one more time , one more chance

yamazaki masayoshi

[@erinmandapi510]

I don't understand what he's saying, but I can hear the feeling in his voice, also see the lonely expression on his face, and listen to the mellow guitar serenade you...that's why this song is so good and fits perfectly for 5 centimeters per second.

[@vladimirmakarov6085]

I searched the web for the meaning of this song. I found the rumor that Mr Yamazaki made it after his girlfriend died in the Great Hanshin earthquake in 1995. But it also says he started writing it in 1993 and finished it in 1997. I don't know what was his initial intention, but I believe he finished the song for the love that he lost.

[@Jvset]

erin mandapi i read the english translation and its all bout hoping for sum1 to return even though he/she know that its impossible to happen..myenglish suck sorry.. irony and agony and its base on real life experience thats y its very soulful and emotional

[@pranz2984]

Here here

[@wind141414]

Here is Piano Solo Cover and English subtitles. kzbin.info/www/bejne/hoTUh2t9bKmlocU

[@TaiseiNakajima]

his mind is so kind.this is why you felt good.

[@shannonriv6782]

Did you ever had that feeling ? Looking for a person who no longer exist, hoping you'll see that person again. When you know that it would never happen. Not in this life.

[@dedicateD6]

honestly, it must hurt for him every time he played this song live. after so many years, u can still see the passion he has and how much he loved her

[@carmencapa6945]

Kenzo B honestly I feel jealous that she has someone who loved her so much

[@Degenerate77]

who is she here

[@Degenerate77]

@@carmencapa6945 who is she here

[@catlas2849]

@@Degenerate77 I've heard that he wrote this song for his girlfriend, who passed away in the 1995 earthquake, so they might be referring to that.

[@Degenerate77]

@@catlas2849 oh, sad

[@pranz2984]

I'm 12 years late but the audience felt his love, passion and pain as well. And the same could be said to those beyond the screens who js watching or have watched the video.

[@brianchar-bow3273]

"One more time, One more chance" (1997) Lyrics, music, song by MASAYOSHI YAMAZAKI Masayoshi Yamazaki's fourth single. Released on January 22, 1997. Released by Polydor Records Japan (English translation of the rough meaning of the lyrics) What more do I have to lose to make your heart forgive me How much pain must I bear before I can see you again One more time Seasons, don't get lost, don't change One more time I want the time we spent together to come back Whenever we've disagreed, I've always been the one to break the ice. Your selfishness made me love you even more One more chance　 I'm stuck in the memories of those days with you One more chance　 I still can't choose where to go next I'm always looking for you... somewhere around me. On the platform across the street, in a back alley window. Even though I know you're not supposed to be here If I could make my wish come true, I'd go to you right now There's nothing more I can't do I'll hold you in my arms with everything I have If all I wanted to do was distract myself from my loneliness, I'd be happy with any woman who could take your place, But I can't do that with any woman but you. It's a clear night when the stars look like they're about to fall, And I can't hold on to my feelings... One more time Seasons, don't get lost, don't change One more time I want the time we spent together to come back I'm always looking for you... somewhere around me. At the crossroads, in my dreams... Even though I know you're not supposed to be here If I could work a miracle, I'd show you right now A new morning, a new us, a new me. I'll say to you the words "I love you" That I've never been able to say to you This song was used as the theme song for Yamazaki's first movie, "Moon and Cabbage" (directed by Tetsuo Shinohara, 1996), which was a long hit in Japan. It was one of his best-known songs in his early years. A single was released in conjunction with the release of the film, and became a hit, selling over 300,000 copies in total. It was also included in the album "HOME" released in 1997.

[@あん-c9i]

今の歌い方よりこの頃以前の「今すぐ君の元へ」の音程が好き

[@wainotiem]

Always looking for your smile from 4 years ago I still miss you

[@12omanov]

LA trraduccion de esta cancion es Simplemente hermoza y nos pasa a todos, eso es el gran poder del artista, Despertarnos sentimientos, no importa el idioma!!!!

[@dbcooper732]

Although I don't understand a single word of Japanese, I can thoroughly feel the sorrow and the message this beautiful song is trying to convey. BEAUTIFUL!!

[@scarycatsscaringcats]

listening to this makes me fall in love... but after watching the anime, every time i hear this song it just brings me tears again and again...

[@kenshinflyer]

This song is powerful... Instant classic.

[@cleo1597]

such an amazing song that proves the feelings and emotions in a song can be felt even if u don’t understand the language it’s sung in

[@xikaoguitar]

Yamazaki Massayoshi made all the audience cries... and he also cried along with all of them. This song actually it's a wonderful way to cry

[@TrollDemon]

You can see the emotion in his face while he's seeing this song. You know the song is amazingly good if it can even bring the singer, much less many people to tears.

[@dogpup23]

wow he's amazing, he really puts a lot of feeling into the song. i almost cried when i watched the movie ;-;

[@maulanahapid1373]

dogpup23 what movie?

[@deff1347]

@@maulanahapid1373 5 cm per second. Anime

[@pranz2984]

I was 12 years late to find him

[@alvarezkentalfe521]

This video is literally my age, and I dont regret watching it.

[@davidfariasbolado5925]

I did cry 😕

[@Theflyingbison818]

dedicated to his wife RIP. I'm sure she is up there smiling. however I am here crying song is sad af

[@hyubaddo]

Adrian Reyes She's not dead. From Japanese version of Wikipedia, you will see a phrase, 'There is a rumor that his lover was killed by an earthquake.'

[@yqpzt-8150]

You shouldn't believe what Wikipedia says only. Try to find information in more pages. I bet that rumor will be true... or no?

[@Cungusable]

hello can you put the link for this information about his wife story. thx a lot!

[@marcc7595]

Peter Christian Cung yeah I want too !

[@hermyhp]

Incredible. Loved every second of the performance. *sniff*

[@avesdasilva]

tristeza desta vida destrói um homem de dentro para fora

[@ans4709]

Una de las canciones mas hermosas 😍😍

[@m0sw4ld0]

actually you can see the pain in his eyes .. SUCH a girl was his girlfriend so sorry that she past away RIP ..

[@vealves2343]

Que música maravilhosa!!Por isso amo as cançoes japonesas

[@GuitarSlingerPK]

What a beautiful song! I love Shinkai's movies so much

[@DeyaIV]

My favourite, this song it’s uniquely beautiful 😭❤️

[@qprk111]

one of my favorite japanese song!

[@marcc7595]

qprk111 My favourite !

[@AGUl2012]

Oh my JESUS, hoping no separation anymore. What a deep touching song.

[@congroo977]

still watch in 2019

[@udjinia8858]

2020 💚

[@udjinia8858]

Я смотрю

[@sergiovaleriani5455]

the emotion on his voice is just out of this world, this is how you take some terrible pain and use it to create something beautiful, just amazing

[@bluesanavrin]

5cm/s. best anime i've seen. it made me cried.

[@alexisantoniopacsiizquierd8794]

Yo siempre vengo a oir esto, la recuerdo, caigo, me vuelvo a poner de pie, trabajo, no paro y sigo viviendo creyendo verla, apesar de que ella ya esta casada, me canse de buscar y todo acaba en una sensacion solitaria, pero lleno de alivio por que al menos se que no esta conmigo, ya que no soy simplemente el indicado, ni sere la persona indicada para otros... escucho y vuelvo a ver a mi yo del pasado

[@war-resendiz]

Sigue progresando hermano, Si al final de la vida no puedes llegar amar otra persona no te sientas que perdiste tu tiempo simplemente la dedicaste a esperar a tu gran amor, Te recomiendo ir a buscar la historia de mbah arifin el hombre que murio esperando a su amor Desde 1970 hasta 2017

[@hyeternalrock1]

山崎さんって涙もろいですよね。優男＾＾

[@RubenGonzalez-xq7pv]

Hace tiempo que una melodia me gustaba tanto

[@secreteza6971]

Who watched on 2019?😫

[@sososoe_1]

Secret Eza 😭😭😭I found someone who watches it right now

[@secreteza6971]

Sad together😂

[@28justinnimrodnavarro10]

oh yeah

[@wainotiem]

I watched 5 centimeters per second when my girlfriend left for college. I was looking for some romance anime to make me feel better. Needless to say, 5 centimeters per second and this song didn't really help. But I listen to this song frequently because I am always hoping to see her even though I know she isn't here.

[@udjinia8858]

🙋

[@bushidoetereo]

hermosa expresión de sentimiento una canción perfecta GRACIAS

[@ThePingutaina]

Thumbs up if you can't stop listening to this beautifully heartbreaking and haunting bit of poetry.

[@mayurbharadwajhazarikaoffi3526]

Gave me goosebumps...

[@coffeeshampoo87]

I'm surprised no one brought up the fact that 5cm per second's soundtrack was all(largely) based off this song

[@kamikamieu]

The chords and melody is fantastically emotional

[@coffeeshampoo87]

@@kamikamieu Yesss. There's something magical about ascending /descending chromatic chord progressions that add a sense of romanticism to a song

[@kamikamieu]

@@coffeeshampoo87 Ah yes I came for music theory. Thanks

[@coffeeshampoo87]

@@kamikamieu But it's just a theory. A *music theory*

[@kevinj1229]

Oh my god it was 10 years ago

[@mikhailjessersantos5405]

Oh my god it was 12 years ago

[@ポッポだよ]

Oh i just wanna make you happy あーもう

[@xxshippudenxx3371]

Oh myy

[@rurichimu]

切ないのにあったかい曲。まさよしありがとう。

[@Ninosiq1]

Uma das músicas mais lindas que já ouvi!

[@ajdeguzman2994]

When he sing the last line "If I could ever live my life again, I will be at your side all the time, saying the word 'I love you' we never had the chance to tell before" that's the hardest part. You could be the best couple but fate is harsh and decided to separate both of you

[@Sheep2c]

Guitar is very good!!

[@SamHansl]

Beautiful delivery

[@ssjmargad]

great song.

[@amarir7785]

Wow, this video was uploaded so long ago. I still come to love the song though.

[@baxmush0024]

この歌を愛しています。

[@KuMp76]

love dis song

[@TheEdu1621]

Exelente Cancion¡¡¡

[@jordanplaysrealnotfake]

He is like the John Lennon of Japan.

[@damianaabdias3433]

yes

[@jgeoffn5023]

I was also thinking that. He looks like him though.

[@mileneds293]

Tão cheia de sentimentos,tão linda e triste ao mesmo tempo.

[@Revan09]

I'm crying man...

[@melissasallyayudantramos8103]

muy bonita canción, calzó bien en la peli.

[@わた-i7z]

日本から‥「命が繰り返すならば何度も君のもとへ」‥来世での魂はきっと覚えているだろう、と思います。

[@anikiyamamoto3297]

if you ever get a chance watch where this originally came from tsuki to cabbage....japanese movie with him.....so sad

[@erkaapro]

where can i watch that movie ? please i cant find it anywhere

[@anikiyamamoto3297]

+Erka , couldn't find any online to watch, but here's amazon link...www.amazon.co.jp/gp/aw/d/B00005HWJ6?fp=1&pc_redir=T1&qid=1132767863&redirect=true&sr=8-1

[@emilio556]

Aniki Yamamoto is there english subs?

[@정윤호-l9s]

초속 5cm!!!!!!!!!

[@hidenarai7]

I love this song...

[@lydiacayetano1981]

How is he today? I began to love the song my daughter always play the song 😍

[@kanjikanta8270]

3:58 I feel you darling

[@chessismygame9]

omgshhhh i want that voice

[@Jvset]

wen it comes to music i still dont understand why pipol gives a thumb down.. y dont they just leave the page if they dont like it..

[@woroud1626]

2020 and I'am crieing 😭😭😭 Why ??😭😭😭😭😭

[@odevansantos7708]

belissima musica

[@mr.yad0m23]

I'm will be back here after i marry my friend

[@puddle_listener]

기타 인트로가 진짜 역대급으로 좋다..

[@y_ringoffire]

いつもこの人

[@viniloufisdistefano]

Considera a segunda musica mais triste do mundo :( Atrás somente de de ne me quitte pas *-*

[@heanly1]

@faizfuck true...also the tone and melody of the song fits with the anime movie perfectly...so much that i think its composer composed it uniquely for the movie only.

[@lalkalali5554]

Love this song ♥

[@Shadoxsas]

This is my favourite song... and this track is beautiful in 5 cenimeters per second...

[@notmyname9073]

Shadoxsas Hello comment from 5 years ago. Just finished watching it and pretty much in tears.

[@tymon.6096]

@@notmyname9073 hello im from 2020

[@KevinKishimoto]

... why do I cry when I saw Masayoshi Sempai and the girls cry...

[@BA-yf4yk]

泣いた

[@ariankboom1210]

Mi canción japonesa favorita por los siglos de los siglos

[@damianaabdias3433]

amo musicas japonesas desde de criança pois minha prima quase sempre ouvia e eu passei a gostar tbm (TENHO GOSTO MUSICAIS DIFERENTES DAS MINHAS AMIGAS ESCUTO MUSICAS EM VARIOS IDIOMAS E CANTORES QUE NINGUÉM NUNCA OUVIU FALAR OU OUVIU).aprendi a falar japones pela minha amiga japonesa.triste a historia dele sei como dói perder quem ama eu perdi minha avó,meus tios e meu pai choro com essa musica tem tanto sentimentos profundos.

[@pinotchio]

2022 Here i am again lol

[@seebastianplay]

I love this song ... i wanna live in japan so badly U_U

[@soubi4022]

*Hermoso.*

[@postxd6667]

15 September 2020😭

[@Yudos100]

15years ago maan

[@azulam9667]

😢

[@carladiong8198]

Just as great as your name's ost

[@jairorenfijes3688]

😥💕

[@matanzascruz]

Bonita cancion, podria alquien traducirme el texto? Saludos de Cuba

[@Hermsneto1]

matanzascruz letras.mus.br/yamazaki-masayoshi/1149252/traducao.html

[@dhemesonsantos-ciclimosevi6915]

Quando mais eu tenho que perder até que o meu coração seja perdoado? Quanto mais eu tenho que sofrer até que eu possa te encontrar novamente? Mais uma vez, eu não quero que as estações mudem Mais uma vez, quando nós brincaremos juntos Sempre que nós discutíamos, eu era o primeiro a desistir Sua natureza egoísta me fez te amar ainda mais Mais uma chance, as memórias restringem os meus passos Mais uma chance, eu não posso escolher o meu destino Estou sempre procurando sua imagem em algum lugar Na plataforma oposta, nas janelas, pela rua Mesmo sabendo que você não estaria em tal lugar Se o meu desejo se tornasse realidade, eu estaria ao seu lado agora mesmo Não haveria nada que eu não pudesse fazer Eu arriscaria tudo e te abraçaria Se eu apenas não quisesse me sentir sozinho Qualquer um serviria Eu não consigo mentir pra mim mesmo Porque à noite parece que as estrelas cairão Mais uma vez, eu não quero que as estações mudem Mais uma vez, quando nós brincaremos juntos Estou sempre procurando pela sua imagem em algum lugar Em um cruzamento, no meio dos meus sonhos Mesmo sabendo que você não estaria em tal lugar Se um milagre acontecesse, eu mostraria a você Uma nova manhã, quem eu estou me tornando E as palavras que eu nunca disse "eu te amo" As memórias do verão estão voltando, de repente, minha pulsação desapareceu Estou sempre procurando pela sua imagem em algum lugar Na escuridão das ruas, em sakuragi-cho Mesmo sabendo que você não estaria em tal lugar Se o meu desejo se tornasse realidade, eu estaria ao seu lado agora mesmo Não haveria nada que eu não pudesse fazer Eu arriscaria tudo e te abraçaria Estou sempre procurando por um pedaço seu Em uma banca de jornal, numa loja de viajantes Mesmo sabendo que você não estaria lá Se um milagre acontecesse, eu mostraria a você Uma nova manhã, quem eu estou me tornando E as palavras que eu nunca disse "eu te amo" Eu acabo sempre procurando pelo seu sorriso em algum lugar No cruzamento dos trens, esperando o expresso chegar Mesmo sabendo que você não estaria em tal lugar Se pudéssemos recomeçar nossas vidas, eu estaria ao seu lado o tempo todo Eu não iria querer nada mais Nada importaria além de ter você de volta

[@henrycruzperez4114]

Dhemeson Santos, muchas gracias

[@dhemesonsantos-ciclimosevi6915]

Gracias¡

[@wolfskummel6814]

jajajaja me acuerdo de mi etapa de otaku yo bien vergas tocando y cantando esta bestialidad hasta aprendí a escribir algunas palabras :D como kokoro

[@eijisan0]

I love this song, but this version is a lot faster than I usually hear it. By the way, does anyone besides me think the girl at 5:07 is very beautiful?

[@christian-gi9gy]

Siempre me gusto el significado de la cancionen este artista

[@삼청교육대-s2n]

신용태 노래 디지게 잘부르네

[@arlethalejandrasanchezestr1207]

Dios!, que hermosa😔

[@田崎大貴]

あかり　たかき　幸せになれよ

[@23mgab]

@klangm12 That's the theme of the anime, so that's normal, a great one by the way.

[@x7070x]

2020

[@janderson1187]

linda musica adorei..

[@Neversian]

did he cry every time he sang this song??

[@diego.belentani]

O final de 5cm por segundo com essa música 💔

[@saulbVC]

03/11/20 No mamen entro algo en el ojo 😢

[@sephirothco]

5 people we never given a second chance...

[@abchannel1762]

😭😭

[@like2515]

I like

[@adeleke5140]

Wow! So painful yet so beautiful

[@hoho9292]

una de de mis canciones favoritas !!! i love it

[@rokchoi6827]

sad

[@master030584]

genial exelente rolaaaaaaaaaaa mi favorita