유독 우리나라만 음식이름을 영어로 표현할려고 하네요 어차피 제대로된 표현도 못하는데 그래서 외국인들이 오해하는 경우가 많은데도요 동남아시아 나 어디를가도 그나라 고유의음식이름을 쓰는데 왜그러는지 모르겠네요 사대사상 영향인가요?
@okksusucorn5 ай бұрын
맞음..팟타이, 똠양꿍은 그 나라 이름으로 그대로 사용하는데 오히려 그게 더 맞는 표현 방식이라 생각함,, 어느 나라 음식인지 이해하기도 쉽고
@봄여름가을겨울-o2n4 ай бұрын
그러니까요. 이름 때문에 우리 음식이 아닌 줄 아는 외국인들도 많아요. 전을 코리안피자라고 하도 그래서 피자보고 만든 줄 알더라구요. 특히나 요샌 치즈김치전 같은 것도 있으니...오해 할 만 하죠. 이런 문제 때문에 결국은 자기 고향 돌아가서 코리안피자 먹었다고 하는거죠. 전이라는 이름은 평생 모르고ㅋㅋ
@CHJ835 ай бұрын
여행의 하이라이트가 오랜만에 만나는 친구와 재회장면 독도여행이라니 이분들 최고입니다 어서와한국은처음이지에서 격한 감동을 받습니다 고국 돌아가셔서도 행복한 일들만 가득하시길 바랍니다
@댄스기릿5 ай бұрын
보드씨는 미리 뼈에서 살을 발라낸 이후 뼈의 방해 없이 드시는걸 단번에 알아채시는걸보니 음식에 대해 조예가 깊으시네요 ㅋㅋ
@정옥진-n6l5 ай бұрын
저게 팬케이크냐고요? 팬케이크를 우리나라에선 전이라고 해야하는건지?
@universecosomo35785 ай бұрын
보드님의 먹방, 독도 방문기, 찜질방 탐방기, 광화문 역사박물관....등등 재미있었고 가슴 뭉클한 내용도 있었고 다 재미있었습니다.
@이리진-q3k5 ай бұрын
한국사람도 독도 가기 어렵답니다 삼대가 복을 지어야간다는 말이 있을 정도니 정말 좋은 경험 여행이었길
@PitaPat-t1w3 ай бұрын
이분들 얼른 다시 출연시켜주세요~~❤ 이팀 나온 거 정주행 했는데 너무 무해하고 힐링됐어요!ㅠㅠ 다들 선생님인데다 넘치는 학구열 덕분에 더 다채롭고, 재밌었고, 다들 너무 순수하고 온순하시고 귀엽고..ㅠ 음식도 뭐든 맛있게 잘먹어줘서 뿌듯하고.. 꼭 다시 불러주세요!
@코코티비5 ай бұрын
전은 그냥 전이지요...
@산-m7v5 ай бұрын
우리도 외국처러 서로 먼저 볼 때 가볍게 인사하는 문화 만들었으면 좋겠다. 엘리베이터 곤혹스러워...
@이진영-i9n5 ай бұрын
막걸리는 막 걸러서 마시는 농주. 즉 농사짓는 들판의 새참. 목도 축이고 힘도 얻고ᆢ.
@hurcl86644 ай бұрын
코리안피자 팬케이크가아니라 김치전 등등 전 이라고 알려주라고 방송하는 사람들아
@user-vh7cf6zj2f3 ай бұрын
파블로 어디서 많이 본 얼굴인데,,, 누구 닮은것 같은데 이름을 모르겠네요
@별종토끼5 ай бұрын
노르위이산 고등어구이부터 외국친구들의 생각지도 못한 독도투어..정말 꿀잼이였네요.😊 노르웨이 먹방러 보드, 펭귄 파블로, 리더격인 에이릭
@박금순-s4b4 ай бұрын
방송국놈들 부침개를 팬케이크라고 해놨네
@한정희-v7d5 ай бұрын
보드😂😂😂😂😂😂😂😂😂
@오징어짬뻥5 ай бұрын
보드보구싶다 ❤❤
@user-abcde27Ай бұрын
술은 안마시지만 뼈해장국은 환장함..
@tkfkdgo01245 ай бұрын
최고에 친구들중 하나였다😊
@슬기로운인생-w8b3 ай бұрын
먹성좋은 외국인들만 모아서 친구만들기 특집해도 좋을듯
@ij7pc5 ай бұрын
다시봐도 따뜻함과 아쉬움이 고스란히 느껴지는군요 꼭 또 오세요~~~❤
@freeiron34485 ай бұрын
아빠 엄마 티는 머냐...ㅋ 오류냐? 제작진 머하는거야 ㅋ
@tvpaintingmusicmoviehappyv70285 ай бұрын
들깨 가루를 그대로 두고 먹네 ㅋ
@참새-o9r4 ай бұрын
어떻게 다 저런생각을 할까.. 서로 다른 나라의 문화 취향을 존중할 줄 알아야되는데 이프로그램 보면 출연한 외국인들 대부분이 자기나라랑 다른부분이 있음에 대해서 인정하는걸 본적이 없음. 의심부터 하고 이해가 안된다고 하는게 참 이기적으로 밖에 안보임; 물론 본인들이 사는 나라에서와 한국에서의 생활, 문화 등이 다른게 많은지라 어색할 수는 있겠지만 그런부분을 존중해주는게 아닌 이해가 안간다고부터 말하는게 참 보기 불편하네;