Hatsune Miku: Project DIVA Future Tone - [PV] "Just Be Friends" (Romaji/English Subs)

[@JustinHiryu]

Only Luka can make breaking up sound so awesome.

[@dank8966]

Justin Hiryu LMAO

[@isaitare8734]

Ture

[@enatonari]

@@isaitare8734 T U R E

[@thanhwang4154]

AHHAHAHAVXHXZS

[@Neko8800]

Agree

[@Aether-azurr]

She has her pinky up while she holds the mircrophone, what a lady!

[@jhgjkjjjbhj9421]

جيها ن على. 💚💚💚💚💚💚💚💝💝💝💝💝💜💜💜💞💟

[@jhgjkjjjbhj9421]

😺😻

[@charlixxxbarley8307]

❤️

[@yumekou6619]

@@jhgjkjjjbhj9421 ...هان ؟

[@whatbizarreactisthecaninep791]

now that you mention it isnt the mic somewhat too small or is she just a giant

[@awkwardbean1504]

When the title is misleading and makes you think it's a friend zone song but its actually a break up song

[@acedv6134]

Yeah..

[@cutemaxwell8159]

The boy wants to be free but Luka wants him to stay. Just telling.

[@yzadan3543]

@@libertystang I'm sure Luka wants the boy to stay.

[@saloosh777]

@@cutemaxwell8159 I know this comment is a bit late but the song is actually from the boy’s perspective. He’s the one that confesses to her that they should break up but remain friends, and then she leaves him (in the MV, you can see the couch only has him at the end) but she also keeps the memories they had together with him (it was on the couch next to him after Luka is gone). It’s implying that even though they’re no longer together, he’ll always remember everything they did together.

[@DragoZ252]

@@saloosh777 man... that's deep

[@sta._rina]

Although the lyrics are a bit dark, I like to think of this song as a happy farewell, because although they loved eachother, they just werent right for eachother, hence all the fighting and disconnect. But ultimately the SO singing the song still wants the best for them, since they state they believed their role was to come into their life, engrave a smile into their heart, and leave.

[@izzynator146]

Sounds about right

[@darkmastertaken]

Is there a discount every year during december for hatsune miku project diva future tone bundle (us store)? Or is it random?

[@OniNeko.]

I don't see how the lyrics are dark whatsoever. It's just life. It may be common for relationships to end in heartache but it is also common for them to end on neutral, and sometimes, even positive notes.

[@silverdededestruction2197]

Isn't the Song "Answer" more of what you're describing?

[@sta._rina]

@@estellarstella in the first minute alone she cuts her finger on a piece of glass from something broken (presumably smthn that broke during an argument) and legit at ) 0:59 she says this d e c a y i ng world and thats just in the 1st minute, i havent listened to this song in awhile tho so there might be more and frankly better examples

[@nameless3259]

No one gonna talk about how ridiculously small the mic is

[@jeanerespe7158]

NOW I CAN'T UNSEE IT AAAAAAAA

[@nightwolf9375]

Oh my goodness, I just now noticed that 💀

[@claranoelledances]

No

[@shyflutter1201]

@@jeanerespe7158 IKRRR

[@JuDa_]

Damn you're right lol

[@youraveragerook]

*yes finally all the glow sticks waving are in sync*

[@iceluvndiva21]

This has gotta be the most upbeat and optimistic break up song I’ve ever heard

[@jaygreene3070]

Until you read the lyrics lol

[@skugo9542]

@@jaygreene3070 I think they mean by the beat

[@ImGonnaBeAStarr11]

🎵just be friends, all we gotta do🎵

[@OssaLuctus]

so this is the ground zero gloop

[@ekulipse1133]

No gloop was original luka just stole it

[@Slayzillaa]

@@ekulipse1133 and did it better

[@claranoelledances]

THE SINGLE PIECE OF HAIR THAT NEVER MOVES

[@Gugunet26]

Gorilla Glue

[@rachmatzulfiqar]

*first time playing this game me : well normal seems to be a suitable difficulty for me, *picks this song , and play it me : wtf

[@lorikquiin6700]

This one live was awesome.

[@ProblematiqueQueen]

歌詞: (完了ない) Just be friends All we gotta do, Just be friends Time to say goodbye Just be friends All we gotta do is Just be friends x3 浮かんだんだ 昨日の朝 早くに 割れたGLASS かき集めるような これは一体なんだろう 切った指から滴る静く 僕らはこんなことしたかったのかな わかってたよ 心の奥底で 最も辛い 選択がBEAT それを黄ばむ自己愛と 結果自家撞着の繰り返し 僕はいつみなれべ言えるのかな 緩やかに朽ちてくこの世界で 足掻く僕の唯一の活路

[@LishiLikesBread]

Someone: *Sends this to his crush* The crush:

[@cryrider6303]

Noo

[@IzzieSciGirls]

This song is what made her become my favorite Vocaloid. Gotta thank Dixie for this one, even after all these years.

[@deathtaken]

I love the little dance move she does at this part 1:14

[@knexell5894]

One of my favorite Megurine Luka songs, yes despite of it being about breaking up

[@icantthinkofagoodname6031]

Knexell Llend yep same

[@darkmastertaken]

Is there a discount every year during december for hatsune miku project diva future tone bundle (us store)? Or is it random?

[@Active0Bserver]

Oh my gosh I’ve been loving this song for years without knowing the lyrics, hadn’t the slightest clue it was about breaking up, lol.

[@nadebara]

the dance that Luka does in the 1:15 is like that one video where kokichi dances

[@No.5Studio]

讓我明白這首歌德細節了，歌曲最後高潮 2:40 的部分有一段"看清事實的感覺" 。 在歌曲最後一句 Just Be Friends 還特地加了 玻璃碎的音效表示 這段感情 徹底破碎。

[@cforspine6818]

Imagine confessing to your crush through messenger and she/he sends you this Lol

[@haretosuzushi2591]

But this song is about breaking up...

[@la_ropa_de_kokichi5645]

NOOOOO HAHHAHHHA

[@graceihenacho4456]

0:33 is best

[@charlixxxbarley8307]

I know right

[@farateq]

i’m sorry, did you mean 0:00 - 3:18

[@KarinKimbrell]

I still come back to listen to this song over and over again.

[@kumo5181]

JUST BE FRIENDS Just be friends All we gotta do Just be friends It’s time to say goodbye Just be friends All we gotta do Just be friends Just be friends Just be friends… Ukandan da Kinou no asa hayaku ni Wareta GURASU Kaki atsumeru youna Kore wa ittai nandarou Kitta yubi karashitataru shizuku Bokura wa konna koto Shitakatta no kana Wakatteta yo Kokoro no okusoko de wa Motto mo tsurai Sentaku ga BESUTO Sore wo kobamujiko ai to Kekkajika douchaku no kurikaeshi Boku wa itsu ni nareba Ieru no kana Yuruyaka ni kuchite yuku Kono sekai de Agaku boku no yui itsu no katsuro Iro aseta kimi no Hohoemi kizande Sen wo nuita Koe wo karashite sakenda Hankyou zankyou Munashiku hibiku Hazusareta kusari no Sono saki wa nani hitotsu Nokotteyashinai kedo Futari wo kasaneteta guuzen Anten tansen Hakanaku chiji ni Shosen konna mono sa Tsubuyaita Kareta hoho ni tsutau Dare ka no namida All we gotta do Just be friends It’s time to say goodbye Just be friends All we gotta do Just be friends Just be friends Just be friends… Kizuitanda Kinou no naidan yoru ni Ochita kaben Hiroi ageta toshite Mata saki modoru koto wa nai Sou te no hira no ue no chisai sana shi Bokura no jikan wa Tomatta mama Omoi dasu yo Hajimete atta kisetsu wo Kimi no yasashiku Hohoemu kao wo Ima wo kako ni oshiyatte Futari kizutsuku Kagiri kizutsuita Bokura no kokoro wa Toge darake da Omokuru shiku tsuzuku Kono kankei de Kanashii hodo Kawaranai kokoro Aishiteru no ni Hanare gatai no ni Boku ga iwanakya Kokoro ni doshaburi no ame ga Bouzen shouzen Shikai mo kemuru Kakugo shiteta hazu no Sono itami Soredemo tsurakareru kono karada Futari wo tsunaideta kizuna Hokorobi hodoke Nichijou ni kieteku Sayonara aishita hito Kokomade da Mou furimukanaide Aruki dasunda Ichido dake, Ichido dake Negai ga kanau no naraba Nando demo Umare kawatte Ano hi no kimi ni Ai ni iku yo Koe wo karashite sakenda Hankyou zankyou Munashiku hibiku Hazusareta kusuri no Sono saki wa nani hitotsu Nokotteyashinai kedo Futari wo tsunaideta kizuna Hokorobi hodoke Nichijou ni kieteku Sayonara aishita hito Kokomade da Mou furimukanaide Aruki dasunda Kore de oshimai sa Just be friends All we gotta do Just be friends It’s time to say goodbye Just be friends All we gotta do Just be friends Just be friends Just be friends…

[@zin22hashtagBABALU]

everytime i hear a phrase "just be firends" in movies, series, random speach vlogs, conversations etc.. i always play this.. :D

[@Ambipie]

Happy that it's over But still crying for what she lost along the way

[@Lmaoslay]

Her break up with kaito after Acute

[@mays3452]

Lmao yeah

[@karvinfernando1162]

Luka best girl. 😶☺😊

[@Jurico_Noes]

Man I listen to this as I’m doing inverted sit ups this song is amazing to this day , crazy how such a sad song sound so Pop and fun I love it ughh

[@claudechan2994]

I'm enjoying this beat song while crying wtf ❣️ im so relatable every lyrics that i read 😢

[@Veranek]

I'm not into Volcaloid videos/songs, but this is awesome.

[@akania7415]

@@音楽ギャル yeah xD

[@lovelydumpling]

I know I'm 5 years too late for this to matter but if you like this you'd probably like a lot of vocaloid stuff lol

[@jada_9827]

January 12th 2021 Love this song so much!!!!

[@faraznurmutaqin3725]

Just be friends All we gotta do Just be friends　 It’s time to say goodbye Just be friends　 All we gotta do Just be friends　Just be friends… ukandanda　kinou no asa　hayaku ni wareta GURASU　kakiatsumeru you na kore ha ittai nan darou kitta yubi kara shitataru shizuku bokura ha konna koto shitakatta no kana wakatteta yo　kokoro no oku soko de ha motto mo tsurai　sentaku ga BESUTO sore wo kobamu jiko ai to　kekkajika touchaku no kurikaeshi boku ha itsu ni nareba ieru no kana yuruyaka ni kuchiteyuku kono sekai de agaku boku no yuiitsu no katsuro iroaseta kimi no　hohoemi kizande sen wo nuita koe wo karashite sakenda hankyou　zankyou　munashiku hibiku hazusareta kusari no　sono saki ha nani hitotsu nokotte ya shinai kedo futari wo kasaneteta guuzen anten　dansen　hakanaku chiji ni shosen konna mono sa　tsubuyaita kareta hoho ni tsutau dareka no namida ichido dake　ichido dake negai ga kanau no naraba nando demo umarekawatte ano hi no kimi ni ai ni iku yo koe wo karashite sakenda hankyou　zankyou　munashiku hibiku hazusareta kusari no　sono saki ha nani hitotsu nokotte ya shinai kedo futari wo tsunaideta kizuna hokorobi　hodoke　nichijou ni kieteku sayonara aishita hito　koko made da mou furimukanai de arukidasunda kore de oshimai sa

[@acedv6134]

Wait.. this song is DARK?!

[@CrudeConduct666]

Eh, just about breaking up

[@acedv6134]

FunWithFirearms YEAH BUT THEM *LYRICS* doee

[@ashidraws2621]

The fact that this came on in my playlist right after "suki daisuki" 🤣

[@Mo-yy7fp]

Bro I had the most traumatizing song before this one, we need to fix out playilist-

[@hazeofspiral6951]

This hits different after a break up, I swear.

[@sybaycatv5]

Luka: "going to break up" Also Luka when her boyfriend comes home: "Sit there darling :3 " Luka:

[@saxmeister]

I love Luka and this song

[@kendramoore176]

Me and my boyfriend broke up amicably and I’m back to this song partying after not hearing it in years.

[@rea8959]

It hurt yet so beautiful & gorgeous ❤️ Luka❤️❤️❤️

[@BeeLzeBuBBLeButthoLe]

To all those who think this is a song about "the friend zone". If you honestly think that, please take a look at the lyrics again and listen a little harder. Do you honestly think someone who wanted to only "just be friends" with you would go to such lengths to convey that to you in a song???? Probably not. You'd have to be either pretty messed up to do that to someone you just wanted to be "friends "with or you were in love with them at one point enough to write a song about your break up. Oh yeah! I almost forgot! Thats what this song is actually about. A break up. Either that or a divorce. Sorry to burst your bubble but this song is NOT a friend zone song.

[@rhymer.4022]

Lol true, but the meme is strong. XD

[@lacedreaam]

this song makes me cri every STINKING TIME TwT

[@KoeSeer]

11 years ago, i broke up with a girl. The first thing i played on KZbin when she said "we should break up and just be friend". I was sad but my head is bopping

[@Violadimloon55552]

T H E H A I R I S N O T M O V I N G 0:34

[@farateq]

gel

[@aseptatto8076]

I love megurine luka

[@GeraldGarcia55]

de mis favoritas de luka

[@nikojutsuowo847]

Her hair is stick to her shoulder like glue

[@internetgirl2176]

I love this so much 💯

[@lovelydumpling]

You wouldn't think this song was so heartbreaking just watching her dance around like this lol but the Yunomi video ripped me apart :')

[@RuffRuffmanWaterWeDoingGame]

lovely advice, dont listen after a break up

[@EmKunWeebGaming]

*TWERK IN HEARTBREAK*

[@sofiaraquel5514]

just be friends :3

[@luigiaiden2501]

This is great!

[@Hatsune-Miku_Fan]

Time to say goodbye just be friends

[@Eiji475]

The song of Fubuki from Hololive

[@Ravist-P]

My crush sent me this, is this a threat ;-;

[@farateq]

i mean it’s about breaking up, so maybe you guys were just dating (at least in your crush’s eyes) and you didn’t know, and they decided to break up with you

[@aichuuwon]

Me when I dance alone in my room:

[@minniestomboy]

If you got friend zoned listen to this song

[@ucbui7276]

luka luka

[@dukenukem7043]

mom the kid next door kicked me in the shins mom-“just be friends”

[@KrystleScriven]

did... did i just get friendzoned by a computer...?

[@perppull]

When Luka breaks up with you you say, "Thank you".

[@jesuschrist4207]

Let's go

[@thatoneguy3401]

my ex got close because of vocaloid, she sent me this song when she wanted to break up 😂

[@Psiiiririirri]

Luka just friendzoned all her simps

[@dagangallegos3460]

Ok who here wishes sega would come back

[@senpoiviz3847]

True

[@darkmastertaken]

Is there a discount every year during december for hatsune miku project diva future tone bundle (us store)? Or is it random?

[@oopsiewoopsiecaca]

q*Left | 그냥 친구 해 (Just Be Friends) M/V

[@tealover4870]

wheres the yoinky part omg

[@whoreadsmyname]

Don't let tiktoker discover this

[@ryzeplay_yt4028]

La canción es muy buena y Luka se muy hermosa 💖👌😘💞💕👍

[@amethyst4578]

Same BPM as Luvoratory...

[@honeytoosweet]

Shirakami Fubuki in a nutshell

[@acedv6134]

THE CHORUS....??

[@ferg._]

Just friends pill 💊

[@moonchildbunny9747]

All Vocaloid are Fuyuppe my daughter

[@rhymer.4022]

Adrien at marinette .. Just be friends xD

[@حذفالقناة-ك8ز]

2018 ): 💔

[@oopsiewoopsiecaca]

Magnolia Kimmy Jenna Camilie

[@me3moo2]

Yes Luka, friendzone me politely 😣😣

[@Toad-t7b]

Joey’s Stores: ❌❌❌

[@AnhTuan21902]

hey megurine luka not hatsune miku, understand

[@sukkuboo]

its the GAME name

[@juarezcastelo]

Why does it say on the title "Hatsune Miku" when it's Megurine Luka?...

[@farateq]

i think that’s the name of the game

[@lightdolce]

It's the name's game.

[@sleepycatcomicdubs8416]

Its the name of the game its from

[@KnowledgeableTomato]

How to friendzone someone in 3 minutes

[@Memboshatoast]

.

[@Lizaaaaaa]

Same

[@hangyuI]

this is a great song without the engrish

[@mikufan3953]

I don't know if you did that on purpose but you missed spelled English

[@hydraboss361]

English not Engrish!

[@nini-qu5hi]

two people are saying it is english. Kaipo Quintero meant engrish. engrish is basically a japanese person sspeaking english but in their alphabet

[@astroastroastro5741]

@@nini-qu5hi Luka is the first bilingual vocaloid - Japanese and English. She's singing in english

[@hydraboss361]

@@nini-qu5hi oh

[@Tongas0]

Can i add spanish subs?

[@excuseme6401]

I mean nobody is saying anything.

[@kevincancino8641]

Mí waifu 💜😈🤤😏

[@Geznake]

Oh

[@samuellamoureux977]

The ultimate friendzone song lol

[@alimeowrawr]

This choreography is meh. This song deserves better tbh.

[@William_Porter]

The song slaps but those boots are sooo ugly with Luka's outfit

[@farateq]

i kinda like them

[@DaRkLoRd-rc5yu]

i saw this song on a top 10 vocaloid songs list, and iwas like why? it seems so bland

[@DaRkLoRd-rc5yu]

i feel like it's more about people splitting up, and the fall out afterwards, but it could be both.

[@skygirlplayz]

It's one my top favorite Vocaloid songs! -.-

[@DaRkLoRd-rc5yu]

it has grown on me a bit

[@pinkiebows111]

SkyGirlPlayz I've seen you on Precure videos before...

[@skygirlplayz]

Aly Cat Plays You mean the videos I’ve posted?