MÁRCIO SIMÕES e suas Dublagens (1986-2024) Homenagem ao Dublador e seus personagens #5

Seja bem vindo a mais um vídeo do Canal @hbtallen!
Hoje é o QUINTO vídeo da nossa nova série: O Dublador e seus Personagens.
A ideia desse quadro é homenagear todos os dubladores que conhecemos um por semana e você vai descobrir personagens que o dublador faz, que talvez vc nem sabia.
E o homenageado de hoje é o versátil Márcio Simões, então vamos mostrar as dublagens dele lá do início de sua carreira e passar por todos os principais trabalhos dele, mostrando trechos das dublagens de seus personagens mais conhecidos!
Ele é da escola do lendário dublador Da Matta e começou na dublagem em 1986 e numa entrevista no canal Natan Lisboa ele afirmou que nos primeiros 5 anos de dublagem, ele não pegou nenhum papel de protagonista ou destaque, mas logo no íncio da década de 90, ele começa a dublar a maior parte dos trabalhos do ator Kevin Spacey.
Outro ator que ele começou a dublar nesta mesma época, é o grande ator Willem Dafoe.
Outra dublagem:
Em 1992, ele recebe de presente o seu trabalho mais famoso e segundo o proprio dublador, o seu xodó: que é
O Gênio de Alladin.
Essa dublagem que você acabou de relembrar comigo, foi um divisor de águas na carreira do Simões, pois a partir daí ele começa a receber os trabalhos mais diversos pra dublar, se tornando este grande ícone que conhecemos hoje com vários e vários personagens famosos listados em sua biografia.
Outra dublagem:
Nesta mesma época inclusive, ele fazia a voz do Donatello na famosa dublagem de "As Tartarugas Ninja também", que é comentada até hoje.
Outra dublagem:
Desde 1995 ele dubla o personagem Frajola, que também é um personagem bastante lembrado pelos fãs do dublador.
Outra dublagem:
A voz do terrível Hades em Hércules de 1997, é dele também.
Outra dublagem:
Ainda neste período, ele começa a dublar o ator Patrick Stewart.
Um trabalho marcante deste ator na voz do Márcio, é o Chales Xavier, pois ele dubla o personagem na animação também.
Outra dublagem:
Ele também é o dublador oficial do astro Laurence Fishburne assim como vários atores que veremos adiante, Então foi ele quem dublou o "Morpheus" na franquia de filmes Matrix desde 1999.
Outra dublagem:
Outro persoangem famoso que o Simões dubla, é o Patolino há décadas.
Outra dublagem:
lembra do filme Monstros S.A? Pois é, ele deu voz ao Randall também.
Outra dublagem:
Na franquia Lilo & Stitch, ele criou a voz marcante do Stitch.
Outra dublagem:
E você lembra da voz do Gelado em "Os Incríveis"? é dele tambám.
Outra dublagem:
A dublagem marcante do personagem Skinner em Ratatouille, é "outra" obra prima do Márcio Simões.
Outra dublagem:
O vilão Hopper em "Vida de Inseto", também não escapou do talendo do Márcio.
Outra dublagem:
Ele é a "voz atual" do Diretor Skinner em "Os Simpsons"
Outra dublagem:
Para os fãs de GOT, ele foi a 1ª voz do Tyrion Lannister.
O Márcio Simões é a voz oficial deste ator que fez o Tyrion, o Peter Dinklage em outros diversos projetos.
Outra dublagem:
Desde 2008, ele é quem dubla o personagem Coringa na maioria das obras, em games, séries animadas e filmes animados. Mas por curiosidade foi neste ano que ele dublou o Coringa do Heath Ledger, que é um dos trabalhos mais memoráveis da dublagem.
Outra dublagem:
O Márcio Simões está entre os dubladores "que mais" vezes é considerado a Voz Oficial de astros de Hollywood como Robbie Williams:
Outra dublagem:
Ele também já dublou quase 30 projetos do Will Smith:
Outra dublagem:
Outro ator que mais vezes foi dublado pelo Simões, foi o Alec Baldwin.
Outra dublagem:
Ele dublou a maior parte dos trabalhos do ator Wesley Snipes desde a década de 90.
Outra dublagem:
Também dublou o Danny Glover em quase 40 projetos:
Outra dublagem:
Ele é o Segundo dublador que "mais vezes deu voz" ao lendário Morgan Freeman no Brasil, ficando atrás apenas do falecido dublador Antonio Moreno.
Outra dublagem:
Ele já dublou quase 80 projetos do astro de Hollywood "Samuel L. Jackson", desde 1990, sendo considerado a voz oficial do ator aqui no Brasil também.
Outra dublagem:
Assim como o Alexandre Moreno, que vimos no QUINTO VÍDEO desta nova série aqui no canal, o Márcio Simões tem centenas de personagens e talvez até mais de 1000 trabalhos na dublagem, e seria impossível listá-los em um vídeo curto como esse.
Mas deixe aqui nos comentários, qual personagem do Simões que vc lembrou que não apareceu aqui hoje e qual dublador você que ver nos próximos vídeos.
#Dublador #MarcioSimoes
Ative as notificações se ainda não é inscrito!

[@lucinelsonrosagoncalves9597]

Pra mim ele entra no mínimo entre os dez melhores dubladores do Brasil 🇧🇷

[@hbtallen]

No mínimo.

[@user-mb3ow6nb2u]

Isso pq vc não viu ele dublando o personagem Homem areia, no filme Homem-Aranha 3 do tobey maguire ...na cena final do filme o homem areia falando a verdade pro Peter Parker foi umas das falas mais cativante, Marcio Simões é um ótimo dublador

[@lucinelsonrosagoncalves9597]

@@user-mb3ow6nb2u 👍❤️

Amoooo demais a dublagem do Márcio no seriado The Mentalist! Meu seriado favorito! ❤

[@jpmerces]

Ele combina com o estilo debochado do personagen😂

[@pereira32877]

Alguém mais tomou um susto ao ver no título "Homenagem" e "(1986-2024)" pensando que ele foi de base? 😅😅😅

[@jvzibetti]

Cara, eu quase infartei aqui...

[@Victorpfigueiredo]

Fui até procurar pelas notícias!!!!

[@michelgomes4692]

Nossa kra, q susto, uma dica: qndo fizer um vídeo de um dublador q ainda está vivo, não coloca a data como vc colocou no título do vídeo, fez parecer q ele tinha morrido, tomei um susto aqui.

[@user-ly7wk9wo4j]

Então kk pensei o mesmo.. levei um susto da porra agora tbm 😂

[@lannycastro6876]

Meu amigo esse pessoal usa justamente essa técnica para chamar a atenção nos vídeos deles, sua dica é irrelevante se foi algo propositadamente 😂😂😂😂

[@fabiojunio2770]

Né isso

[@0dsan_yu]

Poha, eu já tava querendo começar a chorar quando vi essa data e um homenagem do lado.

[@JosiCanquerino]

​@@user-ly7wk9wo4jSe ele tivesse nascido em 1986, ele teria 38 anos, não acha? Pelo que a gente vê ele deve ser no mínimo uns 15 a 20 anos mais velho. Meu filho mais velho nasceu em 1986. É só questão de saber Matemática.

[@BenTennyson-fp2ji]

Uma Lenda da Dublagem

[@hbtallen]

Um ícone!!!

[@diegomontenegro4487]

É um dublador fenomenal, gosto muito dele dublando Danny Glover, Will Smith, Morgan Fremam, Coringa do Heath Leager…excelente profissional

[@hbtallen]

Icônico.

[@robsonoliveira5795]

Márcio Simões dublou Kevin Sorbo na serie Hércules: A Lendária Jornada

[@hbtallen]

Valeu por relembrar.

[@danielwaurof4474]

Cara, desse jeito você vai acabar me mat@ndo de infarto...😅

[@rafaelmenezes6933]

"Ohana quer dizer família, família quer dizer nunca mais abandonar ou esquecer!"

[@rafaelmenezes6933]

"Ouviu?, são os ventos da Mudança!"

[@rafaelmenezes6933]

🎶Nunca Teve um Amigo Assim🎶

[@sabionerd2232]

Márcio Simões é o meu ídolo e amigo. Ele é o melhor, grande, lendário, ícone, representante e fera da Dublagem Brasileira.

[@gabrielfreire7261]

Meu Dublador Favorito do Robin Williams (RIP) , Samuel L Jackson , Willem Dafoe , Laurence Fishburne , Danny Glover , Ralph Finnes , Patrick Stewart , Kevin Spacey , Kiefer Sutherland e Alec Baldwin

[@brunoneres4962]

Jackie Chan e Will Smith também ficam bem com a dublagem dele

[@hbtallen]

Ele mesmo.

[@alexandremateusdesouzamend1708]

Nossa uma das lendas da dublagem brasileira dbq dublagem viva, abraços do seu amigo seu fã Mateus Natal RN..( voz marcante de Nick Fury vingadores da marvel)

[@LucasSouza-oy9wb]

Oque significa dbq?

[@alexandremateusdesouzamend1708]

@@LucasSouza-oy9wb que dizer dublagem brasileira de qualidade dbq

[@hbtallen]

Saudações meu amigo Mateus! Abs pro RN.

[@LucasSouza-oy9wb]

@@alexandremateusdesouzamend1708 ah sim, vc deve ser o mesmo que comentou em um vídeo de pokémon hoje na batalha sobre a dublagem paulista com esse mesmo dbq aí eu esqueci de perguntar lá e perguntei aqui kkk

[@alexandremateusdesouzamend1708]

@@LucasSouza-oy9wb vlw amigão ☺️

[@watsonaraujo4009]

Gigante na dublagem 👏 👏

[@hbtallen]

Mudei a capa do vídeo pelo seu comentário hehe valeu meu amigo.

[@gabrielfreire7261]

Faz Também de Ettore Zuim e Wendel Bezerra!!🤩🤩🤩🤩

[@hbtallen]

Faremos de todos, 1 por semana.

[@juniortheodoro1760]

É u.m monstro da arte um forto abraco juazeiro bahia

[@hbtallen]

Abraço a todos da Bahia

[@juanitogameplay3365]

Um dublador incrível

[@ronniepinheiro]

Parabéns pelo ótimo vídeo!! O Márcio Simões é o meu dublador favorito. Os meus filmes favoritos são dublados por ele, e um deles é Coach Carter - Treino para a Vida, que é fantástico. E toda a franquia Máquina Mortífera e Bad Boys.

[@luanbabuza2280]

Gigante 👏🏽👏🏽

[@cafeabasedecinema]

Eu vi as datas e já pensei o pior. Mas é só uma homenagem 😅. Sobre Patrick Stewart, creio que Márcio Simões começou a dublá-lo nos anos 1980 por conta da série Jornadas nas Estrelas A Nova Geração.

[@marceloherbert3539]

Adoro a voz desse cara, pois suas dublagens parece de pessoas bem sarcásticas.

[@AndreLuiz-zr4yp]

Quase me deu ataque do coração rapaz

[@manassesnascimento4483]

Come comida

[@thaleshenrique20]

Cara. Continue promovendo esses tipos de video. Isso enriquece a Dublagem Brasileira 😊

[@junniormaciel]

Um dos melhores dubladores do Brasil ❤

[@alexmarques7186]

Tá de parabens, baita quadro👋👊👋👊👋👊

[@rafaelmenezes6933]

"O Sol Nasceu, Lawrence!"

[@rafaelmenezes6933]

"Fique ligado no próximo episódio!"

[@vitormotta4381]

Excelente dublador!!!!! O vídeo está top!!!!

[@hbtallen]

Muito obrigado 😁 tmj meu amigo.

[@tocadopedroca462]

Adorando essa nova série!!!

[@hbtallen]

Valeu pedroca.

[@GUINAOFWAR]

eu vou usar só uma palavra pra descrever esse dublador "Sensacional'

[@fabioprosa]

Um dos meus preferidos

[@nathansousasousa6477]

Adoro o Márcios Simões, inclusive seus personagens kkkkk, Patolino, meu favorito 🎉

[@hbtallen]

Ele arrasa.

[@isaiaslinhares1668]

Grande dublador uma das vozes mais conhecidas do Brasil 🇧🇷

[@ronaldocarvalho3644]

Marcio simoes com certeza ta no top 5 dos dubladores

[@tlparker_]

Parabéns dessa vez o vídeo ficou perfeito não faltou nenhum personagem que eu gosto

[@hbtallen]

Que legal. Abraço meu amigo.

[@AndersonSantosmkt]

Caraca, sempre quis saber quem era dublador. Lembro da voz dele naquela serie CSI.

[@jpmerces]

Dublador do Horatio Caine (David Caruso) em CSI Miami

[@rafaelmenezes6933]

"Nos episódios anteriores de X-Men Evolution...!"

[@GeekX3010]

Eu pretendo conhecer ele um dia✊🏻😆

[@hbtallen]

Não desista dessa honra... a voz de astros de Hollywood.

[@cesara.borges9698]

😮😮😮 Cara... Pensei que ele tinha morrido... Cuidado na Capa do Vídeo... Porém; Excelente Vídeo👏👏👏!!!

[@ronaldocesardeoliveirasilv263]

Outro personagem marcante dele foi o protagonista da série The Mentalist.

[@jeanfelipetuber]

Kkk, principalmente do Will Smith! Mas são infinitos os trabalhos muito bons dele.

[@rafaelmenezes6933]

"Ô Mel, Cadê meu uniforme?"

[@hbtallen]

Clássico.

[@thaleshenrique20]

Kkkkkkkkkkkkkkk só VOZ FODA

[@sabionerd2232]

O melhor Dublador do Brasil

[@douglasfarias9305]

Um dublador que tbm merecia sua homenagem era o Antônio Moreno e Tatá Guarnieri. Esses também mereciam suas homenagens

[@leonardosantosrodoviarioca7365]

_"Boa noite, senhoras e senhores!! Somos a diversão da noite!!_ _Eu só tenho uma pergunta: _*_ONDE ESTÁ HARVEY DENT??"_*

[@user-ly7wk9wo4j]

Uma lenda ❤ nao consigo imaginar o Samuel Jackson sem voz dele 😅

[@hbtallen]

80 trabalhos dublando ele!!! Impecável.

[@user-ly7wk9wo4j]

@@hbtallen sim sim kk

[@Diego-bx2zj]

Ele dublou o Jackie Chan em poucos filmes, mas marcou com o detetive Lee.

[@antoniogarbo4924]

O cara é muito bom

[@hbtallen]

Um gigante.

[@FleuryBrabo2026]

Meu dublador carioca favorita eu adoro muito ouvir esse cara ❤❤❤

[@hbtallen]

Qualquer trabalho que ele dubla, fica perfeito.

[@rafaelmenezes6933]

🎶Bad Boys, Bad Boys Whatcha Gonna Do Whatcha Gonna Do When They Come For You🎶

[@fabiofbe]

Ele é A LENDA.

[@hbtallen]

O brabo.

[@Diego-bx2zj]

Eu entendi a referência

[@tlparker_]

Próximo vídeo Jorge Lucas alerta de spoiler gente rss

[@hbtallen]

Hehe esse é top! Já já chega a semana dele, em breve.

[@rick28sbc]

Vídeo top 🎉

[@hbtallen]

Obrigado ✌ tmj

[@marcoferreira4219]

Patrick Jane - O MENTALISTA...😎👊🏼

[@brunorodriguesdemelo1489]

Bom dia! Boa tarde! Boa noite!

[@hbtallen]

👋 aeeeee chegou o grande parceiro!!!@

[@brunorodriguesdemelo1489]

@@hbtallen Demorei pra responder esse comentário por que ainda estou acabado por causa de uma festa que eu fui ontem a noite 🤭🤭

[@gilmarsalustiano4243]

Márcio Simões realmente dispensam comentários, amigo seu trabalho é extraordinário mesmo, meus parabéns.

[@hbtallen]

Muito obrigado!!!!

[@gilmarsalustiano4243]

@@hbtallen eu é q agradeço pelo seu carinho amigo!

[@Diego-bx2zj]

"Eu tô velho demais pra essas coisas"

[@MarceloSilva_abr80]

Personagens que conheço: * Rodão (Pole Position [DIC productions]); * Morcegóide (Os Fantasmas da Filmation); * Donatello (Tartarugas Ninja); * Frajola (Looney Tunes); * Gênio do Aladdin (Desenho e Live Acton) [grande privilégio]; * F*ck3r do "Casseta e Planeta", junto com o Mauro Ramos (S*ck3r) , que os dois apareceram no set externo [camisa de dublador]; que completaram a parceria no filme "os Bad Boys"; * Samuel L. Jackson, Denzel Washington, Wesley Snipes; Sucesso pela criatividade 👍

[@cidoferreira7775]

Voz inconfundível ❤

[@hbtallen]

Sim, perfeito.

[@user-pq7pt6np5z]

PORRA QUE SUSTO!

[@diegofernando2511]

impressionante como em quase todo lugar o pessoal não comenta a dublagem dele como diretor Skinner em Os Simpsons (temp9 em diante)

[@helderaoliveira127]

A voz do Capitão Picard de Jornada nas Estrelas a Nova Geração

[@fernandosaccolgnocato5086]

Ficou excelente, diga-se de passagem!

[@3minutosoumais]

Márcio Simões, o Will Smith Brasileiro ❤❤❤

[@hbtallen]

Ele faz brilhantemente.

[@3minutosoumais]

@@hbtallen ele também dublou o bode que só canta em Deu a louca na chapeuzinho hahaha

[@katialuz7211]

Dublou também o Patrick Jane de O Mentalista

[@hbtallen]

Top

[@TonniYokuda1986]

Já dublou o Jackie Chan também, em muitos filmes!!

[@sellect1917]

Faz do Reginaldo Primo

[@necyhanane3207]

Ele só dubla ator top hein

[@hbtallen]

Só as lendas.

[@rafaelmenezes6933]

"Dominem o Escudo!"

[@alejandrosantos6457]

Meu dublador favorito do Nicolas cage principalmente em motoqueiro fantasma,a rocha,o sol de cada manhã,vivendo no limite,o imperador e o pactor.

[@hbtallen]

Bem lembrado.

[@09galodoido]

Poderiam redublar o Predador 2 com ele fazendo a voz do Danny Glover.

[@alejandrosantos6457]

Antônio moreno ficou ótimo nesse filme não tem necessidade embora o Márcio ficaria ótimo.

[@brunorodriguesdemelo1489]

O Stitch é um dos meus personagens favoritos da Disney ❤❤❤

[@hbtallen]

Que voz icônica que este personagem tem.

[@brunorodriguesdemelo1489]

@@hbtallen Sim 🙌🏻🙌🏻👍🏻👍🏻👏🏻👏🏻

[@rafaelmenezes6933]

"Ninguém mexe com o grande e poderoso Garga...!"

[@marceloherbert3539]

Acredito que ele tenha dublado muitos dos trabalhos do Bill Murray.

[@rogerioribeirodecarvalhoju955]

Faz do Duda Ribeiro, grande dublador, que dublou o coringa em arkham knight e diversos outros trabalhos

[@hbtallen]

Faremos de todos e o Duda virá!! até 2030 já teremos de todos hehe abraço, não perca os próximos!

[@user-bq8yz1ff8p]

Meu quando eu li o título eu tipo 😮😮😮 e foi procurar mas quando não vi nada aliviei

[@fernandosaccolgnocato5086]

Duvida cruel: ele ou Manolo Rey para o Will Smith? ...Os dois ficam muito bons!

[@OSMELHORES-br]

vc não fez Quem dubla os atores da série GRIMM, gostaria de saber

[@kledsonlelis]

Faltou mostrar dublagem perfeita que ele fez do Nicolas Cage no filme : A outra face.

[@alejandrosantos6457]

@@kledsonlelis prefiro ele ao Ricardo schnetzer espetacular dublando o ator combina demais depois dele o melhor e o Leonardo Camilo.

[@kleberdias6852]

Cara, o vídeo é bom. O assunto também. Mas senti muito ter deixado de fora o Bode cantor de "Deu a louca na Chapéuzinho vermelho". O meu preferido que ele dublou.

[@hbtallen]

Ah que pena que um personagem que você gosta tenha ficado de fora. Mas são tantos, que um vídeo curto não dá pra colocar todos! Mas obrigado pelo comentário.

[@aindaso]

Ai vem a Nomand e faz aquela sacanagem!

[@alviverdeimponente737]

ELE DUBLOU AQUELE PEIXE DO AQUARIO EM PROCURANDO NEMO.

[@fazedordeviuvas3672]

@@alviverdeimponente737 Sim, o Gill

[@rafaelmenezes6933]

"Bad Boys, Aaaaaaaaaarghhhhhhhhhh!"

[@hbtallen]

Adoro quando você comenta bastante. Aqui é sua casa, meu amigo Rafael.

[@ronaldocarvalho3644]

Mano ia ( inteligência artificial) já em 99 😰

[@CidPacheco]

E se houver um filme com Wesley Snipes, Laurence Fishburn, Will Smith, Morgan Freeman e Samuca L. Jackson, quem vai dublar essa galera? kkkkk

[@ShodanLuiz]

Porra que susto mano kkkkkk 🤣😂 toma cuidado com os títulos kkkk

[@Tantabus_Oliveira]

CARA!!! JÁ TAVA PENSANDO QUE O DUBLADOR TINHA MORRlDO!!! WTF?!!

[@laertejose5953]

Quem dubla o Anibal do esquadrão classe A?

[@fabriconunespereira6345]

Cadê o Chen (pavão) do kung fu panda??

[@valdecyalvesdonascimentofi4039]

Fala HBT ALLEN meu parceiro um primeiro a fixa fala sobre dublando de Harry potter aquele que era polícial que foi morto na operação aí HBT ALLEN porque vc não posta seu vídeos tbm no kwai vai ser bom pra vc

[@hbtallen]

Eu ainda não avaliei como funciona outras plataformas.

[@AlessandraPimentel-dk9gr]

Pelo amor de Deus, não coloca o título do vídeo assim, qualquer hora dessa vou ter um treco desse jeito

[@hbtallen]

Não é a intenção. Só período de atividade.

[@yanmartins30]

Que babacas rápidos. o demolidor 1993.

[@fernasenho]

Ai ai... cliquei mas não abriu o vídeo passou uma propaganda chata então creio eu, que não contabilizou o meu view compade... Ora! O cara coloca uma thumb parecendo que o dublador morreu só para ganhar visualização?! Afff!!