Hello - Adele - Italiano

Questa è la mia versione in italiano della canzone "Hello", Adele, tradotta da me. E' una delle mie canzoni preferite del momento. Buon ascolto!
This is the Italian version of the song "Hello" by Adele, translated by me. It's one of my favorite songs of the moment. Enjoy!
Subscribe to my channel: kzbin.info_... !! :)
EMANUELA BELLEZZA:
Listen on Spotify: play.spotify.com/artist/5HTor...
Website: emanuelabellezza.com
Facebook: / emanuelabellezzamusica
Instagram: / emanuelabellezza
Twitter: / emanuelabmusic
Traduzione di/translated by: Emanuela B. and Jean Luis Contreras
Video by Jean Luis Contreras
Thank you Diogenes Lluberes for the idea!! ;)
TESTO:
Ciao, sono io
Ti chiamavo per sapere se è possibile vederci
Per parlare, per capire
Perché il tempo non ha cancellato queste mie ferite
Ciao, puoi sentirmi?
Sono in California ricordando quello che eravamo
Così liberi, così
Ho dimenticato i sentimenti, quello che ci univa
Così uguali, ma diversi
Lontani ormai
Ciao da questa oscurità
So che non vorrai parlar
Però io volevo chiederti perdono
Per le volte che - ti ho spezzato il cuore
Ciao dalla mia verità
Dammi l'opportunità
Di poterti dire ho sbagliato e lo so
Ma oramai è tardi
Non rispondi più al telefono
Hello, how are you
It's so typical of me to talk about myself I'm sorry
I hope that you're well
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened
It's no secret that the both of us
Are running out of time
So hello from the other side
I must have called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore
[x4:]
(Highs highs highs highs
Lows lows lows lows)
Anymore
Hello from the other side
I must have called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore

[@AlessandroDErcole2912]

Dio santo se sei un portento. Bravissima. A pensare le cornacchie che si vedono in tv. Dai che spacchi.

[@EMAYLA]

Alessandro D'Ercole Grazie infinite!

[@animalibera5733]

ahahah hai proprio ragione

[@aurorap1491]

Bravissima la tua voce è un incanto!!!!

[@EMAYLA]

Grazie mille!!!!

[@aurorap1491]

Emanuela Bellezza 😍😘

[@FIFA-bl4bo]

Emanuela Bellezza ma sei finita in tv?(domanda seria mi pare di si)

[@luciaandreoli9886]

😱ma come ? ...questo video meriterebbe milioni di visualizzazioni! Non 17K !!!😍😍

[@EMAYLA]

Hehe!!! Grazie!!!! :) Ora 44,000!!! Non dimenticare si iscriverti!! Pubblico 2 video a settimana!! Uno il lunedì e uno il venerdì!! :)

[@omiwida7578]

e tu meriteresti piu like a questo commento

[@pikenahclarounts7946]

Bravissima! Io sono dal Brasile, ma la mia famiglia è italiana. La tua voce è molto bella! Spero di mostrare questa cultura, questa voce, non lasciare che il Brasile persi in funk e non ne vale la pena. Mi manca tanto in Italia, e tu mi hai fatto sentire. Grazie

[@EMAYLA]

+Pikenah Clarounts Grazie mille per le tue parole!! È bello che ti porti l'Italia sempre nel cuore!! ❤️ Torni a visitarla a volte? Io ora vivo a Los Angeles, in America. ☺️

[@Jovanyi]

Maravillosa versión en Italiano. Me puso la piel de gallina. Muchas felicidades. Mi piace.

[@EMAYLA]

+Jovani Castillo García Gracias!!!! :)

[@elnino5101]

Veramente amo l'idea di fare una versione italiana dei canzoni populari. Spero tanto che continua farlo. Grandissima voce! Grazie ;)

[@EMAYLA]

+El Nino Grazie mille!!! Non dimenticare di iscriverti!!! Fra poco pubblicherò una versione Italian di un'altra canzone... sorpresa!! :)

[@megesposito1838]

Il tuo timbro mi piace da morire! Complimenti! :D

[@EMAYLA]

+Meg Esposito Grazie mille!!! :D

[@gemma7996]

Peccato che queste voci non si sentono in televisione! Che voce stupenda!

[@EMAYLA]

Ooohhh!!! Grazie mille!!!

[@evacoita2518]

Brividi! Bravissima!!!

[@davidetolomeo9435]

Fantastica! 😘

[@michelecatalano6308]

Grazie a te ho scoperto che questa canzone rispecchia il mio passato p.s. sei un mito💪

[@EMAYLA]

+Michele Catalano Che bello!! Grazie mille!!! ☺️🎵

[@DiegoGottfried]

Umas das línguas mais bonitas do mundo. Gostei da voz da cantora, excepcional!

[@EMAYLA]

Obrigado!!!

[@user-io9ye6bb6x]

È bellissima sta canzone!!! Specie in italiano!!! Si capisce bene il significato 😢

[@giuliz3065]

Ti adoro!🔝❤️

[@nicolaeolaru4525]

mi domando, ma perche talenti del genere non li vediamo in tv? Invece vediamo sempre gente tipo Belen Rodriguez, le veline di "striscia la notizia" , Corona etc

[@mimmogiordano7598]

nicu olaru concordo con te

[@Yukiweeb]

nicu olaru concordo

[@stefaniaalessiaberendea995]

nicu olaru concordo

[@SamsungGalaxyA-dv8gh]

@Giulia Oliva Tu sapresti fare di meglio?

[@paolorenzulli2274]

Stupenda. Congratulazioni.

[@77alesilver]

Finalmente una cover in italiano degna

[@samybaleberisa2240]

bellissima ma nn solo la traduzione ma anche come canti brava davvero😇

[@EMAYLA]

+SAMY bale berisa Grazie mille!!! 😘❣️❣️

[@giusepperussillo8306]

@@EMAYLA spettacolo

[@_themirygamer_ilovetotaldr3310]

senza parole i miei complimenti i veri talenti sono fuori dal palcoscenico gia❤

[@EMAYLA]

+_The Miry Gamer_ I LOVE TOTAL DRAMA Grazie mille!!!!! Non dimenticare di iscriverti!! Pubblico nuovi video ogni settimana!!!! :)

[@deborahpiredda1330]

Bravissima, voce stupenda, complimenti!!!!

[@EMAYLA]

+Deborah Piredda Grazie mille!

[@beatriceminami9916]

Stupenda😍

[@EMAYLA]

+Beatrice Hamada Grazie, Beatrice!!! :)

[@fabioverachi6578]

fantastica!

[@bla_dybala1039]

Ma sei bravissimaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@bla_dybala1039]

Bello

[@EMAYLA]

+cavolo fritto Grazieeee!!!

[@EMAYLA]

+cavolo fritto Grazie milleeeee!!! :D

[@juliz318]

Faut vraiment que j’apprennes cette langue magnifique qu’est l’italien 😍😍

[@angelicacaggegi7869]

Bravissima 😻😻

[@javierortega477]

Hermosa, saludos desde VENEZUELA♥

[@EMAYLA]

Hola!!! Gracias!! Saludos!!! 💗😉👍🏼

[@kimmontes4577]

Come , veramente mi interessava per questa canzone, ma per l'italiano , e hanno ancora una bella voce così , realizzare i vostri sogni

[@8892phoenix]

La tua voce è semplicemente un sogno! Grazie dei brividi che mi hai regalato con questa canzone ! :)

[@EMAYLA]

+Luca Borroni WOW!!! Che belle parole!! Grazie mille, Luca!!! :)

[@8892phoenix]

+Emanuela Bellezza Grazie a te :-) ho detto solo la verità:)

[@matteociliberto8610]

Meravigliosa.....❤

[@romanapuccio2719]

Bravissima, ti adoro!!

[@EMAYLA]

Grazie mille!

[@Vanessa00757]

Wooooow senza parole.. bravissima...

[@EMAYLA]

Grazie mille!!💜💙💖🎵✨

[@BrendaGomez-tw4lq]

Que hermoso cover! 💞 Me encanta. Cantas hermoso

[@tammeo1469]

FANTASTICA!!!

[@EMAYLA]

Grazie!!! Non dimenticare si iscriverti!! Pubblico 2 video a settimana!! Uno il lunedì e uno il venerdì!! :)

[@fabiomaffeis7052]

Top, grazie voce e interpretazione stupenda!

[@giovannimureddu3601]

Mitica!

[@carlosfranco1194]

I love that !

[@parnilsson8283]

Fantastic, bravissima!

[@EMAYLA]

Grazie mille!!

[@diegopoffo3292]

Bravissima, mi hai emozionato.

[@Marcello935]

Ero scettico all'inizio ma devo proprio farti i miei complimenti..❤❤

[@Oridan3]

Amazing!

[@EMAYLA]

Thank you!

[@simo.g1219]

CIAO DALL' ALTRO LATOOOOO (scusate ma no non ho resistito )

[@emilyesposto7959]

ahahah😊

[@simo.g1219]

Emily Esposto mhm

[@Neko-vt3sp]

Oh Boi hahaha io ho riso per tutta la canzone

[@rpzdrpzd2557]

Hello è pronto.

[@becatti2001]

Stupenda

[@EMAYLA]

+Beca Becatti Grazie!!!

[@sarahclamser4865]

Bella!😍

[@EMAYLA]

Grazie!!! Non dimenticare si iscriverti!! Pubblico 2 video a settimana!! Uno il lunedì e uno il venerdì!! :)

[@MichaelLoveU4Ever]

Semplicemente fantastica davvero!! Perfettamente perfetta! Continua così e spacca tutto girl!!

[@EMAYLA]

Grazie!!!!!

[@shirleyjb6363]

molto bellissimo ❤

[@diegoragusasalvatoreragusa5664]

wow stupito bravissima😍😍

[@chiaramarino2613]

bravissima finalmente qualcuno che traduce questa canzone bene e ha anche talento..

[@EMAYLA]

Grazie!!! Non dimenticare si iscriverti!! Pubblico 2 video a settimana!! Uno il lunedì e uno il venerdì!! :)

[@musicismypassiongerhardret8426]

great version

[@giuliannaization]

molto buona questa versione in lingua italiana, felicità e successo

[@EMAYLA]

Grazie Giulianna!!

[@danilorugger1232]

Bellissima👍❤

[@cami9781]

wooow bravissima♥

[@EMAYLA]

+Camilla Bonato Grazie mille!!!

[@leonardosala4964]

sei stata fantastica

[@omniatitaou4868]

molto brava!!!

[@samuelimbastari2092]

wow! i brividi....e a me ci vuole tanto...grandiosaa

[@EMAYLA]

Grazie!!!!

[@federicorossi2365]

I brividi! Sei bravissima, davvero complimenti!

[@EMAYLA]

Grazie mille, Federico!

[@MEme-to5hz]

SO BEAUTIFUL.

[@starwarsfan4709]

davvero brava !!!!

[@EMAYLA]

Grazie!!!!!

[@jenmirka]

mi hai fatto emozionare grazie sei bravissima

[@dracoon-_-7732]

Devo farti i miei più sinceri complimenti.Bravissima!!!

[@EMAYLA]

Grazie!!! Non dimenticare si iscriverti!! Pubblico 2 video a settimana!! Uno il lunedì e uno il venerdì!! :)

[@mauriziociucci9493]

bravissima !!!!

[@romangarcia49]

Preciosa interpretación, Muchas Felicidades 🙏

[@EMAYLA]

Mil gracias! I uploaded Nuevo video!

[@fabiomaffeis7052]

Top!

[@july2934]

Bravissima❤

[@pattybennett5149]

Beautiful song! An incredible tribute to your mom! :)

[@Dominate94]

Bravo!!!! Mi piace!!

[@EMAYLA]

+TestDominate Grazie!!

[@monicalunardi442]

Stupenda. Brividi.

[@valentinaniglio9001]

wow!! Molto brava❤

[@EMAYLA]

Grazie!!!

[@entityxitaly9891]

brava!!!😍😍😍

[@EMAYLA]

+entity xitaly Grazie!!!!! :)

[@genexitainiguez8989]

♡♡♡ bravaaaaaaaa

[@EMAYLA]

+Brenda Iniguez Grazie!!! ❤❤❤

[@genexitainiguez8989]

Emanuela Bellezza Niente mi hai fatto venire la pelle d'oca!! ;) Complimenti! !!

[@salvatoregrande173]

mi hai emozionato brava !!

[@EMAYLA]

Grazie!!! Non dimenticare si iscriverti!! Pubblico 2 video a settimana!! Uno il lunedì e uno il venerdì!! :)

[@francescofinocchiaro647]

grazie Sign. Bellezza per aver tradotto la mia canzone preferita😊😉. Sa le aguro tantissima fortuna con la musica spero che diventi famosa lei😊😊

[@EMAYLA]

+Francesco Finocchiaro Grazie!! ☺️

[@aschylus9140]

This cover is wonderful!I like it

[@EMAYLA]

+Ксюшка «Злой_розовый зая» 1403 Thank You so much!!!! 😘😘😘

[@roxanamedregoniu9573]

ciao Emanuela complimenti di vero cuore non è sera che io non ascolto questa canzone e ogni volta che l ascolto mi scende una lacrima ti faccio i miei più sinceri complimenti

[@EMAYLA]

+Roxana Medregoniu Ciao Roxana! Che bello leggere questo commento. Sono davvero felice che la mia versione ti sia arrivata al cuore!! Un forte abbraccio!! 💖💖💖

[@tizianaramponi4905]

meravigliosa voce per una meravigliosa canzone

[@inxi1517]

Bravo ❤❤❤❤❤❤

[@anitaco4140]

wuau mi hai fatto venire la pelle d'oca

[@EMAYLA]

Grazie mille!!!!

[@giancarlocastiglione5791]

semplicemente meraviglioso

[@EMAYLA]

Grazie!!! Non dimenticare si iscriverti!! Pubblico 2 video a settimana!! Uno il lunedì e uno il venerdì!! :)

[@mauropiroddi3768]

Ciao Emanuela veramente Tanti Complimenti per la voce tra milioni di cover sei la Più Bella e più originale come Adele .lo dico mi ha fatto scendere le lacrime... non smettere mai di cantare Bravissima Baci

[@EMAYLA]

Grazie mille, Mauro!!! Sono contenta di averti toccato il cuore!!! Non dimenticare si iscriverti!! Pubblico 2 video a settimana!! Uno il lunedì e uno il venerdì!! :)

[@valentinadc8565]

ma wow

[@emilyesposto7959]

fantastica😍😍😍😍😍😍wow!!😍😍😍😭

[@EMAYLA]

+Emily Esposto Grazie!!! Non dimenticarti di iscriverti al canale!! Nuovi video ogni Lunedì e Venerdì a partire da questa settimana!!

[@emilyesposto7959]

+Emanuela Bellezza certo va benissimo scusa se non rispondo sempre nei commenti e che sono occupata faccio veloce le cose così non vedo l'ora di vedere un tuo video sei fantastica ciau💙❤❤

[@anastasis352]

brava come sempre

[@EMAYLA]

+anadiemi Grazie mille, Ana!!!!

[@luisadriannn8211]

Nuevo suscribtor Exelente canción para cantar, yo la busque porque soy fan de Adele y quiero aprender italiano Felicidades 👏👏👏

[@fabiomontanatv]

bravissimissima!!!!!!!!!

[@ewtyla3087]

Bravissimo ❤️😍

[@EMAYLA]

+Tula Grazie!!!! :)

[@carlosfranco1194]

I love this so so soooooo much , can't believe how amazing is it , I admire you !!!!!!!!!! I m Spanish speaker but I I'm in love with Italian , omgns

[@vincenzoarconatims9732]

Complimenti,bravissima! 😊

[@soraya4197]

Ho amato la tua canzone! La tua voce e Bellissima e mi e davvero piacuito! Grazie!

[@EMAYLA]

Grazie!!!

[@mariatrojanis3166]

Brividi! Complimenti! :)

[@EMAYLA]

Grazie mille!!! :) Non dimenticare si iscriverti!! Pubblico 2 video a settimana!! Uno il lunedì e uno il venerdì!! :)

[@efrentrujillo8839]

grazie Emanuela è una bella versione, grazie per averlo caricato.

[@EMAYLA]

+efren trujillo Grazie per il commento e benvenuto al mio canale!!!! :)

[@tanabettini]

Mamma mia😍😍😍

[@matildegarbini1551]

davvero fantasticaaaa

[@EMAYLA]

+Matilde Garbini Ti ringrazio!!!!

[@EMAYLA]

+Matilde Garbini Grazie!!! Non dimenticarti di iscriverti al canale!! Nuovi video ogni Lunedì e Venerdì a partire da questa settimana!!

[@vincenzavindice7442]

complimenti bravissima !!!

[@EMAYLA]

Grazie mille, Vincenza!! Non dimenticare si iscriverti!! Pubblico 2 video a settimana!! Uno il lunedì e uno il venerdì!! :)

[@nicolaeolaru4525]

bravo. Incredibile assomilianza con l'originale.

[@EMAYLA]

+nicu olaru Grazie!

[@deeselection]

Very well done. Very much like when you sing in Italian. Chi bella voce.

[@EMAYLA]

Thank you so much!! Don't forget to subscribe!!!

[@reflexoesdodiego9836]

Meravigliosa versione!! Saluti dal Brasile. 🇧🇷 Abbraccio.

[@robinjackson7540]

that was good. don't know italian, but damn that was good

[@esmeralda8232]

Riesci a trasmettere delle sensazioni da brivido! Hai una voce favolosa! Complimenti!

[@psyoficiial]

beautiful

[@EMAYLA]

Thank you so much!!!

[@giuliaries6269]

Complimenti, bellissima cover 😍

[@EMAYLA]

Grazie mille!!! 😍

[@CynthiaBravo]

Felicidades!! Muy lindo!!

[@EMAYLA]

Muchas gracias!!!