ace.the.therianfr]

Version des paroles anglaise : Harpy Hare, where have you buried all your children? Tell me so I say Harpy Hare, where have you buried all your children? Tell me so I say All the arrows that you've stolen, Split in half, now bum and broken, Like your heart that was so eager to be hid, You can keep them all caged, They will fight and run away, Mother tell me so I say, (lalala-lalala-lala) Harpy Hare, where have you buried all your children? Tell me so I say Harpy Hare, where have you buried all your children? Tell me so I say Forest walls and starry ceilings Barren curtains that you're weaving Like the stories that you keep inside your head She can't keep them all safe They will die and be afraid Mother, tell me so I say (mother, tell me so I say) Harpy Hare, where have you buried all your children? Tell me so I say Harpy Hare, where have you buried all your children? Tell me so I say Harpy Hare, where have you buried all your children? Tell me so I say She can't keep them all caged They'll be far and fly away Mother, tell me you will stay We'll be far and fly away Pour ceux qui veulent voilà :) j'aime trop cette musique ❤

[@Usa-bjr]

Viens d'écouter la musique mais c'est extraordinaire merci de l'avoir traduit❤

[@anthonyamiot2720]

Pour ceux qui se possent la question, sa parle d'une mère très protectrice et de ses enfants qui veulent s'échapper, ya rien de glauque

[@vicky_thegiantpossum]

C'est vraiment bien !!! j'adore la traduction

[@Kirby_Myfav]

Incroyable voix❤

[@IkramElhilali-n8t]

C la meme que en anglais , jaime trop la voix❤

[@Golden_Art123]

Jadors ta voix ! Ta vraiment du talent pour chanter ! Ta voix est trop douce !!!

[@Rachel_itThey]

Офигеть как красиво!Мне очень понравилось!!

[@foximoon3358]

j'aime bien, c'est incroyable😊

[@LarmeEtincelante]

C est vraiment magnifique ta voix est très belle et c est super de pouvoir écouter cette super musique en français 🥰🥰 ça en du prendre du temps mais le rendu est super 🥰

[@Lyseadariscurenvincent-w3w]

Vraiment incroyable❤❤❤❤

[@Truffettee]

Ta voix est si douce, incroyable 🫶

[@driw_m0n]

Génial !!!

[@moloe56]

J'ai eu des frissons tellement que c'est incroyable

[@Anna-et8dh]

Bravo Alissia! 🫶🏻

[@ValentineHTF]

J'adore ta voix est sublime ! Je l'écoute en boucle ! 😁

[@Noxnox_JR]

Wooow ! Totalement bluffé ! De base j'adore la chanson, mais ce cover est juste incroyable, ta voix est superbe ! L'un des meilleurs cover en général ! ✨💜💜

[@lestudiodalissia]

Oh merci beaucoup ! ❤❤

[@Noxnox_JR]

@@lestudiodalissia de rien, c'est mérité est vrai ! ✨

[@NourJouini-pe1by]

woow c'est vrm incroyable

[@SylphieSylphieo-o]

oh c'est vraiment clean bravo!

[@benedictebetty2123]

Cette chanson est si belle maintenant que tu l'a traduite ! ❤️✨

[@leastelmach2563]

Vraiment magnifique !

[@soniakoumba4807]

Ça fait bizarrd en français mais tu as une belle voix ❤

[@jujuoof174]

OML GG!!

[@Papillon_lunaire]

J'adore !❤

[@Jellybean_mp3]

C’est trop bien 😭🖐️

[@RedMentosTheClown]

This sounds so prettyyyyyy

[@plumedelune6271]

Incroyable ! ❤

[@Rat_therian0]

OMGG MRC!!

[@MelanieDauphin]

C trop coollllllll

[@Lunedecristal]

Magnifique j’adore!!❤️

[@TheTroll1978]

Tu chante tellement bien ❤😢, je l’ai envoyer a mes potes, elles sont adorer 😊 je chercher tant une version française bien, et je l’ai trouver, incroyable

[@Krac0ut]

Wouah ! J'adore ! Tu chante super bien Alissia !! 💕

[@lestudiodalissia]

Merciiiii 💗

[@louvenyagrare3128]

Sa ma donner des frissons de malade.

[@lilalionessguard3467]

Ouahh tu chantes troop bien Alicia c'est incroyable !!

[@Drixud789]

La version anglaise m’a beaucoup touché donc je voulais voir en français et les vrai paroles mon choqué et c’est très impressionnant bravo😊

[@Nirxys.11]

Incroyable ❤

[@CoeurDeSoleilGOLD]

C impressionnant !

[@Indoraptor-rex]

OMG C TROP GÉNIAL !🎉❤ Je suis super contente de tout ce que tu fais comme contenu, le doublage que tu fait est parfait !👍 Continue ainsi et crois moi tu réalisera des grands projets voir même des rêves !❤🎉

[@Perle_des_Ecumes]

J'adore !!!

[@Kkimsllm]

Lasse moi crier😊

[@Alastorthetherian]

Trop bien j'adore la musique et le clip

[@Itzz_Ur]

Ahhh un french cover

[@SabrinaLebon-u9l]

J'aime bien la musique de son à 10 ans c'est la vie😊

[@RachelStrawberry]

AAAAAAAH MAIS C'EST UN LIEREEVVVRRRE Merci mdr Btw: magnifique voix ❤

[@Just_ShuTsu_2]

Pour une fois que la cover française est vraiment bonne ❤❤

[@Foxiine-Animations]

trop chou quand tu chantes 🥺 tu chantes super bien

[@lestudiodalissia]

Merci beaucoup ❤❤

[@arianachouquet]

Très bon travail !👍👏👏

[@latilace]

nouvelle musique sur la clé USB de ma voiture Merci ⭐très belle voix

[@mental_glow.journey]

Ont peu me l'expliquer j'ai du mal à comprendre l'histoire ?

[@Past3LG0r3_KarmaDoll]

Ça parle d'une mère qui surprotège ses enfants, les lièvres enterre leurs petits pour les protéger du coup c'est la d'ou ça vient le "Harpie Lièvre ou as tu enterré trs enfants?" La chanson dis que si la mère continue a trop couver ses enfants elle les étouffera Et les enfants essayent de s'enfuir Voila j'espère c'est sensé

[@louisemarsollet8838]

Bonjour, normalement ce sont les lapins qui mettent leurs enfants sous terre pour les protéger des prédateurs. Les lièvres non, ils restent à la surface. C'est en fait ici une métaphore pour parler d'une mère qui surprotège ses enfants au point de les garder cacher, enfermés, pour ne pas qu'ils partent ou pour ne pas qu'il leur arrive quelque chose. Mais on lui dit qu'ils finiront par s'enfuir si elle essaie de les enfermer éternellement. Je me fie à la version originale en anglais pour l'explication.

[@jellyaikoaiko]

C'est à propos d'une mère qui surprotège ses enfants en les empêchant de decouvrir le monde exterieur à tout orix je crois

[@mental_glow.journey]

@@jellyaikoaiko au merci je comprends bien mieux merci de ton temp🙏🥰

[@jellyaikoaiko]

@@mental_glow.journey t'inquiètes 👍 j'adore partager le lore des choses qui m'interesse

[@Zaza...aesteticc]

Merci t'es la meilleure !!! +1 franchement tu le merites !!

[@SerialDesignationL_L.E]

Ta voix est incroyable ✨✨

[@FredericSciaux]

Jadore

[@myyy.a]

magnifique cover!! j’espère que cette vidéo va percer et va être entendu par la chanteuse originale 💕

[@lestudiodalissia]

C’est très gentil à toi, merci beaucoup ! Je l’espère aussi même si ça semble peu probable🤞

[@myyy.a]

@@lestudiodalissiade rien!! c’est possible! si ce cover est utilisé dans des édits, ou bien obtient un grand nombre de vues, ça peut atterrir jusqu’à elle 🩷🩷

[@Itz_Leen.]

C'est incroyable. Vraiment y'a pas d'autres mots! J'ai eu des frissons tout le long, c'est tellement beau et la voix est magnifique ❤️ Edit : d'habitude je n'aime pas les cover fr mais là j'ai été charmée 🥹

[@lestudiodalissia]

Ohhh merci beaucoup je suis très touchée 🥹💕

[@Itz_Leen.]

@@lestudiodalissia 🫶🏻🫶🏻

[@IdiatouBa-r1c]

Merci !

[@roxannetremblay-lafleur4025]

❤❤❤

[@ASHCO7Kazh]

Très sympa

[@Emhduport8648]

Merci d’avoir mis la musique en français

[@lucmarin-dubuard1713]

Ohhhh 🎀

[@inspecteurninja5877]

tu chantes VRAIMENT TROP BIEN❤❤❤

[@Louve_laVraie]

J'ai adorer, tu pourrais le faire avec les autres chansons de Yaelokre stp ?

[@alexandrevaz04]

🥰

[@Une_simple_therian]

Pour la traductions sa sonne mal a quelques moment mais tu a une tres belle voix ! Tu mérite detre remarqué !

[@arianachouquet]

@Le Studio d'Alissia ,Alissia Vaz chante trop bien !

[@TianaLaeti]

Wow, c'est cool, c'est incroyable, j'te dit bravo vraiment🎉 je ne savais pas du vraiment de la signification des paroles en anglais, alors là! Je comprends mieux❤😅😊

[@b3nnydaspac3man]

I don't even know French but I love this so much ^^

[@elodieaugé-s4n]

Déjà que je trouvais la partie anglais un peu bizarre sinistre alors là la partie en français ou ben c’est vraiment un sinistre mais par contre on les voit dans la la traduction française et trop bien continue comme ça

[@Gabri86thejump]

je prefere quand meme la version originale mais celle la et quand meme trop bien

[@LA_PTITORTUE]

Vraiment je sais pas quoi dire….juste chapeau! J’adore ta voix et le cover est incroyable. En français c’est d’autant mieux que ça m’aide beaucoup n’ayant pas le meilleur accent anglais du monde et n’étant par ailleurs pas très à l’aise avec cette langue. Vraiment Merci pour ton travail! PS: il me semble t’avoir envoyé une demande d’amis discord,si tu le veux.

[@zx__w1ldcraft__xz29]

j'ai vu ta vidéo sur tiktok c trop bien :D

[@SabrinaLebon-u9l]

Cette musique je trouve que c'est bien parce que ça représente des animaux que en fait la vérité en fait

[@akitadesneiges3288]

Hooooo incroyable ❤❤❤❤❤ (Deso si je te fait chier avec sa mais c quand que sort l'ep 6 de the stolen hope? Tkt prend ton temp)

[@RosalyHusson]

Enfaîte se qui veulent savoir la mère à caché sont enfants pasque il y'a vais un loup quand le loup et partie elle retrouve plus sont enfant donc sa mère a cherché partout et elle a rien trouvé. 😢

[@ЛейляУянаева-в8ч]

👍🏻❤

[@lynrfl]

super vidéo! comptes-tu faire un cover des autres morceaux de Yaelokre?

[@alainbatardot2137]

Je savais déjà ce que ça voulait dire sur toutes les vidéos avec ses musiques. Je disais, mais personne ne me croyait et ben enfin on pourra me croire.

[@EuryalieCaron-fq4yn]

Personnellement je vous recommande la version anglaise, je la préfère, même si le travail final de la version française rend assez bien. L. E. B. C.

[@Haste-74700]

Sa serait top que tu fasses labour de paris paloma

[@Yuka_absol]

Le travail et tellement bien la traduction des paroles le chant je adore tu a fais un super travail, je me demandrais est-ce que tu aimerais faire du fandub ?

[@Dioxi6464]

Ah bah moi qui chercher kes parol en français bah me voilà très surpris par cette cover magnifique