Heaven - Troye Sivan Ft. Betty Who ( Subtitulada en Español )

♪ Canción: Heaven
♪ Interprete/s: Troye Sivan
♪ Featuring: Betty Who
♪ Album: Blue Neighbourhood / Blue Neighbourhood (Deluxe)
♪ Lanzamiento: 4 de Diciembre
♪ Compositores: Troye Sivan, Alex Hope & Jack Antonoff
♪ Programa de Edicion: Sony Vegas Pro 11
♪ Cover: Benjamin Trillado
♪ Link del cover: • Heaven - Troye Sivan (...
♫ Aclaración de la traducción ♫
♫ Estoy contando hasta 15 ♪
Es una forma de relajación, unos cuantan hasta 10 y pues Troye decidió poner 15 ya que a la edad que el le dijo a sus familia que era Gay.
Yo hice la traducción a la forma en que troye la canta, ya que el chico le añadió y en algunas parte cambio la letra ;)
"Heaven" forma parte importante para todos los que somos de la comunidad LGBT ya que habla de como se siente Troye o alguien Gay o Transexual e inclusos Bisexuales (mi caso) Ya que aunque seamos Bisexuales y estemos en pleno siglo 21 aun a muchas personas nos da miedo "salir del closet" y decir "Soy gay"/ "Transexual"/ "Bisexual" y con esta canción se que no solo nosotros ( Los que estamos en a comunidad LGBT ) si no que también los/as Heterosexuales sienten el dolor de esta canción.
En lo personal siento que la canción es triste, pero motivadora, no se como explicarlo.
Si tienes otra pregunta de la traducción coméntala y te la responderé en cuanto pueda.
Canciones de "Blue Neighbourhood"
4- Ease ft Broods: • EASE - Troye Sivan Ft ...
9- Heaven ft Betty Who: • Heaven - Troye Sivan F...
15- Blue Ft Alex Hope: • Blue - Troye Sivan (Ft...
Canción relacionada:
Hands "A Song For Orlando": • Hands "A Song For Orla...
Mis Redes:
Twitter.com/NeilGm77
NeilGm77
Snapchat: NeilGm77
También tengo Ask, por si me quieren preguntar algo:
ask.fm/neilgm

[@franciscavaleria5264]

Debo decir que este cover es verdaderamente hermoso, me encanta tu voz. Siento que con ella expresas aún mejor los sentimientos que Troye quiso descargar en esta hermosa canción.. es utópico hablar sobre un mundo de paz y respeto.. pero, en la pequeña comunidad del mundo que seguimos a este chico, siempre respetaremos y seguiremos juntos. Los cambios comienzan de a poco, desgraciadamente no tenemos el poder para cambiar el mundo y su sociedad.. pero hemos conseguido que la causa se expanda y llegue a los corazones de millones más.

[@paolariveral-2605]

te quedó muy bien, una amiga y yo siempre terminamos llorando cuando escuchamos esta canción y quería saber que decía, gracias 💕

[@NeilGm07]

+Heavy Dirty Soul Gracias, eso me anima a continuar con esto. Si te gusto esta estoy seguro que te gustara "Blue". Te sugiero que lo veas, tiene un gran y bello significado. 😊 kzbin.info/www/bejne/hpXdpoJ9nKiIj6M 😊

[@paolariveral-2605]

+Neil Gm ok :) gracias

[@jannism.3248]

Verdaderamente esta canción sacó mis lágrimas, y más ahora con esta traducción. He de imaginar lo que se debe de sentir tratar de decirle a alguien sobre tu orientación sexual y mucho más a tus padres, "fallarles" como muchos creen porque no todos lo hacen. Yo, no soy homosexual, pero me imagino el dolor y rechazo que deben de sentir todos. Desgraciadamente vivimos en una sociedad donde violar, robar o incluso matar es "totalmente normal" pero amar son "cosas del diablo" o sino "fenómenos que solo merecen morir y que jamás debieron existir" ¿por qué? ¿no debieron existir porque aprendieron a amar? La sociedad es tan estúpida t(TnTt). Mis felicitaciones por todos lo suficientemente valientes para decirle al mundo su verdadera y identidad, y mi apoyo sin ninguna a duda a los que tienen miedo aún. Saludos. Pd. Amé la traducción.

[@Sara-iz3li]

Te ha quedado genial! Gracias por tu trabajo💖

[@aled804]

solo me recordó mi adolescencia y lo difícil que es cargar al hombro un peso innecesario. gracias.

[@NeilGm07]

+Alexander Cartagena hay que darles las gracias a el por apoyarnos a todos.

[@loanarios8582]

en la descripción donde dice que algunos heterosexuales también sienten dolor es verdad. A mi me da una que bronca por todas las cosas que vi sobre cosas LGBT como que sus padres los odian, les hacen bullying en la escuela por tener gustos distintos a los demás y me da una impotencia de la mierda porque hay personas que sufren un montón por la sociedad de mierda en la que vivimos, yo siempre (desde que me entere de todo lo que tiene que ver con LGBT y esas cosas) apoye a la comunidad LGBT porque merecen los mismos derechos y respetos que los demás porque aunque le gusten personas de su mismo sexo siguen siendo personas! Esta mierda me molesta tanto que a veces lloro con las canciones, historias etc sobre esto porque los/las tratan como si fueran la mayor mierda en el mundo cuando lo son ellos por despreciar de ese modo a los demos por ser como son....

[@elezrodriguex3452]

Ves lo malo como bueno

[@saikicaqueojulio1882]

La la canción trata de que el cree en Dios pero al ser gay no lo irá al cielo?

[@NeilGm07]

Monserrat Caqueo Julio Exacto! Ya que en la religión los gay no están "permitidos" para ir al cielo y el dice que si para ir al cielo tiene que perder una parte de el (dejar de ser gay, algo que es imposible) no quiere el cielo.

[@elezrodriguex3452]

Neil Gm nada es imposible y eso menos