Hatsune Miku: Project DIVA Future Tone - [PV] "Rolling Girl" (Romaji/English/Español Subs)

[@cloud1787]

Everyone: "Wow Rin was so hardcore when she smashed that guitar in Lost one's Weeping!" Rolling Girl PV: "Am I a joke to you?"

[@RexyyKzK]

DeusEx TheGod niiiiice c.c. pfp

[@poofaucet]

cloud1 Maybe that’s why she was knocking down things :>

[@kamuigakupo4868]

two of my fave songs

[@Ryanisthere]

im so glad this doesnt count as music bc i really like this song and want to put it in miniplayer and listen to it on repeat

[@mug489t5]

Bitch where were you in Kagerou Daze where Miku fucking dies

[@burnlikefireincairo1204]

Back when I was bullied, I used to love this song and I didn't even know what she sang about. Knowing this now is heartbreaking. I loved a song that was about my own situation without knowing it.

[@kikkuqi]

Ikr!!

[@lilith9880]

I hope your ok now tho! :O

[@394seed5]

If any of you need anyone to talk to, please seek someone out. Or, I could be someone you people can talk to. No one deserves to be bullied, and I know it's not much, but the least I could do is lend an ear and listen in hopes that maybe I'd help lessen the burden you guys are having. Please stay strong. You're important. Don't let anyone tell you otherwise.

[@394seed5]

Clare Gundersen anytime, man.

[@triho269]

same, I actually forgot that I got bullied a couple of years ago until I saw this comment

[@allison4172]

Rewatching this after Wowakas death, and I realized how much of a impact he made, not only on my life, but billions of others. This song helped me through life. May you rest peacefully.

[@animegirl8033]

It's a suicide song.....

[@idonthaveaname6407]

꧁༽•AnimeGirl •༼꧂ Yeah but It can still help people

[@animegirl8033]

@@idonthaveaname6407 oh ok

[@blxssoms9500]

I think people like it because it gives them something that they can relate to, to know that they’re not alone.

[@twinkiecat296]

not billions

[@BearKubOfficial]

Vocaloid just gets u, they make super up beat songs that make u wanna sing along and it's great and fun and there stuck in ur head, than u find out what it's actually about and ur life is ruined TwT still love it tho

[@renudasrath1023]

YESSSS IKR IKR IKR YES YES

[@linnlind3168]

Agree 👍

[@snivy400]

I wouldn’t call this song upbeat. Even without really knowing the lyrics, the instrumental is fast and chaotic which rapidly builds in intensity which reflects the idea of mounting failure resulting in insecurity and anxiety. It really does sound like this girl really does just wanna break down and scream but can’t.

[@linnlind3168]

@@snivy400 great answer! ❤️ And yeah.. You're right :)

[@RainASMR101]

The song makes you even more depressed when you realized the person who made this has died.... RIP wowaka...

[@Dan-ln7fz]

Rest in peace Wowaka, this song « rolling girl » have saved my life 😢

[@lola0348]

Don't worry 😟... Vive Wowaka 🇫🇷

[@Dan-ln7fz]

luna wolf vive Wowaka, le meilleur ❤️

[@lola0348]

@@Dan-ln7fz je suis d'accord avec toi ❤

[@lola0348]

@@Dan-ln7fz tu es francais?

[@yoursavior154]

@wolfystar Danielle gacha kidHe created this song.

[@TheBMEGuy]

"Dad, why is my sister named Rose?" "Your mother loved roses." "Oh, thanks!" "No problem, Hatsune Miku: Project DIVA Future Tone - [PV] "Rolling Girl" (Romaji/English/Español Subs)."

[@giselealves4645]

loll

[@durandal.5516]

BAHAQQAQOÆ

[@Sweettsy]

THE ESPANOL SUBS TOO 💀💀

[@Zero-Pass]

@@Sweettsy That was the most important detail.

[@Kirineko__]

Top 5 best ways to name your kids

[@eokay7228]

0:49 miku cosplayers when the hair clips are too heavy

[@mikohiro9716]

Waw--- 😂

[@Lvanderluvv]

As a miku cosplayer I can confirm this.

[@qwertyuiop.lkjhgfdsa]

That is why u dont cut ur hair lol. that way you are ready

[@aaaaa-id6gs]

can confirm

[@xoharper]

best comment ever

[@blueinsunlight]

I know this isn't the original PV, but I wanted to give my analysis on the video. The song is, sadly, about a girl bullied or in some way pushed into suicide. When Miku throws the sheet music and music stands to the floor and destroys the artwork, it's her giving up on her passions in an attempt to be accepted by her peers. She walks through the 'clamor in her head' when she's in the unusual, chaotic room. The stairway was symbolizing Miku frantically trying to reach something to comfort her, but ultimately failing and listening to her suicidal thoughts. This is only my interpretation of the morbid meaning behind each piece and scene. Edit: this is the most likes a comment of mine has ever gotten ♡

[@qpqpqpqpqpqpqpqp]

Haki the Goddess of Death doesn't really suggest bullying at any point tbh. Seems to be more based around depression and isolation, and her false hope that if she keeps passively going through life, she'll eventually be happy. Each time she does this she gets knocked down again (ie. The stairs collapsing) until she finally loses hope and likely kills herself.

[@TheOriginalPain18]

I think Miki should be used to campaign for mental health awareness

[@renudasrath1023]

Waaaaah

[@jodysummer9590]

woomy

[@sylvierose2799]

You know that this all is just fan theory right?

[@inhosoh]

Ah yes, I remember this song! This was one of the first vocaloid songs I've heard, and I somehow became a fan. (don't remember when)

[@dimii__2144]

and i but my first vocaloid song was two faced lovers

[@tyliaseabrooks3073]

Inho Soh My first was iven polkka

[@uhm_5414]

Inho Soh My first Vocaloid song was Melt!

[@notoriousgamer1793]

My was World's end Umbrella (I think)

[@KorudoAo]

same

[@beaukann2284]

"A lonely girl mutters 'I'm fine" "Have words failed her" damn that hit hard

[@omumafu6346]

At the end she realises happiness will 'never' be within reach and gives into her depression and kills herself. That's at least how I see it. (In my opinion, rolling means living. It makes a lot of sense when you replace it in the lyrics.)

[@Good-ei1ns]

روعة رائع رائعة 😉😉😉😉😉😄😄😄😄😍😍😍😍😙😙😙😙🎼🎼🎼💐💐💐💐💐💐💜💜💜💜💜💜💜💜شكرا شكرا 😘👍👍👍👍👍👍💖

[@highsnaire9592]

@@Good-ei1ns Bruh what

[@TheLibermania]

rolling means like "going on" In one translation i found that the narrator in the song is the voice in her head (which is missing here). If that's right, the ending... her getting close to the player/narrator makes sense, because she embraces it and it's recommendation to kill herself.

[@Schploogey_Yt]

Holy shit

[@SparelWood]

Rolling is a slang term for self harm

[@kate5266]

"How about now?" "Just a little more, we should see something soon. Hold your breath now," "One more time, one more time. I'll roll along again today," The girl said, the girl said, breathing laughter into the words! "How about now? Okay, you can look. You must be exausted too, right? " "Stop breathing now." That's so sad. And so powerful.

[@pumpkinette16]

WHY IS THERE BLOOD IN THE SCHOOL BASEMENT-

[@Yvesening]

Maybe it isn't a basement

[@TheLibermania]

Maybe it's how she feels in her depressed moments. She literally gets Force down there.

[@animegirl8033]

Here's the meaning The throwing music sheets and breaking clay is her giving up on her hobbies to fit in Miku running IS trying to run away from the clamours in her head but they force her down in the part she jumps The books is I think all the clamours she's stored in her head The stairs is her tying to find comfort but failing and the stairs breaking is her doing suicide So yea it's not a school basement Edit: she's not bullied And in the original there's a man chasing her which is depression

[@kunikuzuzhi]

Maybe miku is in hopes peak highschool

[@Xanner101]

@@kunikuzuzhi Y e s

[@therealcielphantomhive804]

MIKU! THAT'S PUBLIC PROPERTY!!!! 0:57-1:41

[@irkenpony17]

She’s on her period, just let her be.

[@blackgutspowderfan]

@@irkenpony17 if i do that. I eould get caught. Because every side of my school is full of camera.

[@irkenpony17]

We Suck Pubg YT - DISABLE DA CAMERAS ITS THE ONLY WAY... and then destroy shit as your underpants get bloody cuz u forgot a pad/tampon. But if u a dude.... your peen might have some problems if you’re bleeding.

[@doginaburrito2003]

.-. Cursed comment section. . .

[@ngikjegjangbiuea]

_laughs in Lost One's Weeping_

[@jpt5135]

This song is dark... "Stop breathing, now." Reminds of my senior retreat and my classmates have some rough shit, similar to this in a way where one almost committed suicide by accident, trying to get attention from her parents...

[@purediva2523]

GamingJared A lot of Vocaloid songs are dark. It's a normal thing in Vocaloid music, so everyone freaks out when they find a new song that is actually innocent and light.

[@iamasarcastic282]

PilgrimSoft Nobody clapped at the end

[@blake_valentine]

@PilgrimSoft you must be a dumbass to believe shit like that doesn't happen

[@APerson-ei4tx]

ACCIDENT???

[@justaboutmcfreakinhadit9571]

dang, thats rough...

[@reina_harhar7815]

Wowaka change my life I cried so hard when I found out about his death

[@marrypoppins2968]

It's so interesting how everyone has an unique interpretation of this song,I always saw it as a story about a girl who has big dreams but is anxious and afraid to dream them,while she fears failure she destroys the one thing she loves (for Miku it's music) and falls deeper into depression,realising that she will never "reach the colors on the other side".From then on the girl hears the voice of her depression in her head,that tells her to commit suicide.But the girl still wants to live and so she just "rolls" (hurts herself) for another day, trying to compress her depression. In the End the girl gets tired of fighting against the voices in her head (the depression and her will to live) and they all "blend together", leaving only one choice.Eventually she finds comfort in death,where she can finally "stop breathing". I guess how we see the song really says something about our way of thinking (╥﹏╥)

[@rubberplant]

It’s kinda sad

[@bethanybrookes8479]

I interpreted it as a girl who was just about giving up on everything but still desperately clamouring and reaching for some sort of hope.

[@lizathenaa]

I'm of the same opinion. I've never looked into the lyrics; people said it was about bullying and depression but I'm surprised there's more context to it now that I've read the lyrics. The rolling girl is a perfectionist. She's depressed because she can't keep up with her ideals no matter how many times she tries. I understand that feeling because I'm incidentally in that sort of situation as well.

[@TheRoarinSpitty]

Rest in Peace Wowaka. We will miss you~

[@Silver5Ever]

after rewatching past wowakas deeath ive realized how much of an impact hes put on peoples lives. this song has helped me through trauma, series of domestic abuse and much more. not only shall we say rest in peace, but at the same time, long live wowaka. his legact isnt over. thank you wowaka.

[@cupidoscandles.]

He truly was something special wasn't he?

[@lilypetalgaming]

Me turning off the lights and leaving the basement be like: 2:33

[@ooooaaaa8694]

@@PuppyCat705 what

[@bubble0204]

when you get food at 3 am and your mom wakes and so you quickly run into your room before your mom notices you

[@lilypetalgaming]

@@bubble0204 UH OH

[@lucinewoowoo]

@@PuppyCat705 E

[@Karthikkun2805]

@@PuppyCat705 o

[@berry7946]

i love this song! its sad though, but i find it pretty catchy to be honest.

[@ari_otakutgfangirl9103]

OkamiPainter yeah that’s why it’s one of my fav vocaloid songs

[@M3gur1n3luk4]

Yeah-

[@KazuhaEien]

My words exactly! This is pretty much my favorite Vocaloid song

[@sonicx0846]

Same The meaning of the song is pretty sad but it's pretty catchy

[@aptiselif5827]

I started crying while listening to this,because this reminds me of my depressed state from one year ago.And I don't really want to go through that again.

[@fuzzoddpaw8229]

I’m going through it right now

[@sushih3302]

If you all need someone to talk to I can lend a ear. Might not help much, but hey I’m here to chat

[@sillyvenvs6719]

2:35 me running upstairs after turning off the lights at night

[@bananannn]

accurate

[@qwertyuiop.lkjhgfdsa]

I do that too

[@qwertyuiop.lkjhgfdsa]

I do that too

[@kasesayuri]

Faxts

[@nateloid]

I like the detail in the beginning where it says "Recorded By" rather than 'Animated By' really makes Miku feel more like a person rather than just a program

[@hatsunemiku083]

Yea she should be treated like one, but that's sadly not why it says recorded by I think. I think it's bc she recorded the pv for project diva

[@another-niko-pfp-holder]

as the other person said, it’s the mv from project diva, they didn’t make it

[@nateloid]

@@another-niko-pfp-holder when I wrote this I didn't even know what project diva was lol, in the 2 years I've played most diva games and completely forgotten about this comment

[@another-niko-pfp-holder]

@@nateloid i tend to not look at the dates comments were posted lol

[@jeffmcbobberson8228]

My fourth grade self is quaking

[@scottsavoie2740]

3

[@dynamite_with_a_lazer_beam]

@@scottsavoie2740 what?!

[@tsvdpSG889]

I can't believe wowaka is no more with us, gone too young... Rest in peace.

[@kindestpotatofarmer]

2:34 I've always wanted to do that..

[@korisa_0711]

Me too

[@waismamachen9601]

Me fur

[@ozaki510]

Me five

[@LilySprite]

Run away from depression? Ya, me too!

[@peepeepooluo2230]

Me seven

[@peanutbutterex]

I feel like this song is a perfect representation for being depressed/suicidal. The music seems fine at first but there is still something dark and mournful about it. The lyrics tell what is going behind that mask.

[@turkintrance]

Rest in piece wowaka, the person that made me myself, and introduced me to Vocaloid. Your music and your soul will be remembered, and will be in all of our hearts :(,

[@SilentSheikah13]

idk why, but this song makes me feellike something is over, or gone, or missing. idk why, it just kinds gives that vibe

[@abi4991]

I mean the creator of the song died last year

[@SilentSheikah13]

noodle ya but I didn’t know that when I wrote that comment XD

[@shovelknight9417]

@@SilentSheikah13 I remember the wowaka tribute where everyone was chanting "Wowaka!" I was chanting it too :D

[@Cyclamenz]

I always hear mou ikkai as "hold me tight" as though she just wants to be loved, which is just depressing.

[@lemooniii835]

I was always listening to this. My child mind understoof what the world really is and i think you know what happened. This songs helped me a lot. I think i became a better person. Always remember everyone. If no one is there. If no stayed. If you lost everything. Dont lose yourself. Stay for yourself.

[@sushih3302]

Aww that’s such a great message! Thanks :)

[@scottsavoie2740]

You remind me, one more time one more time I swear ill keep rolling for you the girl said, the girl said!

[@anthophiliia]

tysm

[@ace6798]

MY mental breakdown I get to choose the music EVERYBODY STOP LIKING THIS COMMENT

[@RalseiSmokinAFatBlunt]

😐

[@dani.hamiltonsversion]

Pls 💀✋

[@hatsunemikuchannel2023]

Fun Fact: This song always make me remember of Wowaka! 😮😮😔😔😥😥 P.S: I truly like both the module they created for Project Diva and this wonderful song so much! 🙂🙂😊😊🥰🥰🤗🤗

[@qwertyuiop.lkjhgfdsa]

@@RalseiSmokinAFatBlunt what

[@picarn803]

Meanwhile: Angry Schoolgirl causes 100k in property damage, Awaiting trial.

[@CyanWatercress4]

But she can’t make it...

[@clacks5605]

@@CyanWatercress4 OH NO YOU DID NOT (joke)

[@Noname-bf3hp]

Too all the people who are suffering from depression. Please keep rolling, you WILL find your colours. Dont let depression come and take your life. I have to still find my true happiness but one day I will. Keep rolling my children. I dont know you but keep in mind that I love you and if one of you guys let depression get you I wouldnt know what to do. Be safe.

[@rubberplant]

I had it for 2 years, then i found the colors

[@Noname-bf3hp]

@@rubberplant imm glad to hear that

[@justarandomasian249]

Stop saying it’s miku’s! It’s by wowaka, he was stressed because he didn’t want to rely on miku’s voice, he had mental illness , this is the only song he made with miku’s voice So STOP! This is by wowaka not miku

[@mrgz7008]

Yes

[@ionasan]

He actually made several songs with Miku, popular ones being "Two-faced Lovers", "World's End Dancehall", and "Unhappy Refrain". He was also the lead singer in a band called "Hitorie". He died from heart failure. He definitely was stressed and depressed, and used music to express himself, but he really did have a lot of support from his band members.

[@killme9109]

miku singed it!! she didnt made it.

[@rvaee]

IKR

[@rosefairy4447]

????????????? are there people saying its by miku its by wowaka but when those "people" say miku they probably {hopefuly] meant wowaka and miku does not have a mind of her own and "miku's music saved me "they" mean alot of miku songs by a lot of people as alot of songs people relate to and i guess sometimes people forget about the fact real people use it but i and pretty sure they dont but miku is a real enough person in there minds as a lot of fans of volcaload thats dealing with something and in the end a lot a vocloads help people and im pretty sure they meant WOWAKA like who tf else would they mean now btw wowaka made a lot of songs {rip wowaka] now pls a least keep your comment longer but i did not re-read this comment much so i hope i make sence

[@cakazuya3623]

Oooh boy I was sad for sure remembering wowaka's death but holy crap, I did not expect to cry in the end of the video... RIP wowaka You'll be missed

[@unusuallitynotfound7515]

1:40 Miku's mom really realized she broke that and got the belt.

[@goldentoparican788]

1:45 My dog after I ask them what they have in their mouth

[@slytherinlady3907]

2:33 me running to my room before my demon cat catches up with me

[@hey-vd9fo]

One more time, i promise i’ll touch your tail one more time.

[@mintleavesmmmyum6482]

that’s me with my rabbit

[@shovelknight9417]

2:51 And then your cat catches up with you and gets you.

[@slytherinlady3907]

Shovel Knight yea that’s basically it

[@weirdguyontheinternet4297]

SOU WHY DO YOU HAVE MIKUS CLOTHES

[@archiExist]

So her going up the stairs and suddenly falling, there's some meaning behind that, right? #RIPRollingGirl

[@kinechikit9765]

This whole song is about suicide

[@LeonGun8]

Yep, So basically, she threw herself.

[@anakhandsome1579]

well for me it's a metaphor for no matter how much her worked up ( climbing the stairs ) she ended up failing again (falls from the stairs).

[@LeonGun8]

It is subtle enough that it can be a lot of things in the end.

[@wiiqiiwsjwsja3205]

The meaning of the stairs is that she thinks she can do something (Miku running up stairs) and then she thinks it won’t happen and she can’t achieve her goals ( falling off stairs) (never succeeding)

[@drakefaewylde]

I've loved this song for a few years now, but only today do I learn the meaning of the lyrics. Kudos for the awesome quality of the English captions, and huge thanks. We lost a legend when Wowaka passed, but a part of his legacy lives on in his work, now and forever.

[@mightybardin5965]

I’ve seen a few translations of this song but this one easily has the darkest subtitles.

[@Polnaratti]

This was the song that helped me keep going when my mental health was absolutely terrible. I was suicidal and depressed and this song spoke to me. I related to the lyrics and kept this song dear to my heart, it helped me get through the days when I thought the end was near and it will never not be a sacred song. Thank you Wowaka for this beautiful masterpiece, I hope you rest peacefully and safely. (Written on 13th of March, 2022)

[@pink_sky_morning4842]

Hey, I hope that you are alright now. Or at least, somewhat better than suicidal. Don’t forget to celebrate the little successes

[@Polnaratti]

@@pink_sky_morning4842 Thank youuu, I wrote this when I was healed and decided to visit old songs I loved. Nowadays it’s harder to know whether I’m fine or not but I guess it’s ok for now. I’ll make sure to keep that in mind :)

[@auraurbano6708]

0:52 me when my mom said i cant have anymore mac and cheese for the 50th time today

[@reyna7500]

Me when my internet is out

[@itsallforpele]

#firstworldproblems

[@someburntcereal10]

LMAO

[@ryanrossleftnut]

3:00 now i get why this song is called "rolling girl" lol

[@galacticberri1904]

I think when she sings “One more time, One more time,” it means that she’s trying to push herself into living one more day but as you can see at the end, it seems that she’s given up when she sings “Stop breathing, now.”

[@ml.20]

Rest in peace Wowaka the songs he made is just saved my heart.. Thanks Wowaka

[@Xxpumpkinqueen13]

Help I can’t stop listening to this. I have work to do

[@GG-671]

After gettinng into vocaloid, and stubbling upon wowaka’s name, i can rly see why people saw him as such an amazing artist❤️❤️

[@ジゼル-x8b]

1:56 when your mom takes out the adoption papers...

[@imactuallynottrash1171]

2:33 : me running back to my room thinking a demon is chasing me down the halls

[@raisinbrangirl8522]

I can relate. Dealing with suicidal thoughts, people judging me and being overlooked by the school

[@Lily12-1]

I felt the same way but was able to get help. I am very happy now. Hang in there, there’s always hope.

[@guillermopopham5667]

The whole song is relatable I can’t I need to cry

[@FLCINC305]

I know I'm 4 years late but if you need someone to vent/cry too I'm here 🥰

[@shaunyjimenez9637]

Alternative title: Miku has a breakdown after attempting to play paganini

[@v4cauliflower672]

Lol

[@LovelyRoses458]

I always loved this song, I didn’t know but I had this connection with it or just when I heard it I felt sad. But now I see the lyrics, after all these years, I was same situation and still is, so knowing that this song was always my favorite and I felt connected just never knew why but now seeing the lyrics it’s just, I can’t explain it just like, wooowww, you know

[@broncored]

I hope you're doing better, and if you are better I'm glad to hear it! Never give up!

[@garffeels]

3:00 is when she rolls btw

[@benbatz]

0:43 *I'm kindly gonna destroy everything in this classroom.*

[@KitkatieDemon]

(Turns to 0.75x) It's so good at that speed oml

[@renudasrath1023]

YESSSS ong

[@aptiselif5827]

THANK YOU FOR TELLING ME THAT OMG

[@reina_harhar7815]

Ikr!

[@unfortunatefart]

AAA TY

[@CrimCrim]

2:34 rare footage of 7 year old me after I turn off the basement lights

[@randomnesscosplays1072]

R.I.P Wowaka this has been my favourite song of his for almost 3 years.💕

[@atsunome]

I finally listened to this after months of not being able to (emotionally/mentally (Long story)), and I feel so conflicted right now. One part of me is smiling because I missed this so much, yet the other is just aching because of how much this hits me right now. I won’t make this about my pains or anything, because I just wanted to say that this song is even more beautiful than I remembered. I know this has been said a million times before, however, I would still like to share my appreciation for this. Just listening to it alone in the darkness of my room, right after midnight as a light rain washed over the roof.... From the calm pace at the beginning to the intensity of the ending, everything about this song is incredible. The meaning behind it is quite obvious, yet the lyrics manage to keep the story vague enough to be familiar to many. The message is told elegantly through a somewhat upbeat song, to the point where you wouldn’t notice its dark meaning without looking at the translations. I can understand why so many people, including myself, have been affected, healed, or inspired by it. In fact, this doesn’t just apply to this song, but all of the producer’s other works - they just have this powerful and unique feel to them which I can’t quite put into words. Well, thank you to whoever is reading this, and I hope you have a wonderful day! (Written on 05/Apr/2021)

[@akospusztai1693]

Thank you dude, you're the best!

[@DicedTea]

1:34 I love how Miku is just obsessing over the statue, then just breaks it 😂

[@GlowingSmokeMachine]

1:28 I keep hearing "got a shot in my hip" *help*

[@SailorNana]

1:24 Me: Moldy pie, Moldy pie! Wait that’s not the lyrics•_•

[@wiiqiiwsjwsja3205]

Fuzzy Chu lol 🤣🤣🤣

[@tekvillegas67]

Otaku Berry,right?

[@aptiselif5827]

Otaku Berryyy Oof

[@reina_harhar7815]

I laughed so hard at this joke thanks for taking my depression away and making my day.

[@yunakoyuh]

LOL ITS SECRETS LYRICS 🤣🤣🤣🤣

[@aranarascaraa]

billie eyelash: i have the most deppresing songs Miku: hold my vegtable juice

[@mikuchan8595]

bunnishouya it's sad how many depressing songs vocaliods can have. There is also corpse dance, love me love me love me and mind brand. Don't forget about unknown mother goose!

[@aranarascaraa]

@@mikuchan8595 yeah those songs are great! But i wish people would learn the meaning behind them

[@fopucokai63]

2:05 when u repeat the same words over and over and the person your talking to still says “what?”

[@nanamxi8049]

Anyone else came here from how does the rolling girl preview work video?

[@Julian-nd5eu]

Yes.

[@spinesquisher1978]

Oh it's Kaede.

[@vernorexia4216]

The Camera Man following Coyote Peterson while trying to catch a bug that'll kill him in 15 minutes: 1:46

[@Gridiron992]

hey, wait, this isn't silvagunner... nice to hear the source material, though. didn't expect it to be that dark.

[@Boooo]

what high quality rip had this in it again?

[@wordedpuppet6278]

@@Boooo I'm a year late, but kzbin.info/www/bejne/f6XEZHewqbiJaLs kzbin.info/www/bejne/eH7Iq5eXfMuiprs

[@kaitdroid]

Miku *really* went out on trashing the classrooms here.

[@liekev.v.6356]

One of the very few songs that tear me up. It’s so powerfull, sad and gorgeous at the same time ;-;

[@midorilover69]

The fact I'm a Rolling Girl, it's really sad to know what this is about RIP, Wowaka.

[@troyvalencia]

Behind the music A girl having a deep depression and being lonely, then she is very depressed and trying to kill herself by rolling

[@hydra_png]

I can never get over the fact that miku has huge hands in this PV

[@hydra_png]

Nancy Khomeini since this song was one of the older songs they made on the psp, they put the hand scale how it was originally and gave miku her old mouth animations. In songs from PDF and the games after, they made new mouth animations and made miku’s hands smaller and more normal

[@snow2268]

I know many people would disagree but I never saw the ending as sad. I always thought the meaning behind it was that sometimes you just become too focused on a goal that doesn't fulfill yourself. And Miku only realised that by failing (the stair scene). In my opinion her mistakes gave her new opportunities. But well that's just my opinion.

[@lemondisease.]

Pingwin this is great new insight on the song that I think is appropriate to add to the group of everyone’s different way of interpreting this song, I didn’t think of this before at all

[@Dante.sparda]

I used to and still listen to this song and honestly it’s saved me from acting on my depression thoughts and ending it all. I can’t thank wowaka enough 😔❤️

[@Emily-ue7fq]

Same 😞

[@umbracatervae0]

Lyrics/ 歌詞: ロンリーガールはいつまでも　届かない夢見て ronrii gaaru wa itsu made mo todokanai yume mite 騒ぐ頭の中を掻き回して、掻き回して。 sawagu atama no naka o kakimawashite, kakimawashite, kakimawashite 「問題ない。」と呟いて、言葉は失われた？ ‘mondai nai.' to tsubuyaite, kotoba wa ushinawareta? もう失敗、もう失敗。 mou shippai, mou shippai. 間違い探しに終われば、また、回るの！ machigai sagashi ni owareba, mata, mawaru no! もう一回、もう一回。 mou ikkai, mou ikkai. 「私は今日も転がります。」と、 ' ‘watashi wa kyou mo korogarimasu.' to, 少女は言う　少女は言う shoujo wa iu shoujo wa iu 言葉に意味を奏でながら！ kotoba ni imi o kanadenagara! 「もう良いかい？」 ‘mou ii kai?' 「まだですよ、まだまだ先は見えないので。 息を止めるの、今。」 'mada desu yo, mada mada saki wa mienai no de. iki o tomeru no, ima.' ローリンガールの成れの果て　届かない、向こうの色 roorring gaaru no nare no hate todoka nai, mukou no iro 重なる声と声を混ぜあわせて、混ぜあわせて。 kasanaru koe to koe o maze awasete, maze awasete. 「問題ない。」と呟いた言葉は失われた。 'mondai nai.' to tsubuyaita kotoba wa ushinawareta. どうなったって良いんだってさ、 dounatta tte ii ndatte sa 間違いだって起こしちゃおうと誘う、坂道。 machigai datte okoshichaou to sasou, sakamichi. もう一回、もう一回。 mou ikkai, mou ikkai 私をどうか転がしてと watashi o douka korogashite to 少女は言う　少女は言う shoujo wa iu shoujo wa iu 無口に意味を重ねながら！ mukuchi ni imi o kasanenagara! 「もう良いかい？」 ‘mou ii kai?' 「もう少し、もうすぐ何か見えるだろうと。 息を止めるの、今。」 'mou sukoshi, mou sugu nanika mieru darou to. iki o tomeru no, ima." もう一回、もう一回。 mou ikkai, mou ikkai. 「私は今日も転がります。」と ‘watashi wa kyou mo korogarimasu.' to 少女は言う　少女は言う shoujo wa iu shoujo wa iu 言葉に笑みを奏でながら！ kotoba ni emi wo kanadenagara! 「もう良いかい？もう良いよ。そろそろ君も疲れたろう、ね。」 'mou ii kai? mou ii yo. soro soro kimi mo tsukaretarou, ne.' 息をやめるの、今。 iki wo yameru no, ima.

[@Sabatar73]

OMGOMG I’VE BEEN LOOKING FOR THIS SONG FOR ABOUT 3 YEARS IT’S BEEN MY CHILDHOOD SONG AND I FINALLY FOUND IT OMG IM GONNA CRY THIS IS AMAZING I REMEMBER IT NOW!!

[@notanexploreranimations1218]

2:48-2:52 I can't even begin to tell you how symbolic this part is-

[@Littlebodybigcrybxby]

NAH THIS IS MY FAVOURITE SONG…… then I learned Japanese and slowly learned the words…… I ONLY HEARED IT ON SPOTIFY AND IM SHOCKED.

[@mars3110]

this song has always meant so me. its saved me more than once.. rest in piece Wowaka...your music will always continue to bring light to people

[@layl33na]

This is very heartbreaking. Poor Wowaka :(

[@yanderemelio2553]

yeah :(

[@zuhaxzhu6223]

So much memories with Vocaloid, but I decided to leave them. Few years later, came across this video. Literally crying at this uwu

[@jadeblouissant]

The English translated lyrics are just sad...

[@dangertacco294]

I used to be hella into vocaloid, and then I phazed out of it. I'm so glad I'm coming back.

[@sirchicken8135]

0:34 I can relate. whenever I play piano I do that and knock everything down..

[@beepboop4312]

God this song hurts me so much its my life in a vid

[@shinesnakeeold7447]

This makes me cry now Rip Wowaka, youve served us too well

[@hadley_mcm]

I see the last part of the pv where she’s running up the stairs as her running up the stairs of a building,and when she falls,i see it as her jumping because it goes from a normal background to what looks to be a sky

[@magicalmelongirl]

I was fat, bullied and an "edgy" kid when I first saw this song, I was just vibing bc I didn't know the meaning

[@ganyuswetpanties5760]

It doesn’t matter what your body type is youre still gorgeous

[@mirrorofnight]

This was my first Vocaloid song. I was introduced to this through one of Vocaloid’s saddest song.

[@broncored]

I was introduced into Vocaloid with Shinigatari, and I feel like it's pretty dark too. I've never known Rolling Girl's meaning, but it's so upsetting to me...

[@L0v3linz]

2:43 this whole scene with the stairs reminds me of the movie soul...

[@somerandomchild6778]

If you listening really closely, you can hear a slight whisper repeating the lyrics, I think this might be her depression or maybe the song is actually her depression and she's the whisper blindly following whatever her depression is leading her into....

[@Kiki_kat26]

This really hurts because I obsess over many of my mistakes and it’s really hard to forgive myself even though someone else could have started it... I repeatedly roll my thoughts into the situation and hear their voices doubt me again and again! It’s as if I need one more time. I hide it so no one would feel worried for me or think I’m just craving attention. I hide it because I don’t want to have to be reminded of the situation, but it keeps coming back to me. I put life into these words. One more time please!

[@haihaimizu]

2:24 that one hard lyric I can't sing

[@kate5266]

The "sakamichi" part? Thats my favorite

[@yanderemelio2553]

Kate squeek squeek

[@ufrill]

I can sing it :>

[@k8tisawesome]

The rolling girl visuals and graphics at the end 😭 (also rip childhood hero wowaka)

[@TheLibermania]

The steps of the songs are recreated in the video. It's awesome: First part: She is confident and fighting against the voice in her head (represented by "the camera"/the player) Second part: She is scared and runs away from the camera. Into the worse parts of her (probably) illness / that really blew my mind when i realized that she literally RUNS AWAY Third part: The finale - She gives in and embraces the voice in her head. She literally reached out to the camera.

[@aerocard4831]

I have deep respect for Wowaka. I relate to all of his songs very deeply and they're very well done.

[@user-uw7ms7si8v]

1:47 The viewers are mad she broke the head😂

[@willowingwhispers2612]

The fact this song is about someone struggling through their daily life, pretending to be okay, dealing with the anger and frustration and sadness, longing for someone to see through their facade, fighting their inner demons, trying to console themselves with the promise of "let's try one more day maybe something will change" -- but in the end, they give up after fighting so hard for so long (those last lines are haunting: "you must be exhausted too, right? Stop breathing, now.") is honestly heartbreaking.