Helado Negro - Gemini and Leo

Helado Negro's album 'Far In' is out now on 4AD: heladonegro.ff...
Music written, produced and mixed by Helado Negro
With additional instrumentation by:
Opal Hoyt - Synthesizer and Voice
Jason Trammell - Drums
Jenn Wasner - Electric Bass
Nathaniel Morgan - Flute
Strings arranged and conducted by Trey Pollard
Violins: Ellen Cockerhan, Adrian Pintea, Alison Hall, Jeannette Jang, Naima Burrs, Stacy Matthew, Treesa Gold, Meredith Riley
Violas: Kim Ryan, Johanna Beaver, Molly Sharp
Cello: Peter Greydanus, Stephanie Barrett, Schuyler Slack
String Contractor: Treesa Gold
Additional Engineering by Keith Reynaud
Mastered by Rachel Alina
Video:
Director: Jacob Escobedo
Animation Director: Jake Nelson-Dooley
Animators: Same Leyja, Eli Orth, Daran Sudric
Production Designers: Liz Sudric, Anna Malatinzsky
Character designs and artwork created by Jacob Escobedo
Lyrics:
Fresh start.
Hold my hand all the way now.
Wake up.
Everyone's singing outside.
Asked you
We can stay all day, who cares.
Lying down
It's our dream to stay all day when we know.
Nobody cares
And nobody needs to know what we're doing here.
Gemini and Leo dancing on the floor all night
We can move in slow motion. Just watch me.
We can take our time in cosmic balance.
We're just light from stars that shine on planets.
Constellations of our love and magic.
Oh take me
To your galaxy now
Oh show me
How you orbit around my mind
Takes a little bit of time
To know just how to be with you.
Gemini and Leo dancing on the floor all night
***
Géminis y Leo
Nuevo comienzo
Toma mi mano por el resto del camino
Despierta.
Todos cantan afuera
Te pregunté
Podemos quedarnos todo el día, a quién le importa
Acostados
Es nuestro sueño quedarnos todo el día, cuando sabemos
Que a nadie le importa
Y que nadie tiene que saber lo que hacemos aquí
Géminis y Leo bailando en la pista toda la noche
Podemos movernos en cámara lenta. Sólo mírame.
Podemos tomarnos nuestro tiempo en balance cósmico.
Sólo somos luz de estrellas que brillan sobre planetas
Constelaciones de nuestro amor y magia
Oh, llévame
A tu galaxia ahora
Oh, muéstrame
Cómo orbitas alrededor de mi mente
Toma un poco de tiempo
Saber cómo estar contigo
Géminis y Leo bailando en la pista toda la noche
***
Gêmeos e Leão
Novo começo.
Segure agora minha mão até o fim.
Acorde.
Todo mundo está cantando lá fora.
Te perguntei
Podemos ficar o dia todo, ninguém se importa.
Deitado
É nosso sonho ficar o dia todo quando sabemos.
Ninguém se importa
E ninguém precisa saber o que estamos fazendo aqui.
Gêmeos e Leão dançando a noite toda
Podemos nos mover em câmera lenta. Apenas me observe.
Podemos ser pacientes em equilíbrio cósmico.
Somos apenas luz de estrelas que brilham nos planetas.
Constelações de nosso amor e magia.
Oh, me leve
Para sua galáxia agora
Oh, me mostre
Como você orbita ao redor da minha mente
Leva um pouco de tempo
Para saber exatamente como estar com você.
Gêmeos e Leão dançando a noite toda
#HeladoNegro #FarIn #GeminiAndLeo #4AD

[@JohnnyFurious]

Gemini wife and I the leo had our 18th wedding anniversary a few days ago (and of being together 22 years in a few months.) I think she would like this!

[@BritishRail60062]

I like this music. Gemini and Leo is a good match. Gemini has the creativity and Leo has the drive to bring the ideas in business to fruition.

[@dorianvega6494]

Here a Gemini, looking for a Leo to dancing this.

[@abrahamnextel]

Im a Leo, lets dance 💃🕺

[@marteroma]

hey

[@iamawaswas7706]

Leo here :D

[@jordanthelioness2225]

lets dance!!!

[@herkestennefretediyom3267]

Hayyy let's dance 🦁🎵🎶

[@rufftaku275]

I'm a Gemini and my GF is a Leo. NO IDEA what this song means but I like the visuals. Shes like my best friend and we both like art. I'll show her this. I love her so much

[@magnumxlpi]

How long did you two last?

[@AnarSt]

Hahaha, My GF is a Gemini, me a Leo. We have been together for the 6th year now. We struggled with long-distance relationships for three years, especially during the COVID pandemic. Haven't seen each other for 1.5 years physically during pandemic. That was quite a challenge. Good luck to you guys! and I hope you guys are still together.

[@MindYoBeeswax]

I really hope you guys are still together because this was super sweet.

[@ojsimp14]

This is what I want Adult Swim to show more of

[@Dollakas]

I just seen this on adult swim & had² give my support 👍🏾👍🏾 #Dollakas

[@HyperSonicXtreme]

Congratulations, it happened.

[@greaterme5784]

Last night

[@neonchild]

This is so cute! My mom is a Gemini and my dad is a Leo! ⚡️♊️❤️♌️⚡️🥲🥰

[@kxttzi664]

ME TOO! but they divorced

[@JaiRamLallaJi]

🦁Leo♌ and 👯Gemini♊ friendship is like the bond between Heart❤️❤️❤️❤️❤️❤️ and Lungs🫁🫁🫁🫁..... Unbreakable 💪💪💪💪💪🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅

[@francescoferro4277]

You meant the love not friendship. Just way too much love among gemini ♊ and Leo ♌ like always things are supposed to be and libra ♎ fucks up everything.

[@evedotcom]

Love! As a Gemini who has been lucky enough to know many beautiful, radiant Leos, I feel like I deeply understand this song! Wheeeee

[@nealnelson1386]

Apollo and Hermes😌 They are both a little bit cocky, a little insecure. They're both extremely smart, but where Apollo is steady in repetitive action, Mercury is comfortable with completing a variety of tasks and would get bored otherwise. Thus they have something the other lacks, both to support each other with and teach each other to develop that skill for themselves.

[@sirvincentprice6972]

I just happen to see this during 2:31 AM in the morning on TV, so I researched it. Here it is on KZbin ✍️.

[@MrRoderick36]

Me too!!!

[@eneidarodriguez6098]

I'm a Gemini living in Cancun and I met a Leo recently and fell head over heels for him and so did he. Never had I made such a strong connection with someone before. Then I looked up our compatibility and it turns out our signs are the best match. I had heard this song before but never paid much attention to the lyrics until I met my Leo

[@analuciareyes1708]

I love this! My boyfriend is a gemini sun and a leo moon, while I am a leo sun and a gemini moon!

[@luciabalandran6508]

Perfect sinastria 😳♥️. Congratulations🎉

[@evedotcom]

Cuuuuuute!

[@adaqnn9086]

that's so cute !! mine is a gemini sun, and a leo moon while i'm a leo sun and a leo moon :p

[@pinkstylehouse2844]

Same as mine I’m a Gemini he Leo my moon sign in Sagittarius

[@herkestennefretediyom3267]

What is your ascendant?

[@christopherhammett2625]

I heard this today while I was shopping in H&M period so I took my phone and shazamed it. Loving this💯💯❤🌴🌴☀️☀️😎😎

[@lolaliolalollolalaliolol3676]

Same lol

[@TanaisiaStar]

This song just makes me so happy!

[@theultimateherculeshuanca]

Tripeante y lindo, como todo lo que haces Helado Negro.

[@7deepbreaths.sounds]

I heard this playing in Walgreens and barely “SHAZAMED” the tail end of it …& here I am!!

[@derecmathewo1431]

Fresh start Hold my hand all the way now Wake up Everyone's singing outside Asked you We can stay all day, who cares Lying down It's our dream to stay all day when we know Nobody cares And nobody needs to know what we're doing here Gemini and Leo Dancing on the floor all night Gemini and Leo Dancing on the floor all night We can move in slow motion, just watch me We can take our time in cosmic balance We're just light from stars that shine on planets Constellations of our love and magic Oh, take me To your galaxy now Oh, show me How you orbit around my mind Takes a little bit of time To know just how to be with you Gemini and Leo Dancing on the floor all night Gemini and Leo Dancing on the floor all night Gemini and Leo Dancing on the floor all night Gemini and Leo Dancing on the floor all night

[@Monster-wm5wg]

I'm obsessed with this!

[@marys3738]

I'm in love with this song. I heard it on KEXP Seattle today and then I heard him say "helado negro" without an accent and read about him and I'm so proud that he is Latino and talented.

[@kellysvihus113]

KEXP is the best radio for new music discovery! That is where I heard this song as well.

[@mandrei]

Qué bueno dejares la traducción en Portugués de esta hermosa canción, estimado Roberto. Obrigado por esta gentileza aos teus fãs lusófonos. Un saludo desde Porto Alegre, Rio Grande do Sul!

[@dema9781]

im a gemini and leos are the besttttt :)))

[@randomcommenter6132]

Fr :)

[@VeronicaLLam]

I can watch this video again and again

[@cocacocapuff504]

Just seen this on adult swim love the ✨vibe✨

[@efrainsantiago5225]

So did i.

[@beelerspace]

This makes me so happy. Thank you @Helado Negro.

[@brandonkessler8121]

dancing on the floor 💫

[@PaulaMoj]

I CAME ACROSS A BANGER!! OMG!! Leo here!! Im about to send this to my gemini bf and dance our beautiful life away!! 🥰💗

[@darrelljohnson2775]

I've watched this video about 30 times since I've 1st heard it

[@dominikajanik2044]

love love love!

[@sirleyfigueroa3330]

Está canción es tan linda, me transmite algo tan lindo, la amo💌🏵️✨✨

[@frediejerrie]

Que grande Helado! Te quiero mucho.

[@francescoferro4277]

So many infinties heart ♥ for leo ♌ and gemini ♊ the best match ever.

[@tedsomerville]

This song is the greatest. Can't stop playing it. What a melody and those drums are 🔥 My mom is a gemini and my dad was a leo, so this is my jam.

[@bigpimpc4792]

They put this on adult swim,love this keep up the great work

[@aramledezma4230]

If you liked this trippy style, you should go and watch the videos for Necessary Evil by UMO, Out of The Black by Royal Blood, Rose Quartz by Toro y Moi and Superjail, an amazing tv show.

[@antonio1004]

Can't stop dancing, amazing summer vibes!

[@JorgeAsmar023]

Parce!!! Qué gran tema, el video está demasiado bueno, me encanta esa historia de amor

[@cgbach]

Song has been in my head all week

[@denniseguzman9084]

Gracias por llegar a mi vida, gracias por existir.

[@JSZcreations]

Whoever did the art for the video is awesome. Yo, Helado, I saw you in 2016 with Kikagaku Moyo in Richmond, VA. awesome show.

[@ReminiscentJose]

Going close to 3 years married to my wife, we’ve been together about 5years total, she’s a Gemini, I’m Leo, it’s true what they say, it was meant to be ☯️ I can’t describe how life works, it just does 💜 beautiful song

[@ゆみ-k7k3i]

This goes directly to my road trip playlist

[@aureliavizcarra2424]

My best friends are leo ♌ and adore and love Gemini ♊ #togetherforevergeminiandleo .

[@summerrays2000]

Song lives in my head rent-free 💕

[@Confite]

love

[@nahielisalinas1410]

musica que siempre llega al corazón y hace sentir bonito

[@anavillanueva6904]

¡Qué genial 💗! Emocionada de escuchar completo el álbum, gracias por volver! 🌈✨🌺🌌

[@jocelynnunez6226]

Apenas escuche tu música en Delicias! y me encantó ...es muy fresca y relax, mi esposo es Geminis y yo Leo, saludos!!!

[@jocelynhaxton7403]

This has such a late 70’s early 80’s disco vibe!!

[@JoaoGabriel-ef6ho]

gemini with leo rising vibing here ♊♌💫

[@herkestennefretediyom3267]

Omg, the Marilyn Monroe combination 💖💓

[@efrainsantiago5225]

flipping through the channels and I bump into a video and song I cant get out of my head. Awesome vibe from this song.

[@criscasanova8816]

😍😍😍

[@barcelonahola7911]

Love the music and video,thanks! Un abrazo desde España,que temazo!!!

[@axdan_8]

Excelente canción, y el videoclip me encanta jajajaj buen trabajo👍

[@francescoferro4277]

This songs speaks and reveals The truth that libra ♎ had never been the true love of Leo ♌ and the true and righteous love of Leo ♌ its always gemini ♊ like things are supposed to be like this.

[@aureliavizcarra2424]

Yeah I'm a Leo ♌ and Libra ♎ sucks at everything. I hate Libra ♎ by heart in reality Libra ♎ are with Sagittarius ♐ but Libra ♎ fucks up everything in fact Libra ♎ are unstable. I love my Gemini ♊💕💕💕💕 and as Leo ♌. I claim to stay forever with Gemini ♊💕💕💕 #geminiandleounbreakable .

[@francescoferro4277]

@@aureliavizcarra2424 All facts dude I always knew and have knowledge that gemini ♊ and Leo ♌ are compatible and match of heaven.

[@luisgp9083]

Thats right true with facts #geminiandleounbreakable.

[@TommyVil-lx4kx]

That's True !

[@TommyVil-lx4kx]

​@@aureliavizcarra2424true that libras fucked up everything !

[@adanmanrubia4573]

Me salió esta canción en recomendados hace un par de semanas. Cliqué porque la miniatura me llamó la atención. Lo vi, y me gustaron tanto la canción como la animación. Seguí con mi vida normal, y al día siguiente KZbin me lo volvió a recomendar. La vi otra vez porque quería recordar el ritmo de la canción. Y así, KZbin me lo ha recomendado muchas veces... hasta el punto en que ahora mismo soy fan incondicional😂 Después de verlo como 15 veces, me paro para comentarte que has hecho un excelente trabajo, Helado Negro. Mucha suerte para tus futuros proyectos, algo me dice que la fama te llegará en poco tiempo ;)

[@NavasGonzalo]

Esta canción es lo mejor que me ha pasado hoy. Literalmente. Gracias Suscrito y esperando al lanzamiento del álbum.

[@jaquelineguerrero8099]

¡Simplemente sensacional! admiro tu trabajo me encantó lo trip 🥰😳

[@HyperSonicXtreme]

Here we are again.

[@milaglez6857]

❤

[@randomcommenter6132]

This need more views!! I love this! 🤩

[@FormsInSpace]

amazing group. keep up the great work

[@dorianb4001]

Wow que producción tan superior!!!!! AMO

[@armandleblanc2290]

I just came across your music today. Wow, how wonderful. My emotions had been dulled to what music could evoke. This takes me to a time I never lived but somehow it's so familiar.

[@chriswright3042]

Amazing !!

[@auxidiaz6702]

Me súper encanta! Grande! 🆒

[@sesameseed5546]

Saw this guy live in Pittsburgh earlier this month without knowing any of his music but immediately vibed with this song and decided to check him out more, A+ music man

[@steveclark8538]

Love this song !

[@OrangeHat9001]

I love reading the comments about astrological pairings so I'm reporting in as well. ♊️♂️+♌️♀️=8years I can't imagine being with anyone else.

[@nas0518]

Trippy and very well animated, coming from the talented man, Jacob Escobedo.

[@vinniekrypto]

SO GOOD

[@MyMartianWorld]

Great song and amazing video 🤩🤩🤩. Congratulations 👏👏👏

[@j.r.5266]

If it wasn’t for Apple Music,I wouldn’t have discovered this gem!❤️❤️❤️

[@jakejefferson4042]

❤️

[@derekwalin]

soo excited

[@nyanya96]

Oh yeah!!!!

[@romywebster7728]

The video reminds me of Wild Nothing’s “Dancing Shell” video for some reason? I think it might be the walking animation that is doing it. Makes me love this even more.

[@jordancollins6136]

Gotta make sure this don't get ruined by tiktok😶

[@justrachstories88]

👽🥰most amazing! Love jamming this beautiful record

[@mitzizamora.6360]

Te quiero,eres increíble

[@Kofkof777]

Que belleza ❤️🥺

[@junsupark]

Can't wait to see you on tour!

[@diamondkid2337]

Gemini’s and Leo’s are the first one on the dance floor no Yap💎🦁

[@janelleglass3673]

I keep hearing this song at work...

[@ruphencewakina2067]

Love everything about this song.. The visuals mostly are top notch 🥺😍

[@djdobrykick]

such positive vibes! needs to be played! :)

[@swiftkarma4436]

Gemini moon and Leo rising here. I just heard this on the radio and I was in a trance the entire time

[@sonyarter]

I'm listening this band since I found it. I love it. I love the low , I love the softness of the vocals, as I said I love it. Good job guys.

[@gonzalovillalbadelcanto]

Qué maravilla de canción ❤️

[@fauxrothko]

Amazing :’)

[@vong2401]

Adult Swim led me here. I recorded it on dvr while watching Family Guy and had to record it to search it for later! I LOVE THIS!!!!

[@djdc01]

Oh man this is amazing! Cant wait for the album

[@TBBMusicBlog]

Fire. Great song.

[@shanehagan]

beautifully mixed record; everything is popping!

[@davidalfonsocastillo492]

Una tarde lluviosa y helado negro. Son una super convinacion.

[@wiremotherclothmother]

Check your Venus and Mars placements, Earthlings ♊♌ 🌬🔥 👽

[@MarcoMachera]

Beautiful!

[@fieldbarnes1769]

A stone groove my man

[@Anel_Kyle]

Я нашёл это случайно. Это прекрасно! Я близнецы!

[@uglymousanova]

We back!!

[@dianagarrido8668]

😍😍😍🥰🥰🥰🥰🥰🥰🙋‍♂️🙋‍♀️

[@fernandodimare]

This is so beatiful and accurate