Hate It! Hate It! Huge Ego english ver.【Oktavia】 キライ・キライ・ジガヒダイ！【英語で歌ってみた】

[@OktaviavonSeckendorff8]

In case anyone is confused about the desc: senorpacman.tumblr.com/post/38604583413/unlike-other-girls

[@glitchmaster2672]

WOW SPACIAL

[@kitcat1113]

Very specail

[@tjfeer3040]

I love how much emotion Oktavia puts into her singing and then you read her descriptions and she's a fucking meme

[@Pablo_Martin_aa]

Im nOt lIkE oThEr gIrLs

[@charlieoreo2693]

@@Pablo_Martin_aa I’m NoT EvEn A PrOpEr GirL

[@SillySamaK.o]

@@marimarimarimarimarimari I'm NoT lIkE oThEr GiRlS beCaUsE I HaVE mY oWn DnA 😍

[@zixty_7663]

iM nOt lIkE oTHeR GoRLs, iM gEnDErfLuId

[@carbonfibereater]

@@zixty_7663 am not lice girlzsss.s!! iam a boye... coooooooooooool1111!!!

[@deardaemon]

That rap is probably the cutest rap I’ve ever heard.

[@carbonfibereater]

Holy gosh 3 years and still not 1 reply

[@itslexi_]

Wow im the 2nd reply...

[@immalazycat]

I agree.. imma cat

[@BWAHHIDKK]

I just wanna be the 4th reply

[@misschidouin]

5

[@misochips]

the ultimate "i'm not like any other girl" song.

[@Pablo_Martin_aa]

Comment

[@shadowstudios5495]

666th like

[@sleepydemon516]

It’s still catchy though

[@ginnys.matthias1818]

@@sleepydemon516 its not a bad thing, its a commentary. She's all alone at the end because she pushed everyone away wither mentality :(

[@ItsCreepP]

IM CRYING OH MY FUCKNIG GOD AN OTOMACHI UNA SONG

[@bbqreal]

"Im not like other girls,I had a huge ego,became a giant,and squished the whole world "

[@oreocookies6600]

#relatable

[@Reyreychills]

Rana is 0 and this is deep

[@CloudieSkies]

And upskirted the whole world too

[@STaR_Ri]

@@CloudieSkiescould you not? Una’s 11.

[@TheChimeraPack]

I'm in love with the way she says cameo at 1:52

[@Jolteon39]

Love It! Love It! (Get That) Huge Ego ...Well, maybe not too huge. I'm pretty sure this song is about how dangerous that is! But after being really, really excited for you to cover this song, and having my expectations blasted away again, I would post all of the nice comments I have in me to boost your ego at least a little bit. Since, if your ego is too small, it gets a little too easy for someone to step on you, right? When it comes to a hobby, the first person you have to please is YOURSELF. Then everyone else will gather around and enjoy it with you, ready to laugh at anyone that hates it and how much they're missing out by being stuck with such bad taste!

[@lostinacatsmouth8389]

ok i know this comment is 4 years old but this is so nice and important and I feel like you need more love for saying it

[@pikachie4671]

I have an odd theory ( that doesn't have alot of evidence): that the girl that una hates so much is hersef and that in the beginning she was unique and VERY pridful about her uniqueness and hated those types of girls that pretends to be something their not, but those said girls got attention and she thought it was unfair and nobody likes her despite her being real.but she refused to be like them and swore she would have more attention and love than them.But she is self entitled and egotistical so nobody real paid attention to her. Which got her to be more insecure and slowy she became more and more desperate for attention and love. So she started doing those things that she thought was shallow and stupid, and got attention. So she gave up her uniqueness since she taught this was the only way to be loved, till she was the girl that she was describing in the beginning popular but fake. And then she finally realized what she became but it was too late she had finally had what she wanted, to be love and have all the attention on her however she was no longer the unique girl she was ( albeit egotistical) and in a sense she is truly alone, since her desire to obtain praise and love caused her to give up the very thing that made her her sure her personality was rude and she had an ego of skyscrapers but still at least true to herself, and deep down she is disgusted of what she became and that she can no longer recognize her anymore face. I am probably wrong and there are also other theories that make so much more sense than this and there is not that much evidence ( most of it is at the end)and it's a stretch and I kinda just thought about while listening to the song and built on it but you still read so whatever.

[@Dan-do2pl]

I more concerned on where you got that pfp ok makoto and minako or FEMC

[@jaxonkincaid4780]

Girl I thought she was a alien that wanted attention so she came to earth, but no one really cared

[@SaferWafer]

Im not like other girls, im attracted to them.

[@PrinzschwartzchHeisenburger]

Hey me too

[@Littlemissgloom]

Me too

[@outer1329]

yes

[@triscuitpeepee]

hey same here

[@rtchara618]

same

[@LolaOk]

I love your voice so much!! You're so talented and I love all your covers!! (plus you have an awesome taste in songs lol) I hope this isn't weird, but your voice kinda reminds me of Barrett Wilbert Weed, the girl who played Veronica in Heathers the Musical!!

[@OktaviavonSeckendorff8]

HEARING YOU SAY THAT MAKES ME REALLY HAPPY BECAUSE I LOVE HER VOICE AND THAT'S ONE OF MY DREAM ROLES AAAA

[@hannaholivia9645]

Lola Ok I was just about to comment that!

[@ohboi7962]

I wasnt to only one right :D

[@softavocado6624]

Holy- How have I never noticed this??

[@tsukasatenmer]

Now that you say that Oml it does!

[@flashdelirivm]

CRIES YOU SANG THIS IM SO HAPPY IT SOUNDS SO MUCH BETTER 👏👏👏👏👏

[@OktaviavonSeckendorff8]

WHAT NO I LIKE YOUR COVER LOL (but thank you)

[@flashdelirivm]

THNAK YOU //SCREAMING im sorry i just love your voice sm and youre Very Cool

[@batsardmoray3580]

youre always covering the songs im obsessing over? first was rip in the sea of gossip, then i found your housewife cover... a little bit after your housewife cover i started listening to bad girl online and there was a period of time when i listened to some other bands, then i found a lot of kurage-p's songs.... and here we are.

[@Oliiviine]

I honestly find some of your songs as hit or miss, but I think this song fits your voice superbly. I have to say, good job on this.

[@OktaviavonSeckendorff8]

thank you! i hope to give you more 'hits' in the future!

[@addi3812]

Explanation: a girl who isn’t popular and doesn’t understand why while she hates this girl who I think might have used to be her friend but she knows the popular girl isnt as nice as she seems to others

[@AmySwain03]

I think the message is actually that the girl who is singing is the shallow one who wants people to pay attention to her

[@the_unwantedreaper2711]

@@AmySwain03 Agreed, the "singer" is showing off their ego saying their better than the rest of society and how it doesn't make sense they don't notice her. The song makes her look like a narcissist.

[@connordoesexist1807]

Damn, you should deserve as much views and subscribers as JubyPhonic and her group of the Unholy Quartet! Like seriously, your voice is much stronger and more emotional.

[@yariiii]

Connie Ma i know right!

[@vifurawa2715]

Connie Ma Hella true. Her voice seems more authentic and has more emotion.

[@icancookmydog6248]

Connie Ma juby uses a Lott of auto tune

[@connordoesexist1807]

I Can Cook My Dog I know. I usually despise her for that

[@connordoesexist1807]

Unicorn Lover! IT IS XD

[@trainerlyra2466]

Can I just say that these lyrics are amazing? Finding english dubbed songs that rhyme isn't too hard, finding ones that stick close to the original translation is harder, but finding a song that does both? This is probably the best english version of a japanese song I have ever heard. Your lyrics are so on point that not only do they sound good but they could practically be used as english subs for the original too. I just. I don't think I'll ever stop applauding your efforts. Help, my hands are starting to hurt.

[@Ики-ф5и]

Yay, lyrics... I am in love with the song and your vocal! Hope one day you will have 10, 000, 000 subscribers! :3 The truth is, I hate that girl you all applaud Her kindness is a mask she wears Does she think that I’ll be fooled by her facade? “You’re dirt! The worst!” Is written in her stare! I really hate the fact she’s so popular When all she does is talk of trends I won’t listen to any tips she offers When her “talent” is pretend, so pretend! Now as for me, I differ much from the rest! I’m not like other girls because I’m the best! Unlike her I’m not just for show, Although! Although! Although, although, although! Ah, Come love me now, won’t you love me now? ‘Cause I deserve it far more than she Look already I’ve grown so big, see? C’mon and spare a glance for me! Ah, Won’t you praise me now? Won’t you praise me now? ‘Cause in a true stroke of irony She stands in my way, so without looking below I’ll crush her as she did to me. Can’t I do so? The truth is I hate all of humanity In the end, they’re one huge hive mind They tread around and watch each other so carefully When perfect me is here for them to find! I guarantee I stray from everybody Unlike them all, I’ve my known ego to feed I play the lead, no cameo And so! And so! Look my way and you’ll know! Ah, Come love me now, won’t you love me now? ‘Cause I deserve it far more than you Look already I’ve surpassed you now I’ll never escape from your view! Ah, Won’t you praise me now? Won’t you praise me now? Come on, what is it I have to do? It’s not like I think I’m holier than thou, I don’t think, I KNOW. And I’ll make you too, somehow! I hate it, hate it! My ego’s so big. But nobody would look at me, even if they did They’d say that I’m crazy, and trapped in a daze. See, It’s all enough, ‘cause I know it! Everybody, shut up! It’s not my fault, it isn’t so, Although! Although! Although, although, although! Ah, Forgive me somehow, forgive me somehow ‘Cause I might be big, but I’m lonely And we know I’ll only keep growing Y’see, y’see, y’see… Ah! Come love me now, won’t you love me now? ‘Cause I deserve it far more than earth Look already I’ve grown too big now! Save me for all you’re worth! Ah, Won’t you praise me now? Won’t you praise me now? Where did you all go? I haven’t heard I got my wish, and now I’m finally alone But as to the face I bear? I don’t even know!

[@piffny6666]

for the longest time I thought the moon was her hat/crown

[@bubblyyy6235]

Y’all need to read the description it’s very important

[@kokorin893]

Exactly what I wanted~!! Really awesome job, Oktavia~ Your lyrics and voice are really super beautiful, very natural. ❤️⭐️❤️⭐️

[@ProjectLethargic]

we gonna talk about how she basically upskirted the whole world?

[@pklopin6395]

Thank you, I thought no one was gonna mention it

[@STaR_Ri]

Could you not? Una’s 11.

[@ProjectLethargic]

@@STaR_Ri she’s a collection of clips of someone singing compiled together and repitched in a program, also vocaloid’s “canon ages” have never really mattered, Len is “canonically” 14 yet sacred spear explosion boy and gigantic OTN exists

[@STaR_Ri]

@@ProjectLethargic if she’s just a voicebank, then why did you make a s3xual joke about her? Is she a voicebank or a character? Pick one.

[@ProjectLethargic]

@@STaR_Ri did you know that in the vocaloid fandom no one really acknowledges canon ages because aside from the crypton 6 most vocaloids don’t have a character tied to them because most of them don’t appear in things like games or concerts, and even the crypton 6 will get their canon ages ignored because Im the end they are just a voice bank, a glorified instrument, producers will use whichever vocaloid they used designs in videos but that does not mean they are following the exact details of the “character” a voice bank in any vocal synth program will get their “character” changed around to hit the song because guess what, they are just fancy instruments and a character in a video is not the same as a list of various canon traits attached to a drawing and instrument, by your logic if I recorded say a trumpet and made a midi instrument out it and released on the internet and called it “trumpet Chan” and said it was canonically 10 people who used “trumpet Chan” could be shamed for using it in nature things but guess fucking what? It’s a recording of a damn trumpet

[@maidotsukiVA]

I'M so sorry I keep coming and commenting on things WAY after they're posted but I've been looking this lately and I just read the descrip and nearly choked on breakfast

[@alicepersson9568]

"So you would never do what a basic person does? So, your taste is also defined by what everyone else likes?" - Brennan Lee mulligan as "the defender of the basic", collegehumor

[@misschidouin]

2:42 my ass if it was sentient and depressed

[@1stellarr]

HELP

[@rainpooper7088]

Sounds like self-absorbed DeviantArt brats in a nutshell to me. Taking no advice from anybody and lashing out at everyone because people won’t look at them as the wonders they consider themselves to be which is what gets them infamous and then making edgy posts about how everyone hates them and how much better they deserve when it’s their overblown ego that got them stranded at this point in the first place. And in the end, they’re all completely interchangeable with one another because they’re the exact same kind of person and not nearly as unique as they think they are. Great cover, the voice is very fitting. You can feel the ego radiating from it, but I think a few lines sound a little out of breath. It’s not too distracting though, I didn’t notice it until listening to it repeatedly. Keep up the good work.

[@chio3380]

The song does state that they are lonely

[@kingscandidate]

Damn you talking about yourself? Fucked up.

[@angrimelon7551]

@@kingscandidate how are they talking about themselves??

[@Meme-xs2gv]

Me: *reads the desc and has scrolled on r/notlikeothergirls for hours* Me: hm yes I understand your ways of speaking

[@hm6129]

(i hope this doesnt come off as rude bc this is only meant in a joking way oof) whenever i hear the rap part,,, all i can think of is the frest prince of bel-air oOOF

[@rubyrose9367]

Gosh darn it. I had just gotten another song out of my head when I had to stumble upon this beautiful masterpiece with such fluid and masterful and amazing singing. Gosh darn you. This english cover will be in my head for the next 5 weeks now.

[@jonjonvids]

When I heard the "I'm not like other girls" part I legit thought of the meme. Then I read the description lol.

[@faeriefriend101]

LOOK AT ME IM A SPECIAL SNOWFLAKE! (that's the entire song in a nutshell)

[@squiirreeel9244]

this comment needs one more like and ill be happy

[@odditycat2716]

@@squiirreeel9244 how does this comment still make sense now? 7 months later and it's at 368 likes

[@odditycat2716]

K I made it 369

[@squiirreeel9244]

@@odditycat2716 amazing Also i have no idea how and refuse to believe it has already been 8 months since i commented that

[@gamergod98l86]

making fun of snowflake type people has been poisoned to me 😔

[@slotharmy2952]

I love the irony of this song Edit: I feel as if i should clarify i find it Ironic becuse she talks about 'Not caring about how other see her' but the entire song she talks about wanting her to get attention at lest that's my interoperation of this song. its great!!!!!

[@Ozyjjonez]

6 years later and I still come back to listen.

[@sleeplesswhipdcreme_nosleep]

I adore songs that tell a story of desire and regret. Love is cliche. Action is exciting, but loud. Sad is relatable, but feels unhealthy. But this sort of song? It has me wrapped around its adorable, addicting finger.

[@indigoparadox]

Your voice really is incredible. Just amazing. Coupled with your catchy and "human nature" choices for song selection, I just can't get enough. Thank you again for posting! I just want to make sure you know how much better you make my life and how much I, stranger on the Internet though I may be, appreciate it! A lot!

[@stevesteve3631]

Your voice totally matches the song and the gal, not in an offensive way. I think you should be a singer, like on the radio or on the stage or *SOMETHING* !!!!!!!!!!😸😸🐐💨

[@TheMusicboxHeart]

This was so good!! You and KurageP's work are a perfect fit, lemme tell ya. Can't wait from Trash and Trash! (Good luck singing it without pissing off your neighbors too omg..)

[@ninja34744]

The shape of the gem on the ring makes it look like a ring pop.

[@ms.negative7568]

Dude you've been dubbing all the good obscure songs like thank you~

[@Kaizykat]

I got so excited when I saw this on your MuseScore! I love this song, I love the way you transcribe the lyrics to singable English, and I love your voice, so win all around!

[@RinLenKagamine002]

i really love all the songs you choose to cover!! this is my favorite cover from you by far, keep up the great work!!

[@charisanenderman]

yes! this is one of my favorite song, and you did a great job on it

[@Batorch1d]

I listened to this song on Spotify for like 2 years in Japanese without knowing the name of the song because it was in Japanese characters.. Now i finally know the name!!!!!

[@hangryhufflepuff9530]

Bloody amazing, I watched Girl Online first, and honestly I just love all your covers, you should have a bigger following

[@butallislost]

I just read the description.... I laughed so much at that first part!!!!!!

[@zing_zoo]

"asks a request" "starts talking about her hatred for humanity"

[@masternate2993]

All these years gone by but no beast dance was ever released 😭😭😭

[@idknw28]

So glad I came across you, I'm loving these covers

[@Triggapulla561]

I felt this song

[@Sophie-uz5no]

Favourite song I’ve heard from you

[@chadcolinlabradores1236]

I like how the song is her being an "it girl"

[@potatosoup8146]

Your voice is beautiful

[@averyhappynobody8822]

Pure beauty! I can't wait for your Trash and Trash cover! Thank you for putting so much work into al of your covers.

[@Kat-ei6bq]

I've recently discovered your channel, and let me say. you are amazing and need more subscribers. keep singing!

[@Lifemaxxerrs]

Why is this song so good

[@propaganda1O1]

THANK YOU I LOVE THIS SONG YOU HAVE BLESSED ME

[@Rynne_1]

YESSS!! I've been waiting so long for someone to cover this! It's my newest favorite and you don't even understand how happy I am to find this!

[@arcadiamandroid]

this took me by surprise, it's really cool. Keep up the good work!

[@castor1909]

how the hell do you always manage to cover my absolute faves, stop reading my damn mind you amazing bastard..... this is real good 👌🏻

[@masternate2993]

Love it but I'm still patiently waiting for the beast dance cover

[@claudiakariniemi]

This song is amazing

[@ambros3ia]

This needs WAY more views, and you need more subscribers! You're amazing and I love your voice!

[@valxena9640]

Let me say now, I love love love your lyrics and your voice. You seem to cover a lot of the songs I've recently been obsessed with. That said, I actually write translyrics too, in my free time. I'm not super good, but I've got a few that I'm personally proud of. Including this song, haha. And like... how do you get so good at writing lyrics?!?! Because I really was fairly proud of my lyrics for this, but now I'm like, 'well damn, mine are nothing compared to this! Woah!' It just absolutely baffles me, how people like you, or Juby, or Umber, can write these amazing lyrics! And they just fit so well! okay, let me stop rambling, haha. I guys I'm just wondering, what do you do to get the lyrics so nice? Just testing out phrases and focusing on the song until you finally pull it all together? Gosh, this really is an amazing cover. Good work, awesome work! And thank you for covering it!

[@PickledThyme1]

I love your grammar. It is perfect.

[@ivlis6989]

this is so pretty aah!! you did a fantastic job, you're voice fits the instrumental really nicely!

[@nitsuji6705]

Saw this again and was watching Asobi Asobase and all I could think of was “Poor Hanako…”

[@casandrarambo5418]

Reminds me of Kacchan from My Hero Academia 😂

[@patchopaa383]

Casandra Rambo oh wow I didn't notice!

[@kawaiidere1023]

Yeah me too

[@andromeda_va39]

I was so caught up in the "not like other girls" interpretation that I didn't even consider that, but now I can't not think about it

[@Prugan]

Thank you so much for making this cover. This masterpiece made me actually like vocaloid and got me into vocaloid. Also, I think that you deserve a lot more subscribers than you have. But I'm sure you will grow very fast!

[@Hunter710428]

How do you only have 5.4 k subscribers? You're super good!

[@athimarplaysgames8277]

"im not like other girls" i have snake arms

[@KotaCantus]

Oh my god!! I was gonna cover this song!!! You cover all my songs!!!! Your voice has so much power!!! I love you covers!!!!

[@dariaesp3663]

this is getting concerningly close to 420.000 views not that i'm complaining

[@wackyheart9211]

420k views 69.4k subs yoooo

[@dariaesp3663]

@@wackyheart9211 yooo

[@Coco-uq1ts]

AaaAA THIS IS SO GOOOOD

[@berzerker5653]

Awesome video!! Can't wait to see more!

[@marblesmind684]

I went through the stupidest fucking chase to remember this song. I just went through a whole channel of animation memes to find this song lol

[@soramafu8167]

AAAAAAH ONE OF MY FAVES SONGS COVERED BY OKTAVIA!!!! thanks god ~

[@thescorpress8814]

Geez, you've barely given me a week for your cover of Cry (Redux) to be my favorite song, but I don't mind

[@zootzbootz]

this song is, to me, incredibly npd and hpd coded (coming from somebody who has both. I heavily relate to it lol)

[@1EmuFan]

Whats hpd? Ik pd is probably personality disorder (based on npd)

[@zootzbootz]

@@1EmuFan histrionic personality disorder 🙏

[@bxbiimxddii7133]

AAAAAAAAA i love this song sm, i love your voice sm,, its perfect i cant stop listening.

[@selyphbeldor7317]

The only reason I clicked in this video was to see what you used as lyrics since I haven't heard of any english cover of this song. But after listening to this and a couple other songs you have earned a well deserved subscriber (and you deserve many more). I hope to hear more songs sung with your beautiful voice. Btw you seem to have a taste of music similar to mine.

[@Soladox]

Oktavia should definitely cover Ballerina Girl or/and Don't Put My Name On The Endroll! I would love to hear her sing those songs TwT

[@BelowTheHeights]

it appears I cannot find the lyrics anymore (´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀) but congrats on almost reaching 100k!

[@lol-ye9jx]

Woah. How is she only at 100k ? She literally makes the greatest covers known to mankind

[@treeheet]

Another wonderful cover

[@zettaslow5100]

This sounds so good I love it!!! can't wait to overplay it and get it stuck in my head lol

[@lazarus7243]

An amzing song its good

[@lukagrino1693]

Song about a girl who thinks she is much more unique than others and is so obsessed about popularity she is willing to change herself up and hate on others just to grow more popular Me: haha, giant anime girl

[@doritodorito492]

Honestly I'd love to hear more covers of this album by you, specifically Parade of Mediocre People or Diary of Underage Observation

[@Yuki-xo5pl]

Omg I love your voice! Amazing job. 👏👏👏

[@bijuutamer729]

Yo. I like the tone of your voice so much better than the original.

[@wowzers2780]

Your voice is truly amazing!! Love this cover so much

[@shrimpman812]

i just found your channel and these covers are just gold!!

[@MaskedFox-ln4vc]

Wonderful!

[@Ella-sw3vh]

I usually don't like english covers but I think this one's as good as the original!

[@clown3058]

this is now one of my favorite songs

[@Ninjisy]

UUGHH THIS IS SO GOOD..i love how well your lyrics flow.. your musical theatre experience definitely shows through and its real nice and refreshing. keep it up!!!!

[@okirai2869]

Aaaaaaaaaaaaaaaa! It's sounds amazing! I was kinda hoping someone would cover this! I was wondering how were you able to find the instrumental? I wasn't able to find it ^^

[@OktaviavonSeckendorff8]

electripper.com/KKJ_inst.zip ! And thank you! KurageP puts the links to off vocals in the description of his uploads.

[@flareonlover1]

SCREAMINGG

[@pandicornnell_9118]

I just stumbled upon your channel and Your voice is really strong and emotional! I just love it I’ll make sure to listen to more on your channel ! I hope I can do my own covers one day but for now ! I’m here for support ! Great job ! 😋😋

[@danielmedina7175]

holy shit the way you sing this is just so perfect like ah it's so amazing dhdjdjcjjcj

[@tet1353]

This is good :D I'm glad you've gotten around to making it :P