깔끔한 번역 너무 감사합니다 ㅎㅎ 0:43 에 It's OUR name, Sweetie 에요! At least it's my name 두번 나타나네용
@AlPacinoTV3 жыл бұрын
피드백 감사합니다!!! 중요한 대사인데 앞에 자막이 연속으로 나왔네요 고정 댓글에 추가했어요
@yuchinchoi3 жыл бұрын
@@AlPacinoTV 진짜 너무 기대되는 영화라 깔끔한 번역 감사드리고 영상 너무너무 잘보고있습니다 알파치노의 신적인 연기력과 동시에 인간적인 면들을 집중해주시니깐 너무너무 좋습니다 좋은 일주일 보내십숑!
@qwe-kt5ku3 жыл бұрын
진짜 기대되네요!! 항상 좋은 영상 감사드립니다. 기다렸어영 77ㅑ
@rieun45283 жыл бұрын
알파치노 티비에서 예고편이 올라오길 기다렸습니다! 항상 잘 보고 있어요!
@AlPacinoTV3 жыл бұрын
0:43 영자막 오타 eng sub typo : OUR name, sweetie 자막에 알옹 대사들은 라이트 스카이 블루(8ABEFF)로 표시했습니다. 0:17 이부분에 알도 회장님 입모양으로 (나?) 이러는거 웃기고 귀여우셔서 괄호안에 자막 넣어봤어요ㅋㅋ 미국은 11월 말에 개봉하는데 한국에서는 아마 내년 시상식 시즌에 극장 개봉할 것 같습니다ㅠㅠ 아카데미 시상식을 겨냥해서 연초에 개봉하는 영화가 많아서 우리도 그럴 것 같아요. In the caption, Al's lines are written in light sky blue(8ABEFF). 01:17 Aldo's silent (me?) is so cute and funny haha. In Korea, The film will probably hit theaters for next year's award season. 구찌 공식계정도 예고편을 봤는지 sns에 포스팅을! 구찌 가문에서 이 영화 싫어한다고 들었는데 올라와서 놀랐어요ㅎㅎ 알도 구찌와 소피아 로렌이 함께 구찌 매장을 걸어 나오는 씬입니다. 알옹이 로마에서 촬영하셨던 장면. Gucci official accounts posted about this trailer. I heard that Gucci family hates this film, so I was surprised. It's Aldo Gucci and Sophia Lauren Scene, they walking out Gucci store together. Al filmed this scene in Rome. 트위터 twitter.com/gucci/status/1453897645743689732?s=20 인스타그램 instagram.com/p/CVmBxBbJO5n/? 첫 예고편보다 이번 예고편이 더 잘뽑힌 것 같은데 어떻게 생각하시나요? I think this second trailer is better than the first one. What did you think of this trailer?