Haya Zaatry - Alouli | هيا زعاترة - قالولي

Follow Haya Zaatry
Instagram: / hayazaatry
Facebook: / hayazaatryofficial
Alouli قالولي
Lyrics, Music Composer & Producer - Haya Zaatry
Co-Producer, Recording and Mixing - Busher Kanj | 67 Recording Studio
Vocals & Guitars - Haya Zaatry
Trumpet - Hind Sabanekh
Keys - Nizar Mattar
Guitar - Busher Kanj
Bass - Basem Safadi
Drums - Jameel Mattar
Mastering - Tim Debney | Fluid Mastering
Artwork & Video - Haitham Haddad | MNJNK Studio
Special Thanks to Ehab Haniyah
Lyrics
قالولي ما تمشي عالأرض حافي
قالولي بالبرد البسي دافي
فيقي الصبح، عيشي النهار، من الليل خافي
عاداتك انسيها، بالبيت خليها
عاداتك انسيها (هيا)، بالبيت خليها
يا ليل يا عين
وحدود البلاد قبلوها
وعيون الأولاد خذلوها
وعيوني انا نسيوها
بس احنا، ما مننسى
قالولي انه الحب بعدين بيجي
قالوا الدموع بتنشف والوقت بشفيكي
همنا بس حكي الناس ورايهن فيكي
عاداتك إنسيها، بالبيت خليها
عاداتك انسيها (هيا)، بالبيت خليها
يا ليل يا عين
وحدود البلاد قبلوها
وعيون الأولاد خذلوها
وعيوني أنا نسيوها
بس احنا، ما مننسى
إحنا الجيل اللي بحاسب ع جروحنا اللي عم تنزف بروحنا من وقت اجدادنا
واحنا ما مننسى
إحنا الجيل
English Translation
They told me
Don't walk barefoot on the ground
They told me
When it's cold wear something warm
Wake up in the morning, live the day and fear the night
Forget your habits, leave them at home
Forget your habits Haya, leave them at home
Ya leil, ya ein
Ah ya leil, ah ya ein
They've accepted the borders of this land
They've disappointed the children's eyes
They've forgotten mine
But we, we do not forget
They told me
Love comes later on
They told me
Tears will dry, and time will heal you
We only care for what people say, and their opinion of you
Forget your habits, leave them at home
Forget your habits Haya, leave them at home
Ya leil, ya ein
Ah ya leil, ah ya ein
They've accepted the borders of this land
They've disappointed the children's eyes
They've forgotten mine
But we, we do not forget
We are the generation
That's holding those responsible
For the wounds bleeding in our souls
From our ancestors' time
And we, we do not forget
We are that generation
بدعم من مؤسسة عبد المحسن القطان
Supported by the A.M. Qattan Foundation
HAYA ZAATRY ALL RIGHTS RESERVED 2021 ©

[@AudioVideo-ni7ps]

روعة تحية من موريتانيا

[@gilmarianimer4926]

Haya never disappoints, this album is going to be something big! Am telling you. 💪

[@jisoominaj6712]

Here from alrawabi💕

[@Adile_chan]

Same💜

[@BsharaRezik]

ايوة عليكي هيا! this is the sound!

[@fatimamortada]

إحنا الجيل إللي بحاسب. واجا وقت الحساب. يقبرني هالصوت ❤️ يا ليل يا عين...

[@ashmax3228]

I SEARCHED ALL THE GLOB TO FIND THIS OMG ITS SO CATCHYYYY❤

[@samabahar6441]

اغانيك تهاليل لي من وقت للآخر❤

[@ByBaat]

أحب سماع هذه الاغنيه🎧

[@Adile_chan]

Love it!!!!!!

[@Lindin80]

Fabulous ya Haya! Absolutely fabulous as always! We should teach people that there's no better feeling than being oneself! It's been a long and hard journey but it finally feels wonderful to be able to ignore what they say / want and just be ME! No greater feeling than just be who we are. Long live generational healing! Siempre tocas el alma con tus palabras y tu preciosa voz Haya! Sending you love and light! 🕊️☀️💗🍃

[@lobnaalsana]

ملكة العالم!! عظمة على عظمة يا ست

[@ShadaAmer]

شكرًا يا هيا ♥️

[@amirasaid-zm4hw]

❤️🔥🔥

[@kittyvamp5640]

OMFG !!!?????? IM LITERALLY GONNA SCREM

[@rokiaelahmdy723]

عظيم❤️❤️❤️❤️❤️

[@Angelsoul76]

Beautiful... يا ليل يا عين!! بس احنا ما مننسى.

[@reemka8414]

كلمات الاغنية حلوة. Great work

[@ssww605]

😍😍😍من اجمل ما سمعت

[@elvara2003]

ادمنتها ❤🙂

[@ayashabbar2152]

عظيمة يا هيا ❤️

[@BarknoorZ]

This is the best new thing- and I love the video too!!

[@shadinassar9773]

رائع!

[@odaijammal7141]

يعني كنت متحمس لأقرب اشي راح ينزل، واو واوو واو الأبداع🌞🔥🖤

[@zackarired]

حبيت كل الالبوم 💖💖💖💖

[@weba34]

شفتك اليوم علي قناة فرانس 24 وجاني فضول اشوف اغانيك وقناتك تحية لك من ليبيا 🇱🇾❤️

[@paramountplus4012]

المصيقة تونسي انا تونس💔

[@kittyvamp5640]

UR VOICE IS SO POWERFUL!! IM RLLY PROUD OF U

[@lojaynmahajna9993]

You’re the most gorgeous person I have ever known 💞💞💞💞

[@kibalitoys82]

זה פשוט כלכך טוב❤️

[@zad-alkheryousef4025]

بحبك بحبك 💙

[@marysakran-manassa6985]

Amazing 🤩

[@ameerawwad9171]

صوت بجنن كتير حلو ❤️

[@user-up9sp9vf9v]

Omg that is so beautiful!!💟💟💟

[@daliaj9334]

Genius!!! الصوت والكلمات واللحن حتى الصورة والفيديو…. Could this be more perfect?!!! Keep making music🤍🤍🤍 شكراً انك بتعملي موسيقى بتشبهنا

[@saramoh24]

هيا، رائعة جدا

[@babacoulibaly4905]

Beautiful

[@-khaliddrici2931]

منتضر الالبوم ب فارغ الصبر

[@claudiauribe5532]

Muy buena cancion ❤

[@user-bx9ko8qr7s]

بتجنن

[@hadeelabusalih8545]

ملكة❤

[@Bl00m00n]

wow nice work

[@0raymond_0]

صوتك هادي و حلو 🤍

[@GuyPortugaly]

Beautiful 🌹

[@Hamouda_Fayaz]

غنيه مدرسة الروابي البنات ❤❤

[@tmwmh]

💞💞

[@moattia769]

❤️❤️

[@baselahmad6029]

❤️❤️❤️

[@alanalo50]

💚🎶✨

[@karlsuisse6736]

❤️❤️👌

[@alef2611]

كنت انتظظظظظظرك تنزلييييييي

[@manuelabe325]

❤️

[@ulasakgoz8024]

Hârikulâde

[@ashmax3228]

I SEARCHED ALL THE GLOB TO FIND THIS OMG ITS SO CATCHYYYY❤