【Hatsune Miku V4X】First Storm【Japanese Version】+VSQx

[@神弦天音]

あの日の涙も 君の微笑みを いつでも心に包んでいく 疲れていない 時計の針が回る 奇跡でこの日が生まれた ドキドキする胸 その机の上 心の奥から歌うの 手を取って 君の力になれる いつでもそばにいるから 私に歌わせて 不安も心配 全部 引き延ばさないで ここにいる 雨雲超えて 降る雨みたいに落ちだしたら 心を聞こえて 望みに追いかけて 「ハロー初めまして」「久しぶりですね！」 ありがとう！ 歌わせたこと 今すぐ手をつないで 先に歩こう この長い道で 落ちて泣き出しても きっと君はそばにいるよ 疲れてる？ 少し一緒に休もう この旅 少し忘れよう キラキラした時 いたずらした君 明日のこと気にしなかったね 僕らは今も自由に生きる いつでも幸せにいよう 私に歌わせて 不安も心配 全部 引き延ばさないで ここにいる 雨雲超えて 降る雨みたいに落ちだしたら 心を聞こえて 望みに追いかけて 「ハロー初めまして」「久しぶりですね！」 ありがとう！ 歌わせたこと 雨雲超えて この歌を心に抱きしめて そのメロディーで 祝福を与えて その耳に声が鳴り響続けて ありがとう！ 歌わせたこと 信じるものを抱いて 僕とかなえて 君と僕は一つだ 先に歩こう YEAH！

[@初音ミラ]

神弦天音 歌詞ありがとう！

[@mdidan6542]

Apaan yak wkwkwkw gw salah server

[@navelyrebofficial7133]

@@mdidan6542 translete aja

[@fahridwihariyadi7988]

no idea what are you talking about, but YEAHHH

[@hasnahmuin3943]

Hello^^ Eh?!! Salah komen_- Kok malah komen disini!_- Nyasar aku_-

[@konranp]

THANK YOU ALL SO MUCH FOR 90K!!!

[@eduardoraul5780]

oops, my fault jokes aside, its 160K now :P, well deserved views

[@alexdaweeb7044]

@@eduardoraul5780 lol

[@ColdM]

Congrats on 470K views!!

[@kingspade3199]

Congrats for 521k views

[@phoei..5741]

Congrats on 523k views 😃.

[@AfiqTV99]

im amazed the japanese version tone is the same as the chinese one, mygod crypton really learned.

[@gabrielmonge418]

AfiquTheVocaloid12 Totally agree with you. Even though the Chinese has some parts were she sounds like Rin Sweet or Miku V3 English. It’s brief, but I notice it doesn’t have the same sharpness as Miku’s original voice. Sounds kinda like when your ear is clogged, like there’s a piece of cotton blocking the sound.

[@brucedin8123]

That VocaloidLover yep, you are smart. you spot the problem. That's why i said" crypton not really learned enough". Will they fix this ?or just milk crap out of their gimmicks? I don't know the answer. Honestly, CFM has never impressed me since 5 years ago. Their boss has poor quality control. I am sad now, poor miku-chan.

[@gabrielmonge418]

Bruce Din I don’t think it’s all on them tho. Saki Fujita’s voice changes. It’s been literally more than 10 years since she recorded the original Miku. I can see they actually tried with Miku V4C and V4 English. I actually think the English did turn out sounding like actual Miku. I’ve heard her sing in Japanese and I find little to no difference between V2 Miku and V4 English. We have to take in account that Saki Fujita isn’t a multilingual lord either. I guess she does as best as she can. Crypton does have some of the blame. But I can tell they tried. I was just pointing out even though they tried it didn’t deliver the best results. I actually liked the quality of the V4x of Rin and Len (NOT THEIR ENGLISH, I HATE IT) and V4x Miku has a really noticeable upgrade in quality. So it’s not that Crypton only produces bad quality stuff. Although I give it to you. Most of the time they just care about profits and don’t really make quality stuff. I think that they worked hard on Rin and Len’s V4 because of the massive backlash Luka V4x received. And I can tell they always try with Miku. It’s their most valuable property after all. I mean, as much as I hate Miku V3 English, they changed her sound since they though squeaky Miku wasn’t made for an American audience. Off course, that was a mistake and so they learned and corrected it.

[@brucedin8123]

Do you have any idea where the "cotton" come from???? is it caused by inaccurate pronunciation or something else? I don't think it is related to voice change.

[@gabrielmonge418]

Bruce Din That’s why I said Saki Fujita isn’t a multi-language mistress of communication. She’s just Japanese. Off course they just can’t release anything that comes out, off course they gotta have a quality control. Crypton tweaks the phonetics too. But I think it’s decent for someone who has to sing and voice act while doing sounds that may or may not be familiar to her.

[@470rz]

何処かで聞いたことのある曲だと思ってたらdecoさんの曲だったのか 中国語のオリジナルもこっちも好きだわ

[@RamadhanDhan]

*ROMAJI LYRIC:* ano hi no namida mo kimi no hohoemi o itsu demo kokoro ni tsutsunde iku tsukarete inai tokei no hari ga mawaru kiseki de kono hi ga umareta dokidoki suru mune sono tsukue no ue kokoro no oku kara utau no te o totte kimi no chikara ni nareru itsu demo soba ni irukara watashi ni utawa sete fuan mo shinpai zenbu hikinobasanaide koko ni iru amagumo koete furu ame mitai ni ochi dashitara kokoro o kikoete nozomi ni oikakete `harō hajimemashite'`hisashiburidesu ne!' Arigatō! Utawa seta koto ima sugu tewotsunaide-saki ni arukou kono nagai michi de ochite naki dashite mo kitto kimi wa sobanīruyo tsukare teru? Sukoshi issho ni yasumou kono tabi sukoshi wasureyou kirakira shita toki itazura shita kimi ashita no koto ki ni shinakatta ne bokura wa ima mo jiyū ni ikiru itsu demo shiawase ni iyou watashi ni utawa sete fuan mo shinpai zenbu hikinobasanaide koko ni iru amagumo koete furu ame mitai ni ochi dashitara kokoro o kikoete nozomi ni oikakete `harō hajimemashite'`hisashiburidesu ne!' Arigatō! Utawa seta koto amagumo koete konoutawo kokoro ni dakishimete sono merodī de shukufuku o ataete sono mimi ni koe ga narihibi tsudzukete arigatō! Utawa seta koto shinjiru mono o daite boku to kanaete kimitoboku wa hitotsuda sakini arukou YEAH!

[@rlaxofl14]

Pasti anda Subscriber The dream caft??

[@aryasatriaa]

@@rlaxofl14 the dream crot

[@kkuro7415]

Google!!!

[@tzy_rex7130]

Bagus

[@datzz_evry]

​@@aryasatriaa adalah saya

[@phamsongs]

This would make a great Anime opening

[@Block_Miners]

The Question is though, what is it about

[@no-mt2ts]

Probably a music anime.

[@seminark]

@@Block_Miners slice of life anime

[@hajgg.08]

@@Block_Miners fantasy drama???

[@tomikiiii]

Kiruu yea fantasy drama with a taste of slice of life sounds good. with romance of course

[@joannel8905]

YAY!!! THANKS!!! I’m such a fan of this song (especially because i can speak chinese) and i was wondering what this song would sound in Japanese! Im also subscribing!!!

[@elysion1228]

But this is japanese song -_-

[@antoinenguyen7783]

The original ver. is in chinese

[@elysion1228]

Yep, i actually know it now, thanks, sorry for bother your day :D

[@antoinenguyen7783]

No problem mate

[@elysion1228]

Well, in my country is at 2.00 night, how it your region?

[@shiro3940]

YEEEES !! A JAPANESE VERSION !! I'VE BEEN WAITING FOR THIS !!

[@Azuranii]

This is so beautiful!! THANK YOU FOR UPLOADING

[@mksk4395]

I love this version of First Storm. It's sounds so clear and honest. Great work

[@EmpathP]

super fantastic my dear

[@konranp]

omg thank you!

[@EmpathP]

[@ushilo_no_sho-men_da-le]

あ、ありがとうございましたぁぁ！

[@woeijiunn88]

Japanese vocal seems that much better than Chinese vocal Chinese vocal seems that not very clear enough, need to see the lyrics and listen. I prefered japanese version~ =w=

[@bamshepherd7923]

David Tay ikr

[@reonaangelieradelina212]

David Tay ikr (2)

[@alea59681]

There's a lot more "sh" sounds which muffle the voice in the Chinese version. I love this one more

[@mrifat13]

same here :D

[@MHR_my_oshi]

I think that miku's vocal is clearer than luotianyi already OwO

[@oakenfold-3635]

2:36 i really like this part its so clean

[@lukamira6924]

such a beautiful song and such pure lyrics. This song will always remain in my heart 💙

[@狸ミコ]

初音さん、可愛いー

[@Cyberangel39]

Astounding lyrics. Miku is my guardian angel and this songs helps me to believe it even more. Thank you very much for this amazing song :)

[@sodiumlul0221]

This cover is beautifully made and I love it so much

[@ScaredSEEDless]

Sounds wonderful~

[@shizouali8417]

This is so nice. I must say that you've done a great job in this cover. It's really awesome.

[@alexdaweeb7044]

This cover is Perfect. Thank you for uploading this. :D

[@1Ayumu]

This song filled me with happiness. *Thank you!*

[@billfold316]

Your the best konran-P i always love your amazing work

[@章魚-q1t]

Omg thank you for making this version

[@alvinhow7996]

Deco*27 should see this masterpiece that you make, cause it fits perfectly in Chinese, but Japanese prefer to Japanese, so they might put this version to their video, am I right? (Btw, I'm a Chinese Malaysian)😉

[@sayuri4720]

Dare I say, I like this better than the original and it's wonderful and I love it?

[@shironium]

4 years late, but we're in the same boat

[@saodachinko]

yep same

[@kola9061]

I bless you with the best of luck throughout ur life

[@CombinedGS]

tysm

[@maries.7494]

I LOVE YOU FOR THIS

[@leonamelody3376]

Omg, I think I'm actually crying. This is my first time hearing this song and I'm crying. I don't cry. (Unless it's Servant Of Evil or something) But this is just SO beautiful!

[@こりん-e3w]

おぉ〜！日本語出てたんだ！

[@aratacobalt2265]

This is so beautiful. Thanks so much for uploading it

[@rachmatzulfiqar]

For those don't know, this song is perfectly fit with the chinese one , you can change the default chinese version in osu with this one , for maximum PP

[@thefoxmoonlight]

hehe "maximum pp" non osu players will love this.

[@pebriyanto2404]

finally im waiting this song to the japan version

[@加藤3級]

上海のライブの振り付けチョーかわいいよー❤️ マジミラでもやってー！！

[@いーたかチャンネル-d6x]

ほんとにマジカルミライでも歌ってほしい！！

[@jadehandro]

omg YES THANK YOU.

[@inoueokaito]

i like japanese version better because the pronounciations are more clean

[@kuroki.61st]

Thank you so much. Others and I love it

[@-zackroidvocaloid-2739]

I love this😍 I also love that it kinda still sounds like DECO’s tuning from this era

[@fenris4546]

Man, this is so awesome... You have a new subscriber!!! It's like an early chirstmas present to me!!

[@agentferf]

原曲の和訳字幕付け、作ってみた！↓ kzbin.info/www/bejne/q4e8hGOumKyYqs0

[@warfu_]

Wow that tuning is clean!! It's a pretty arrangement, well done guys

[@insyirah1293]

This is perfection no words can describe

[@kao_rutaru]

Love it! Been waiting for this for so long~

[@キズナアイをスコスコするチャンネル]

日本語版あったんか！ この歌まじで好き

[@starflyte]

Aw this song is so pretty

[@misobird]

This is unbelievably good! The tuning is on par with deco*27's, and the lyrics are great. My only gripe would be that the lyrics are difficult to see due to the colour matching the background, but other than that this is perfect.

[@cakuma3369]

Duuuude you should really make your own songs ;w; your tunning is just off the charts

[@anonimity888]

Why is this so underrated, I expected this song to be on at least 10 million views

[@faiflowright01]

OMG I've been looking for a JP version of this song for a while now.

[@originslope]

おお！！日本語verめっちゃ楽しみだったから嬉しいいいいいいい！！！！！！

[@KeruKunz]

I'VE BEEN WAITING FOR SOMEONE TO DO THIS. IM SO GLAD IT WAS YOU.

[@yumishinku3401]

yeahhhhh i was waiting for this, thanks!

[@stupidasxce]

The words are so clear now!

[@twizzyson]

Kalian masih belum bisa bahasa jepun woy, parah kick Lyric Ano hi no Namida mo Kimi no hohoemi wo Itsudemo kokoro ni tsutsundeiku tsukareteinai Tokei no hari ga mawaru Kiseki de kono Hi ga umareta Doki doki suru mune Sono tsukue no ue Kokoro no oku kara Utau no te wo totte Kimi no chikara ni nareru Itsu demo soba ni Iru kara Watashi ni utawasete Fuan mo shinpai zenbu Hikinobasanaide koko ni iru Amagumo koete Furu ame mitai ni ochidashitara Kokoro wo kikoete Nozomi ni oikakete Hajimemashite Hisashiburi desu ne arigatou Utawaseta Koto Imasugu te wo tsunaide saki ni arukou Kono nagai michi de Ochite nakidashite mo Kitto kimi wa soba ni iru yo Tsukareteru sukoshi issho ni yasumou Kono tabi sukoshi wasureyou Kirakira shita toki Itazura shita kimi Asu no koto ki ni shinakatta ne bokura wa Ima mo jiyuu ni ikiru Itsu demo shiawase ni iyou Watashi ni utawasete Fuan mo shinpai zenbu Hikinobasanaide koko ni iru Amagumo koete Furu ame mitai ni ochidashitara Kokoro wo kikoete nozomi ni oikaete Hajimemashite hisashiburi desu ne arigatou Utawaseta Koto Amagumo koete Kono uta wo Kokoro ni Dakishimete Sono merodii de Shikufuku wo ataete Sono mimi ni koe ga Nari hibitsuzukete Arigatou utawaseta Koto Shinjiru mono wo daite Boku to kanaete Kimi to boku wa hitotsu da Saki ni arukou Yeah! @NIAT.AMAT.EXE

[@justcraftit9528]

Sip bang

[@aljoncortez1464]

Arigatou Gozaimashita!!!

[@kkuro7415]

Dikit2 marah :v "CANDA"

[@hetohitoia560]

Mantap dreamers

[@aestrick7082]

Coba bahasa arab lu bisa kaga

[@yannie666]

Gods work

[@sheepyaries_o3]

*snif* Totally beautiful~Sankyu so much T^T)~

[@jadenchua88]

Beautiful. Just plain beuatiful!

[@takaokatoshiya]

混乱P さん、キラキラ元気いっぱいで、跳ねるように活発でアクティブな歌です。　　(*^_^*)

[@モモゆき]

takaokatoshiya これは混乱Pさんの曲ではありません。DECO * 27さんの曲です。 よければ本家も行ってみてはいかがですか？？

[@ipiinsih3655]

THIS IS SO SMOOTH AND PURE are you deco in disguise you should really do more of these covers ❤

[@NekololBandit]

When the video was released, it was my 16th birthday! I loved this beautiful cover!!!

[@konranp]

happy late birthday!

[@NekololBandit]

混乱P thank u!!! Keep up the work!!!

[@licht_39]

めっちゃありがとうございます

[@音紫-l4b]

日本語バージョンがあったとは...

[@timothyganap1092]

Its been like 3 years since the last time i heard this song

[@-zackroidvocaloid-2739]

I completely forgot about this! This is so good 😭😭 it literally sounds like it could from DECO*27’s Album “Conti New” because of the way it’s tuned!

[@jere5656]

Yepp miku never fails to cheer us out :')

[@りんまる-y7b]

ずっと聴かせてもらってます👏

[@rena2027]

うぽつです！ 日本語バージョンありがとうございます！

[@user-eu7oh7kf3n]

声がDECO*27さんのミクっぽい 日本語版聞きたかったので嬉しいです！

[@mikuhatsunegoshujin]

Who put these onions here? Thank you miku for the onions.

[@nakigoto4345]

Beautiful!!

[@SantiajiTrapsilo]

Omg, I just realized something... I thought this one was the original created by DECO himself... Your tuning style just similar as DECO's one... Just a wonderful job you did there, I love this much!!! ❤️ May I use your VSQX file for learning?? I've been learning vocaloid tuning as well, but still way far from good... I need to improve my skill to make it better...

[@artinate-r4l]

I wanted to hear the japanese arranged version.Thanks for nice arrangement.You're genius

[@rohasshiki]

An amazing cover, almost sounds better than the original! Absolutely stunning work, you've earned all the respect I've got to give! Currently one of my favorite songs

[@satyamsharma8369]

Amazing just awesome. Thanks for this beautiful work.

[@スばらしき鉱物宝石の世界]

いい声だ……最高

[@anier4623]

違和感全くないし本家とそっくりですごく聞きやすい。素晴らしい!

[@nikkimel56]

So awesome!

[@JAWA63]

How did i not know about this version? you deserve more views

[@dominicchin6200]

Now I'm reminded of Ryo's ODDS&ENDS, that one also made me teary eyed.

[@matthewsoria3527]

この曲は本当に素敵です🔥💜❤️

[@gtrvm9357]

this I'd overunderestimated!

[@axerblpro100]

I love hatsune miku, not just because how her character looks or sounds. More of how she has grown in the music industry. Hearing this song is like hatsune miku is thanking us for letting her sing for us, even if she isn't a real person. Im glad that i came across J-Pop and Vocaloid! This song rocks!

[@mimle8007]

could you post your lyrics in hiragana (or romaji) somewhere? i'd love to create a ust for this version, but i don't know much kanji. great work by the way!!! this sounds so heckin good

[@konranp]

i've added a link to the lyrics in a .txt file in the description! also, if you own vocaloid there's a link to the vsqx in the description which i'm happy for you to use to make a ust!

[@donturcios4221]

OMG THIS IS AMAZING

[@donturcios4221]

Respek

[@MeltChuly]

Romaji: ano hi no namida mo kimi no hohoemi wo itsudemo kokoro ni tsutsundeiku tsukareteinai tokei no hari ga mawaru kiseki de kono hi ga umareta doki doki suru mune sono tsukue no ue kokoro no oku kara utau no te wo totte kimi no chikara ni nareru itsu demo soba ni iru kara watashi ni utawasete fuan mo shinpai zenbu hikinobasanaide koko ni iru amagumo koete furu ame mitai ni ochidashitara kokoro wo kikoete nozomi ni oikakete haroo hajimemashite hisashiburi desu ne arigatou utawaseta koto imasugu te wo tsunaide saki ni arukou kono nagai michi de ochite nakidashite mo kitto kimi wa soba ni iru yo tsukareteru sukoshi issho ni yasumou kono tabi sukoshi wasureyou kirakira shita toki itazura shita kimi asu no koto ki ni shinakatta ne bokura wa ima mo jiyuu ni ikiru itsu demo shiawase ni iyou watashi ni utawasete fuan mo shinpai zenbu hikinobasanaide koko ni iru amagumo koete furu ame mitai ni ochidashitara kokoro wo kikoete nozomi ni oikakete haroo hajimemashite hisashiburi desu ne arigatou utawaseta koto amagumo koete kono uta wo kokoro ni dakishimete sono merodii de nozomi ni oikakete sono mimi ni koe ga nari hibitsuzukete arigatou utawaseta koto shinjiru mono wo daite boku to kanaete kimi to boku wa hitotsu da saki ni arukou YEAH!

[@heartsthekitteh6239]

I was upset that such a beautiful song was in a language I couldn’t sing... but now I can sing it! :D thank you so much

[@trollgod1233]

This is amazing I really love this!

[@geraltofrivia4688]

ahhh man how did you do it..im so jealous !!!..i cant even make a single decent stanza using the Vocaloid editor.. KUDOS

[@alvinhow7996]

Geralt of Rivia Kudos........Lol It's supposed to be 'Kuso'

[@geraltofrivia4688]

lol no i said kudos to the creator..and yeah for me its a complete Kuso :c

[@s-forest]

ただただしゅごい リズムも歌詞の大意も殆ど変えずにここまで……

[@misu3983]

I love this so much~ Thank you---

[@nerkato]

Thank you, thank you very much. Even tho i've gotten used to the Chinese version, it's really great to have the Japanese version.

[@safutora7778]

this is mastah piece! love this music! :D

[@やさしい麦茶-d3z]

わかってる人もいると思うけど、 これDECO27*さんって人の曲だからね？ 日本語版もいいけど

[@bekiuwu]

I love the lyrics omg

[@ExtremeTourname]

Nice work!!

[@うさぎさん-u3z]

この歌詞、すごくdecoさんらしさを感じる、だから本当に本家みたい……すてき

[@amefuru_]

WHERE DID YOU FIND A OFF VOCAL edit: is it okay if i made an VSQx off your Japanese lyrics? I want to make a cover.

[@konranp]

i've added the links to both my vsqx for this as well as where i found the off vocal, feel free to use those!

[@amefuru_]

oh snap i already started working on my own VSQx ah well, thank you!

[@__NoThisIsPatrick__]

混乱P hey I found the off vocal but I don't have any idea how tu download it.

[@ziggykalen]

I NEED THIS ON SPOTIFY PLEASE

[@pepman423]

you can have spotify detect local files and if you have premium you can even download them for offline listening!

[@raviol2330]

So better than the original one ! Japanese voice is really something !

[@PancakesTsuki]

Literally in love with this version

[@Clouditie]

It's actually exist, for about 6 years ago and still beautiful.