HELLUVA BOSS - When I See Him (на русском) by Votan, Mikvoin

[@megun_chill]

- как быстро вы хотите делать каверы? Харувей: да.

[@Felia-r6o]

Поправка, шикарные каверы.

[@noigdgnl9747]

Голос Столаса идеально подошёл

[@cocoa-nya12]

Да

[@BucketForThePromotion]

Я бы даже сказала, что он переплюнул оригинала

[@Виктория-т8я1и]

​@@BucketForThePromotionАххахахах его можно взять для озвучки,ему прям подойдёт

[@LightImagay0]

​@@BucketForThePromotionnever, original voice is beautiful

[@Imposterqueenofnonecringe2]

ДААА!! 💗

[@arcrumai]

ГОЛОС СТОЛАСА КАК В ОРИГИНАЛЕ, Я В АФИГЕ вокал обалденен

[@Vox_Kinn]

2:30 - вопрос, 2:20 - ответ

[@Snusiki]

Гениальный человек

[@Snusiki]

Но 2:35 в конце тоже ответ

[@kapibar009]

Банальный вопрос, анальный ответ😊

[@Mira_Play.-taim]

Хах, реально

[@NoobikiBr]

а я не заметил:_)

[@ЯрославШ-ж9м]

Не сомневаюсь, что песня в вашем исполнении получится бомбовой

[@Dornu_]

Такс, неужели ещё один гениальный кавер? Начнем же представление!

[@ImzeSaaaa]

Вы что, совсем? Вы ненормальные? КАК МОЖНО ДЕЛАТЬ ТАК КАЧЕСТВЕННО И БЫСТРО, Я ПЛАЧУ😭💞💞💞💞 Голоса, рифма, исполнение, боже 💓💓💓 Хотя в последних минутах, когда они "заканчивают" друг за другом предложения всё немного поехало в плане рифмы, но блин, эти каламбуры реально непереводимые😅 Тем более исполнение просто пушка💕

[@Lota_s]

О господи, голос Столаса просто идаелен, как и сам кавер

[@KoychyOdo]

У Блица голос слишком высокий, даже чем-то на Энджела похож, но все равно очень классный голос и прикольное исполнение

[@Ка́суми2025]

Согласна с вами ❤🎉😊

[@мотиквадробика]

а мне понравилось)

[@KoychyOdo]

@@мотиквадробика и мне тоже вообще то 🙄

[@cocoa-nya12]

Ага

[@happyhuman3308]

Голос довольно близок к оригиналу, но могу понять вас😊

[@almiyashtorm8563]

я довольно критична к русским каверам, но скажу честно, этот мне понравился. круто, что даже в один голос получилось сделать двух разных персонажей с присущими им интонациями и особенностями, мой заслуженый респект и лайк

[@Misslistochek]

Это чудесно! Голоса подобраны идеально ❤

[@michaillazy]

Песню заслушала на оригинале. Кажется буду и эту параллельно. Очень классно исполнено ✨✨✨

[@shoyohad]

ДАДАДА, Я ЖДАЛА ЭТОГО, ВАШЕГО ИСПОЛНЕНИЯ. И ЧЕРТ, КАК ЖЕ ВЫ ПРЕВЗОШЛИ ВСЕ ОЖИДАНИЯ, ЭТО ПРОСТО КЛАСС.

[@Prosto_U2]

Голос Столоса буквально будто озвучен оригинальным озвучкером О.о В ваших каверах мне так чертовски сильно нравится перевод Спасибо за проделанную работу!

[@sa_k4na]

озвучкер

[@Prosto_U2]

@@sa_k4na я не знаю, как правильно сказать это ¯⁠\⁠_⁠(⁠ツ⁠)⁠_⁠/⁠¯

[@RobertMaxvill-jb6po]

​@@Prosto_U2не парься, я тоже их так называю. да много кто

[@dunyaabdullaeva9721]

Я говорю актёр озвучки и все ​@@Prosto_U2

[@Imposterqueenofnonecringe2]

Да!

[@Nicolette_Elsner]

Харувей, обожаю Ваши каверы. Они всегда идеальны как и в этот раз (А ещё Ваши каверы дают мне вдохновение для переводов песен)

[@Regression_]

Какая красота! Голоса очень подходят :з

[@Kasperok258]

Мне нравится, что с 0:39 до 1:00, у самих строк и музыки все оптимистично, а вот с 2:28 до 2:50 похожие строчки, но с более грустным посылом, также музыка по мотиву похожа. Еще хочу подметить, что в 0:54 он говорит "дай волю нам" Тоесть просит, а в 2:45 он говорит "дам волю нам" Тоесть сам пытается что то сделать.

[@ДарьяКаприз-э5б]

Шикарный вокал у Столоса, я его таким и слышу ❤ У Блица необычный, но в этом есть свой шарм, мне нравится ❤

[@medwed_so2]

Хуравей, ну вы прям лютые, так быстро делать каверы😮

[@Амина-д4н2с]

О боже..... Вам нужно озвучивать Столаса!!! Идеальноооо! А голооос! Я рыдаю, спасибо вам❤❤❤❤

[@GigTin-bp8vk]

Это просто ВЕЛИКОЛЕПНО!! Реально это лучший кавер пока что на эту песню Особенно голос Столаса мне понравился 🥵 Хотя Блиц тож богемно озвучен И перевод сделан прекрасно Спасибо 🛐🛐✨

[@moryagolovaneva]

все отмечают голос Столаса, но и Блиц с хрипотцой в голосе мне очень зашел! Ребята отлично постарались❤

[@Catroom-wp7bq]

Такая грустная песня,когда смотрела серию разрыдалась.

[@ya_Makar]

это ЛУЧШИЙ кавер по аб, который я только слышала

[@psevdotvoretc]

Кавер супер! Голоса даже очень хорошо подобраны:]

[@Meow0_0woeM]

Вау я так ждала этот кавер...) порадовали 💋💋💋

[@ДавидВасильков-ж3м]

Кавер отпад, жаль не перевели игру слов, где столас продолжал пекантные фразы блица Голос столаса в вашей ощвучке ❤❤❤

[@RantoABoKadO]

Кавер на высоте)))) но у Блица будто не хватает искринки какой то в голосе:_)) ну лады главное тот кто спел опуппенно было😍😍... (Стоп... 32 ЛАЙКОВ ВЫ СУМАДШЕДШИЕ 😰😰💀💀) (Чт.... 73......? Я офигею если будет 100 лайков...) (.... 100... Лайков... *взрыв мозга*)

[@ТоняШмоня-ф3с]

Долго я думал, стоит ли писать клиент или нет.. Спасибо вам!! Это просто волшебно, переслушиваю время от времени, ваши каверы самые лучшие! ❤

[@Margo-c8k]

1:35 отсылка на то что совы могут полюбить 1 раз если их партнер умрет или уйдет они не смогут любить(я видела в фактах и тт)

[@willsmontejo]

Las voces les quedan perfectas!

[@ok_sugar_5059]

Это две мои эмоции при важных встречах. А кавер огонь❤

[@Enzibaka]

Харувэй, у вас лучшие переводы песен, я ваш фанат🎉🎉🎉🎉

[@koinoyokan7406]

Это просто шикарноооо...! восторг! спасибо вам за работу!!

[@CrazyFox88]

это один из моих любимых каверов! продолжай в том же духе, друг мой!

[@Mika.luv.official]

Серия только вышла, а уже прекрасный кавер

[@cassandra_jill]

Прекрасно ❤

[@FIZZI_TEAM]

Сас

[@sweetsky5634]

Я ещё не смотрела серию, так как мы с подругой по переписке вместе смотрим °^° ага, спойлеров уже словила, а сама серия преследует меня на ЮТуб второй день... Но, Боже, какой же Столас милашка 😍 я просто таю...

[@angelshow5710]

С нетерпением жду!)

[@The-Sand-Lord.]

Ладно, пожалуй все таки посмотрю этого вашего Адского Босса

[@ада-п6ю]

Haruwei у вас самый лучший перевод песен✧⁠◝⁠(⁠⁰⁠▿⁠⁰⁠)⁠◜⁠✧

[@FANark]

это превосходно. единственный нюанс, кажется, что в конце поторопились(дыхалки не хватило) в общем нравится и перевод и кавер:)

[@Klubnichni_sutiner]

Мне очень понравился голос Блица,он шикарный💕

[@JopaPopa-t3q]

Это идеально......❤😭

[@Мери-ъ8ъ]

блиин это так крутоо особенно чясть блица я уже 5 раз слушаю очень кслассно

[@lirix_mi]

Это было прекрасно!!

[@Drafitrak]

яп Яп ЯПИИИИИИ, это будет горячо🔥

[@popygay_silovich]

Прекрасный голос для Столаса❤ такой романтичный и немного сказочный

[@frogggyyyy_]

Это очень красиво вышло..

[@krisakeyls]

прекрасно🥺🥺🥺

[@Neonblook]

Там много переслушивал эту песню, что даже не привычно слушать это на русском. Круть!

[@Samir-yz4lf]

Отличный кавер!

[@zeroplayer6349]

И всё таки , не разрыв, развод. 0:31 Иначе меняется смысл предложения вообще. а так чудесный кавер!

[@egortomato1654]

Спасибо за перевод, офигенно вышло ❤❤❤

[@ВиталияТемрук]

Вау. Круто. Перевод мне понравился. ❤❤❤❤❤❤Ну вокал, сведения тоже на высоте

[@Lir_iam]

Это замечательно!!! Мне так нравится!! 💕💕💕

[@hannalife3256]

Голоса - огонь, спасибо за доброе утро 🔥

[@Imposterqueenofnonecringe2]

I love this! 😭💗

[@tiramicyG]

Голоса очень подходят, прекрасно!

[@hikimi5941]

В этом кавере голос блица мне нравится намного больше, прямо слушать прятно. Ещё и моменты, которые мне нравятся сохранили. Моя зрительская симпатичная полностью уходит этому переводу и каверу ❤

[@verjuski]

VotaaaaaaaaaN !! Ааа, так классно снова его голос услышать😭❤️

[@PEz_10000]

Это шикарно

[@КибаОоками]

Ого, это потрясающе!

[@ЭльвираРомашич]

Awesome😊👏👍

[@Пик-в2л]

Голос. Блица очень крутой мне понравилось 😍

[@Янахудожник-м6д]

Хороший перевод!!!👍👍👍👍👍 Но можно попросить, вас,сделать переводы песен из прошлых сезонов и следующего??🥺🙏🙏 Ещё раз спасибо за перевод!

[@No-name-q7k]

1:46-во всех переозвучках я люблю именно этот момент☺️

[@SoniBoiCoversArchive]

Красиво, Хару! *-* Ребята хорошо спели

[@KipaZXCching]

НАКОНЕЦ-ТО ОН ВЫШЕЛ С ПЕРЕВОДОМ

[@circusss]

ОЧЕНЬ КРУТОЙ КАВЕР

[@mizuki_713]

голос столоса просто шикарный, а кавер еще лучше

[@ansyona7522]

как же охуенно!!! И перевод! И исполнение! Молодчина

[@АлинаСапожникова-л1у]

Прекрасно!!

[@Smaaaaaaaaashy]

Вау! Ты так красиво спел. Хорошо исполнил и за Столоса и Блица, но мне больше по нраву партия Столоса

[@Kitsune_jayjay]

ГОЛЛЛОС ПРОСТО ОТПАД ПОД СТОЛАСА ПРЯМ САМОЕ ТОО

[@Butterfly_8869]

Дьявольски божественно!

[@Little_Ap]

Я этого так ждала!!!!!

[@ya-ne-chmoshnitsa]

1:43... МММ какой мужчина красивый😘 (Ставьте видео на паузу, если интересно, что там за красивый мужчина) 🥵

[@LimaLeemon]

У блица шикарен голос ❤

[@Лан-щ6э]

Все супер

[@catandthreeepaws]

ООООО ПРЕКРАСНО

[@renderon8318]

Ля....шикарно

[@xex587]

ПОТРЯСАЮЩЕЕЕ

[@Klyaksa_P]

Блиц не совсем такой, как в оригинале, но этот голос мне даже чуть ли не больше нравится. Прекрасно подходит персонажу. И Столас идеален. И спели круто. И перевод тащит. Это просто эталон кавера.

[@ВалерияЗдоровцова]

Дорогой автор, это прекрасно❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤. Теперь это один из моих любимых каверов😊 Кто тоже согл сюда👇

[@Valeria-vv4rq]

Голос Столоса в песне прекрасный💕😍💕😍💕😍

[@sorano762]

Столас о божеее 😮‍💨🔥

[@svetabonodile5088]

Боже как я обожаю часть Блитса... Что на английском, что на русском

[@Vindigo691]

Жаль не сохранили отсылку с Деринг Ду. А так кавер очень классный.

[@Yoris_Lem]

А можете подсказать отсылку? Я что-то пропустила её и найти не могу . .

[@Vindigo691]

@@Yoris_Lem В начале песни, когда Столас встаёт с кровати. В оригинале он говорит: "My Daring Do ...". Это отсылка на мультсериал My little pony. Там была пегаска с таким именем. Хотя вы наверное поняли на что отсылка. 😅

[@Yoris_Lem]

@@Vindigo691 а, всё-всё. Нашла эту строчку с ней. Спасибо большое 💗

[@Чувак-д2м]

​@@Vindigo691 Ну, Деринг Ду так назвали, потому что с английского это переводится как смелый, отважный и т.д.

[@Yoris_Lem]

@@Vindigo691 было бы ещё веселее, если бы Дэринг попалась в словах Блитца. У него же уже светился золотой брелок с "Твайлайт Спаркл" в бредовой, быстрой песни Физза Х)

[@Lepkich]

ТОП ❤

[@JustMizchi]

I don't understand the text, but cover of this song is soo beautifull ❤ Greetings from Poland!

[@hirschgallo2171]

Шикарно вышли и Блиц и Столас, но у актёра озвучки Блица очень специфичный голос, который повторить сложно, но его выразительность оригинала передана идеально

[@gorezcaid]

Что за голоса? Вау. Как будто профессиональная студия по производству мультфильмов звучит. Вспомнился Дисней и другие весёлые моменты.

[@ArinaKirilova]

БОМБА МОЛОДЦЫ

[@Alastor-43]

Оооо их голоса!я на коленях🙏

[@pelmen7299]

Прикольно получилось

[@user-zw4sg9yd7s]

Жаль нет перехода Блица с этими незаконченными пошлыми фразами, которые в другом смысле заканчивает Столас 2:10 2:14. Блиц совсем чуть-чуть зажевывает слова. А так кавер хороший, голоса просто услада для ушей

[@Волошказ]

Честно говоря песня заставляет что-то внутри сжиматься, Столас реально его любит, он не хочет что бы это было насилием с его стороны и задумывается над тем, что чувствует партнёр. Блитз же вовсе не собирается смотреть в длительную перспективу, а имеет очень простые желания (в которых нет ничего плохого, но проблема в том что это не обговорено) В общем, исполнено хорошо, но песня грустная

[@borok7538]

Блиц голос имба

[@KoychyOdo]

Согл

[@Hocotun]

Про БДСМ хорошо придумали).