АДСКИЙ БОСС | When I See Him | НА РУССКОМ | ft.

✨ Скачать кавер (Mp3, FLAC, WAV) - boosty.to/trishapatrisha
════════════════════════
💠 Подписывайтесь на мои соцсети:
✅ Telegram - t.me/trisha_tgk
✅ VK - trisha_vk
════════════════════════
❤️ Специальная благодарность за мощную поддержку канала Бустерам ранга:
🟣 Тришанатор:
Даниил К, Новак, TheMrPingwi, Tery Sad, Fenks, Амилия, Редкостный мурз, Andrew_Novak [LaiD], Ulitkououou, Username Deleted, Светлана Шиманская, Reaper, Sh1roto, yuuechka, Михаил Гришин, Sanekk, AnLondon, Tenrys, Рыба к пиву, Evan_704, abzezya, Владимир Сергеев (aka serujimir), JentalMyn, Tankist, Solveig Parker
🟠 Тришазавр:
Ivan Kremnev, Оружейный Барон, YEGOMAKS, AllenBel, AndyTech, Анна Шелемина, Fenks, Kozuru Kun
🟡 Т-1000: Никита Митьковский, DAKUGARU, Sem_Flint, Frisk Dreemurr, Борис, Dima Reshetnev
════════════════════════
⭐️ When I See Him | КАВЕР НА РУССКОМ :
⚡️ Организация, режиссура и работа со звуком - TRISHA
💎 Эквиритмический перевод - TRISHA / Tenrys
✅ YT - ‪@tenrysmusic‬
✅ ВК - tenrysmusic
✅ TG - t.me/tenrysmusic
🎵 Вокал:
⭐️ Столас - Seraphym
✅ YT - ‪@-SERAPHYM-‬
✅ ВК - seraph.s.might
✅ TG - t.me/SERAPHSMIND
⭐️ Блитц - Mr.Incognito
════════════════════════
╠═══ Helluva Boss ═══╣
╠═══ When I See Him ═══╣
╠═══ ✨ ТЕКСТ ✨ ═══╣
Столас:
В животе от бабочек стало очень тесно.
Трепещут пёрышки,
Словно я любопытный юный птенчик.
Так
Улыбнусь, что дерзкий нрав едва заметен,
Щёлкну я клювом
Вновь в раздумьях,
Но полно мыслей только про развод!
Вот он к счастью путь,
Сам себе скажу…
Я с ним увижусь!
И будет легче в этот раз.
Станем ближе -
Всегда мой страх преградой был для нас.
Смогли бы без контракта мы побыть наедине,
И, как во сне,
Спадут оковы все,
Когда увижусь с ним.
Блиц:
Увижусь с ним?
Чёрт побери,
Уже давно не молил он о встрече.
Как наш запал?
Ха, да кто бы знал…
Сбегу опять от его вопросов вечных.
Да чё так сложно?
Задрало, что всё так сложно!
Снова вляпался во что-то супер-сложное, да сколько можно?!
Снова всякий треш вертится в башке…
Меня может только секс-набор отвлечь.
С: С ним увижусь…
Б: С ним увижусь, и будет так, как любит он
С: К новой жизни…
Б: Всё по старинке, с бандажом пойдёт легко.
С: О, нет!
Б: Контракт у нас шикарный,
никогда не подводил.
Всё зашибись!!!
С: Коль всё просру, то сдохну, б***ь, один!
Когда увижусь с ним!
С: Может, близится начало конца?
Б: Забей!
С: Будь свободен он - что тогда?
Б: Всё ок!
С: Если видит себя только пленником,
Значит, монстру подобен я?
С: Над судьбою был не властен, но
Б: Перепихон!
С: Сумел с ним избрать свой путь.
Б: Я б вдул!
С: Уходить иль нет, -
решит пусть он,
Только в страхе боюсь утонуть…
Б: Не бойся, ждёт тебя развратный секс,
Свой клювик разуй!
С: Важно знать ответ…
Б: Важно не забыть момент,
Где сосёт он мой …
С: Хуже чувства нет,
чем когда на нервах ты.
Б: Вместо слов я займу твой рот другим.
С: Надо собраться!
Б: Мой язык всегда при деле.
С: Достоин он твоей любви.
Б: В своём дупле ра***а жди!
С: Скорей бы ночь смогла
прийти!
Б: Скоро я смогу войти!
С: Когда увижусь,
Он будет нежен или груб?
Станет ближе,
А, может, я всё просто про***у?!
Наивно ли надеяться, что станет связь прочней?
Так пусть теперь
Спадут оковы все,
Когда увижусь с ним.
***
© Copyright: TRISHA - 2024.
❗️ Авторские права на произведение (перевод) охраняются законом РФ, в соответствии со статьей 1268 ГК РФ. Использование запрещено.
════════════════════════
Оригинал:
HELLUVA BOSS - THE FULL MOON // S2: Episode 8
• HELLUVA BOSS - THE FUL...
════════════════════════
#helluvaboss #hazbinhotel #hazbin #cover #кавер #отельхазбин #хазбин #trisha #триша #stolas #blitz #адскийбосс #angeldust #alastor #lucifer #poison #озвучка #нарусском #hellisforever #adam #hotelhazbin #хазбинотель #respectless #vivziepop

[@nikabaturov7451]

- Кто твоя любимая диснеевская принцесса? - Ну, как тебе сказать...

[@Соленый_огурец-т5]

Столас!!

[@Margarine_02]

И Мокси!)

[@TRISH-A]

Ахах😂 да

[@user-sz3ye5rg6f]

@@Sandji759 особенно когда его вырвало в начале =)

[@Nobodynobodynoo]

​@@Margarine_02 хоть кто то поднял эту тему

[@user-qq8ev1th1h]

В партии Столаса чётко ощущается вайб диснеевской принцессы))

[@ReyAtmos]

Ахах

[@user-ff3rw9qm9p]

2:46 особенно здесь) чисто Ариель)

[@FantomAV]

ХАХАХПХАХАХАХАХАХА

[@yuni-ir5cy]

Даа, сразу об этом подумала

[@точка_или_чебупель]

++++

[@user-qq4ii3xl4k]

Честно, я очень рад, что Блиц и Физз снова друзья

[@user-qv8tt7yk3r]

И я но концовка это просто 😭 я очень надеюсь что они будут вместе! ❤

[@user-qv8tt7yk3r]

А серия офигенная мне понравилась

[@user-vp3tp8cl3x]

Это супер

[@Frogget0]

Ооо да, меня это тоже радует)

[@user-ov7wg1di6n]

Согласна 😅😢😀🥺🥺💗

[@user-wholovesStolas]

Знатно посмеялась с "Где сосёт он мой...хуже чувства нет" 😂 Прекрасный кавер, спасибо вам за такую качественную и оперативную работу!

[@TRISH-A]

Я обязана была сохранить этот панч😅

[@user-pg3of7if4i]

Ахпх этот чел озвучивает люцифера в каверах хазбина))

[@user-kb8ew8dm3v]

у парня который поет за столаса такой великолепный голос с вайбом диснеевских принцесс

[@mr.incognitos]

Он и в жизни вполне себе принц Чарминг)

[@ferretty498]

@@mr.incognitosПодскажите пожалуйста ник или имя исполнителя🙏

[@not_pullover]

Так в названии точно есть, как минимум х) Тот, что Серафим (да, реальное имя)

[@-SERAPHYM-]

Благодарствую😄😉

[@Florka4445]

Этот парень из диснея сбежал просто

[@liva1off]

«коль все просру то сдохну блять один» боже это идеально ❤

[@Mushroom_Blue]

ДАДААДАААДАД, мне тоже понравилось

[@TRISH-A]

😊

[@Jay-bq1dq]

Мне нравится сочетание высокого слога "Коль" и сразу "блять" вслед за этим. Лепота нaхyй)

[@user-ul7wt6yn6w]

Я умираю с момента как Столас прячется в холодильнике, я не могу, а в вашем исполнении я вообще повалилась это прекрасно

[@eyelessjack9516]

Я так и не понял почему этот момент людей прикалывает

[@mr.incognitos]

@@eyelessjack9516 ну хз, я тоже орал с этого момента. Тупо сова лезет в холодос на депрессухе, лол

[@klou_nado]

​​@@eyelessjack9516 может быть потому что есть прикольный миф о том, что совы моногамны, то есть "влюбляются лишь раз в жизни". И на этом моменте Столас говорит, мол "Если всё разрушится, то он умрёт в одиночестве", это выглядит довольно символично)

[@TRISH-A]

😁

[@Grillby-d9i]

Меня больше прикалывает дворецкий

[@aliarrys]

2:07 лучший момент, адаптация шикарная

[@Yoshiko-chan11037]

О дааа, прям прооралась и похлопала на этом моменте)

[@Klorentss]

Трише нужно новое прозвище - "пуля", с такой то скоростью кавер выпускать....

[@MrSiTiP]

"Свет"*

[@user-yd8lx6tr1f]

И причём не во вред качеству (в первом приближении по крайней мере).

[@user-nd4fp2zc1k]

Ещё и такие прекрасные каверы,уже в 5 раз переслушиваю...

[@МотоэМотоэ]

Вроде песню до серии слили

[@TRISH-A]

Спасибо авторам за сливы и вокалистам, за то что быстро смогли записаться

[@NoNameOvl]

Начальная партия Блица - моя любимая в этой песне ХDD "Да чё так сложно? Задрало, что всё так сложно!" - просто муд по жизни

[@TRISH-A]

😅

[@Diana-Ellita924]

Голоса подобраны прекрасно!❤ Блиц и Столас чудесно спели дуэтом, спасибо Серафиму и тебе Триша за чудесный кавер!❤

[@Ki2109]

там нет Физа. Блиц и Столас

[@dayanaakimbekova9956]

@@Ki2109вы не на тот комм похоже ответили

[@TRISH-A]

Спасибо, мы все хорошо постарались❤

[@Klorentss]

От голоса Блица мурашки по коже....

[@mr.incognitos]

Оу май 😈

[@user-fv2hb4mm7m]

Не сомневаюсь, что в вашем исполнении песня получится отличной

[@TRISH-A]

Ну исполнение на моё)) а моих дорогих друзей, но всё равно благодарю

[@kristalightmoon1471]

Как же шикарно переданы эмоции у обоих вокалистов! А голос Столаса в этом кавере ИДЕАЛЬНО ему подходит, а поет-то как! Спасибо за чудесное исполнение этой шикарной песни!

[@mr.incognitos]

Enjoy! 😈

[@TRISH-A]

Согласна на все 💯

[@toozik]

"Всегда мой страх преградой был для нас" Почему-то это такая красивая строчка...

[@Hawkfrost_KV_1015.]

Слуга стоит с каменным лицом когда Столас поёт: если всё пpocpy то cдoхнy бл один. И мне так смешно с этого 😂

[@mr.incognitos]

Да, кстати, орево))

[@TRISH-A]

Он уже смирился, видимо😂

[@desekeht4139]

Вот это скорость. Видимо, очень понравилась песня :)

[@TRISH-A]

Конечно! Она же прекрасна

[@hachapurchic]

Замечательный кавер, голос Столаса просто в сердце. Текст переведен идеально, с этой острой нотой юмора как в оригинале, да ещё и в рифму, а если вспомнить, что кавер был записан в кратчайшие сроки то это вобще сокровище! Отличная работа

[@TRISH-A]

Спасибо большое. Приятно, что цените наш труд. ✨

[@annikastudio8976]

Перевод, подбор голосов, ИНТОНАЦИИ - 100 из 10!!!! Будто оригинальные актёры озвучки поют на русском. Моё огромное уважение Трише и артистам!! И снова в такие короткие сроки... это вообще легально? ред.: подкол про ЛГБТ случайно вышел хд

[@TRISH-A]

Спасибо большое❤ Ох... Вопрос про легальность давайте опустим😅

[@tewetete]

Я ждала эту песню))) Текст гениален как и голоса!!❤❤ Серафим и Мистер Инкогнито отлично спели за своих персонажей!!

[@mr.incognitos]

Спасибо! 😈

[@TRISH-A]

Спасибо, мы с Тэнрис очень тщательно шлифовали текст

[@-SERAPHYM-]

Благодарствую!)

[@koreliastalvon1474]

Мне нравится, как голоса Серафима и мр.Инкогнито дополняют друг друга. От первого не ожидала такой нежности и трепета, приятно удивили, как всегда. Спасибо за ваш труд. У меня нет сил смотреть серии АБ, но ваши каверы не пропускаю.

[@TRISH-A]

Спасибо большое за стабильную активность и приятные слова. 😊

[@hannalife3256]

С "Войти-придти" убийственно вышло, просто прооралась на этом моменте. Кайфовый кавер, спасибо ❤️❤️❤️

[@mr.incognitos]

Да, мы орали, когда нам эта идея пришла в голову))

[@TRISH-A]

Да, было очень весело "присовокуплять" обе партии в этом фрагменте😂

[@helluvaBoss143]

я ждала имено от Триши, не думала что так скоро будет)

[@TRISH-A]

Спасибо создателям сериала за сливы)

[@helluvaBoss143]

@@TRISH-A это точно)

[@Key_to_Hell]

Очень ждала кавера, и он просто прекрасен, у меня нет слов, такие красивые голоса 😭💖 "Важно не забыть момент, где сосëт он мой... Хуже чувства нет" Ахахха это прекрасно

[@TRISH-A]

Да, в этом моменте всё идеально

[@user-ty1mj4kc3d]

Я со своими переживаниями, когда накручиваю себя: 1:35

[@psevdotvoretc]

Жиза та ещё 😅

[@TRISH-A]

0 осуждения, 100 понимания

[@TemaRobotDragon]

Боже😂этот момент меня убил

[@wicklyane8202]

Какая прекрасная работа с текстом и голосами я просто 😭💗💕 Даже и не подумала что эти голоса будут так хорошо подходить этим персонажам- это 100% совпадение!! Ну а текст как всегда на высоте. В очередной раз убеждаюсь что твои труды над ним всегда того стоят. Спасибо за еще одну песню в плейлисте!!!

[@NoYnEiMhoho]

Дааа, господи, согласна с вами!!

[@mr.incognitos]

😘

[@TRISH-A]

Спасибо, мы с Тэнрис постарались максимально сохранить все шутки, и не потерять при этом эквиритмику

[@Fraelunet]

ГОСПОДИ, Я ПРЕМЬЕРУ ПРОПУСТИЛ😭 Кавер бомбезный, партии Столаса шикарны, особенно конец 🔥🔥🔥

[@yasu_mmm]

2:08 ХАХПХАХ лучшая адаптация , идеально просто

[@user-yd8lx6tr1f]

Голос Блица брутальный и при этом достаточно мелодичный (в этом плане почему-то какого-то рэппера напоминает), ну и контраст 1) между Блицем и Столасом, 2) "романтичным - философствующим " Столасом и нервничающим и матерящимся Столасом очень интересный и то ли комичный, то ли трагичный. И пожалуй в переводе это даже лучше ощущается, чем в оригинале. Огромное спасибо за кавер (и отдельно за сочетание скорости выхода и качества реализации).

[@mr.incognitos]

😘

[@TRISH-A]

В переводе мы постарались максимально поляризировать партии. И поэтому у Блица, помимо матюков, ещё и сленг, а у Столаса "коль", "полно" и тд. Рада, что понравилась наша работа❤

[@user-yd8lx6tr1f]

Понял. Да, очень хорошо вышло.

[@not_pullover]

Сам текст просто суперски адаптирован - спасибо большое за этот труд для ценителей (знаю, наша Триша сама порвет за качество)! И голоса, интонации - все собралось идеально, вайб передан на сотку, на миллион соток

[@TRISH-A]

Спасибо за приятный отзыв. Тексту я действительно уделяю обычно много внимания, даже если он заказной, потому что мне важно отобразить характер и контекст оригинала прежде всего, пусть и не всегда дословно, но чтобы у русскоязычного слушателя конечный результат вызывал определённые ощущения. В частности естественность. ✨🦄

[@not_pullover]

@@TRISH-A Злой ютуб спрятал ответ, только сейчас высветился.. 😢 Слежу за всеми обновами в телеге, так что знаю, как много труда вкладывается! Тоже всеми лапками за то, чтобы перевод был не просто переводом, а именно вариантом песни на другом языке, и здесь, и в других работах это вкусно ощущается 🥰

[@DeeNot]

Какой же прекрасный голос у Столоса, до мурашек😭❤ Прям один в один оригинал, адаптация шикарна

[@TRISH-A]

Спасибо за коммент. Я передам ребятам. 😊

[@user-cf5hs2vd1c]

КАК ЖЕ ЭТОТ ГОЛОС ПОДХОДИТ СТОЛАСУ, Я НЕ МОГУ

[@Obeetatel]

Воистину О(не в слух)перативный кавер! Спасибо Трише, Серафиму и Мистеру Инкогнито! ^^

[@mr.incognitos]

😘

[@merkyriy358]

какой же голос Столоса шикааааарный. как будто реально актёр озвучки английской заговорил по-русски. у Блица не сильно похож голос на ориг, а вот Столос приятно удивил❤

[@TRISH-A]

Ну в фандаб каверах не то чтобы стоит задача прям сделать полную копию или пародию на оригинальные голоса. Это надо проводить кастинг (как делается для русского отделения по дубляжу у Диснея, например). Мне главное прежде всего сделать достойную адаптацию, и в данном случае мне кажется вышло весьма годно, а уж подходят голоса или нет - это очень индивидуальная штука (если почитать комменты). Спасибо за коммент энивей.

[@merkyriy358]

@@TRISH-A не, кавер вообще шик, слова как песенки льются и рифма есть

[@GETAVENA]

Отличная работа! Голосок Столаса меня просто покорил. Лучше голоса на него не встречала. Прекрасно переведен текст, так еще и с рифмой и, к тому же, в кройчайщие сроки. Это просто сокровище! Вы большие молодцы

[@TRISH-A]

Благодарю от всех душевно. 😊✨

[@laiti_fly]

Триша никогда не подводила с каверами! Не ожидала такого качества от кавера созданного за ДЕНЬ! Как всегда держите планку🤍

[@TRISH-A]

Спасибки. Стараюсь соответствовать своему уровню. ✨😊

[@Grillby-d9i]

Я плачу после серии, и жую стекло в фанфиках. Но, блять, как же шикарно они звучат. "Коль всё просру, так сдохну блять один!" и "А может быть всё просто проебу" особенно прекрасно-ржачные.

[@Mini-bacon228]

1:35 Люблю эти слова столоса

[@TRISH-A]

Согласна. Мой любимый момент😅

[@Stolass-z2m]

КАК ВСЕГДА ВЫ ШИКАРНА СПЕЛИ 🛐🛐💞💞💞💕💕💕 ПРОСТО ВЕЛИКОЛЕПНО 😭💋💋 ИМ И ГОЛОСА ПОДОБРАЛИ ОЧЕНЬ ПОХОЖИЕ 😢❤❤ МНЕ ТАК ПОНРАВИЛОСЬ 🛐💕💕 БУДУ ПЕРЕСЛУШИВАТЬ СТО РАЗ 😭😭🛐💋💋💋❤️‍🔥❤️‍🔥💞💞

[@TRISH-A]

Спасибо большое❤

[@Texac_kovboy69]

прям мурашки по коже, особенно когда в наушниках

[@MegalitSUSOVICH1983]

Инкогнито и Серафим всю песню затащили! Перевод просто шикарен🌟

[@user-eo7hw9ns9b]

РИФМА И СМЫСЛ ПЕРЕДАН ИДЕАЛЬНО, Я В ШОКЕ

[@Stolos02]

2:28 мурашки от голоса Столаса

[@manori3488]

Я в восторге от вашей адаптации. Все настолько гармонично и складно, но при этом смысл не теряется! Голоса прекрасны, их слушать можно бесконечно и вместе с таким качественным переводом это просто рай🥹 Всё никак не наслушаюсь, вааа…

[@TRISH-A]

Рада, что оценили. ✨ При адаптации мюзикловых композиций, я всегда стараюсь ориентироваться на то, чтобы конечный результат звучал естественно, как у локализаций Диснея, например.

[@Sweatydog2]

Спасибо Серафиму, тебе и Мистеру Инкогнито за такой прекрасный кавер. Всегда любил твои каверы и "Ушастую озвучку".

[@TRISH-A]

Спасибо за приятности. 😊 Я только в Ушастой Озвучке не состою. Мы просто временно сотрудничали для Хазбина.

[@ilovehotelhazbin]

БОЖЕ ТРИША ГОЛОСА ИДЕАЛЬНЫ КАВЕР ЛУЧШИЙ ОБОЖАЮ ТЕБЯ

[@TRISH-A]

😘

[@ginaxyiii]

Голос Блица просто бесподобен Спасибо за такой чудесный кавер! ❤

[@mr.incognitos]

😘

[@ginaxyiii]

@@mr.incognitos 🥹❤

[@user-rq2fc3su1r]

Серия просто офигенна! А это песня - просто вишенка на торте. Спасибо да прекрасный кавер!😊

[@TRISH-A]

Приятного прослушивания. ✨😊

[@Lohinator.]

Голос Блитца класный , офигенный кавер

[@mr.incognitos]

😈Спасибище!

[@Ekaterina_nes]

Мои ушки в восторге от услышанного! Партия столаса так офигенно по интонации спета, вау!!

[@cerryjustcerry4041]

Я в восторге и от перевода, и от исполнения! Текст лег просто отлично, как маслицо по хлебушку, очень понравилось как вы обыграли многие моменты)) Работа проделана просто отличная!! Большое спасибо!!

[@TRISH-A]

Спасибо 🙏 Сама в восторге от этого кавера. Слушаю каждый день😊

[@user-qu9sm1zr1z]

Я не могу, это прекрасно... И голоса и текст, вы огромные молодцы!

[@TRISH-A]

Спасибо большое. ✨

[@mashunua789]

это очень грустная серия..но песня чудесная ✨

[@user-qt5tw8mr2e]

ГОЛОСА ИХ ГОЛОСАААА АААААА БОЖЕ ОНИ ИДЕШАЬНЫ КАК ТЕПЕРЬ ЖИТЬ

[@user-xm3vw4ln2s]

Голос Столаса шикарен❤

[@animeecstasy8835]

Это ещё одна самая любимая песня 2 сезона😍❤

[@AbobooSuS]

Я, честно, не ожидала, но перевод очень обрадовал, спасибо.

[@TRISH-A]

Рада, что ваши ожидания не оправдались 😅

[@animation9620]

Боже! Это так красиво! Продвигаем это видео, толкаем в рекомендации!!!!

[@TRISH-A]

Спасибо ✨

[@lizaje1495]

Великолепный кавер, понравился не меньше оригинала, ребята молодцы

[@TRISH-A]

Спасибо ✨😊

[@GCIX_Paint]

Омг, этот кавер просто шикарен! Очень нравятся оба парта, особенно переживания и чувства Столаса.. Спасибо! ;0

[@TRISH-A]

Приятного прослушивания)

[@Mommy_25]

1:36-очень хорошо озвучен момент Напряжённый голос так и чувствуется🤓

[@TRISH-A]

Причем было записано чуть ли не с первого дубля😂

[@дочьбульдозера]

1:41 - 2:01 моя любимая часть!!! голоса и тон прям как в оригинале, просто кайф для ушей кавер суперский💋

[@TRISH-A]

Спасибо за отзыв.

[@user-wi4nn5lj9j]

Блин, как только сели наушники ,пришло оповещение

[@TRISH-A]

Такое надо на полной громкости колонок слушать😁

[@user-wi4nn5lj9j]

@@TRISH-A соседи бы орать начали (им их клубное фуфло больше нравится, чем нормальная музыка)

[@FliveTherion]

Спасибо большое за кавер! В переводе сочетание переходов одних фраз в другие - отдельный лойс за это! Исполнители отлично справились! Все молодцы!

[@Kithynia]

1:35 мой любимый момент :>

[@__.drama.__0]

Ещё как только увидела анонс видео уже поняла, что кавер будет шедевром ! ❤

[@Noodelsiz]

Голоса просто идеально подобраны ❤

[@user-hu4jn6wv4u]

Я в шоке с того как быстро вы выпустили кавер!!! Люблю вас , голос столаса просто прекрасен … хочу увидеть всю серию в вашем дубляже

[@TRISH-A]

Спасибо за приятности. Нам всем очень приятно. 😊 Только я никогда не занималась дубляжом сериалов самостоятельно. Это большая работа, много людей надо, ресурсов (финансовых в том числе), а я всё-таки в первую очередь кавер-исполнительница. Сотрудничала с Ушастой Озвучкой для Хазбина, да, но не более. Для Адского Босса пока не поступало предложений от студий, которые бы меня могли заинтересовать. Как-то так. 💃✨

[@user-hu4jn6wv4u]

@@TRISH-A Оу окей! Удачи вам во всем

[@user-tx4jw9sr8x]

Обоим актёрам озвучки аплодирую, блиц топ😊 и соло столоса божественно в конце🎉❤

[@TRISH-A]

Спасибо. ✨ Только здесь нет актёров озвучки, так как это и не озвучка технически. Это кавер, то есть по факту - песня и тут поют именно вокалисты, а не актёры. Это важно для нас. 😘 К тому же, мы не занимаемся дубляжом сериала. 😅

[@user-tx4jw9sr8x]

@@TRISH-A я знаю, просто выразилась неправильно, изменять некогда было

[@yes_am_Blitzo]

Прекрасный вокал💘

[@Ermrdd]

Часть Блица>>>

[@Matrosenkya_UwU]

1:35 ХАХАХЫХЫХЦХВХУ ЭТО БЫЛО АХУЕННО!

[@_vasya_12304]

Ух, голоса очень хорошо подобраны! Чудесный кавер, смысл передан, в некоторых моментах чуть ли не дословно (что очень хорошо вписалось). Спасибо за кавер💗

[@TRISH-A]

Спасибо большое. ✨

[@MichiNotPeachy]

О таком быстром кавере можно было только мечтать Спасибо♡♡♡

[@user-qv8tt7yk3r]

Тришааа кавер бомба голоса почти как в оригинале особенно Столас молодцы!!!!!

[@user-vm2oe8jm5j]

Мне так нравятся их голоса 🙏

[@nelkamin]

Очень крутые птичье отсылки в тексте (перышки трепещут, юный птенчик...). Голоса шикарно подходят))

[@mr.incognitos]

"дупло" в ту же степь))

[@TRISH-A]

Да, мы и правда постарались над деталями. ✨ Спасибо!

[@user-xm5fq1ul2b]

Ваши каверы всегда для меня лучше оригинала,ну не могу не перестать удивляться,как все так идеально!У столоса я просто вообще ахринела и влюбилась в интонацию и пение,ну просто сказка!

[@TRISH-A]

Спасибо. Рада, что вам нравится. ✨ А в пятницу с этим же голосом будет новый/старый кавер.

[@user-xm5fq1ul2b]

@@TRISH-A О боже, с нетерпением жду!!)

[@MnOgolkij__prime]

Красиво звучит

[@somethinkelse9182]

ДАДА ТРИША МОЩ!!! ВЕЛИКОЛЕПНО!

[@Anais-super]

Это идеально🤯 Голоса подобраны настолько идеально что даже не описать .Чую Столоса добавят как принцессу диснея 😅 2:08 Просто проорала с этого момента ,так чётка слова пересекаются 🤣

[@UndertaleAUs_fandom]

Да блин! Это идеально❤️🥺 Шикарно переданы эмоции, аж мурашки. Жду от вас новых крутых кавероа) Прям жду новую серию Адского босса, а то прошлую на самом интересном месте оборвали (

[@TRISH-A]

Работа над разными проектами постоянно ведётся. Как только появляются наработки, я о них сообщаю в первую очередь в своём Телеграме. Спасибо за коммент. ✨

[@Kimimarik02]

Прекрасно! Каверы от Тришы как всегда шикарны!

[@uwu-ic3qi]

Вы просто огромные молодцы! Потрясающий уровень и качество! Обожаю слушать каверы именно этого канала. Спасибо вам за замечательно проделанную работу! Всем добра!!

[@TRISH-A]

Душевно благодарна за приятности. ✨

[@Ittlety]

Триша как скорость света! Быстро и качественно!❤

[@TRISH-A]

Если не спать 2 дня, по образуются лишние 16 часов😅

[@almondsour]

2:09 ВЫ ЭТО СДЕЛАЛИ ВЫ ПЕРЕНЕСЛИ ЭТО ИЗ ОРИГИНАЛА ПЕРЕВОД КРУТ ЭТО ЛУЧШИЙ МОМЕНТ КАВЕРА

[@TRISH-A]

Спасибо ✨

[@user-eu9pn9yp3k]

У человека который пел партию Столаса очень красивый голос❤

[@TRISH-A]

Согласна. Скоро будет новый кавер с его участием. ✨🦉

[@user-cx2lr1qv2e]

Кавер на высоте, голоса шикарные, перевод отпад!!!

[@TRISH-A]

❤

[@Charlie69-y2o]

Рай для ушей! Было бы интересно пересмотреть мульт в этой чудесной озвучке. 😍

[@TRISH-A]

Спасибо. ✨ Но это не озвучка)) А кавер, независимый от студий дубляжа. Если будут интересные предложения для адаптации самого сериала, как было с Хазбином (желательно ещё и с финансированием на этот раз), то возможно. Сама я браться за целый сериал не стану.

[@user-kv4vt8tu3o]

Ребята, это здорово! Даже удалось передать игру слов на моменте с пакетом молока❤

[@TRISH-A]

Это момент особенно не хотелось пропускать, хотя было и не просто, учитывая рифмы и количество слогов. 😅

[@coppersnake5445]

Божественный голос❤❤❤❤

[@user-ug7uk9jr9b]

Просто шикарно! В прочем.. как и всегда

[@TRISH-A]

Спасибо❤

[@tosyaz]

Отличный кавер за такой короткий срок!! Еще и адаптация строк очень хороша. Просто супер!!

[@user-iw3ds7xl8m]

У Столоса вайб Эльзы

[@user-rw3eh3gz2w]

это прекрасно, слов нет.. однозначно лайк :)

[@TRISH-A]

Спасибо! ✨

[@user-gz7eq5ke9h]

Столос конечно принцесса, но как удачно подобрали на голос Блица😳❤❤❤

[@RenamonandLuna]

Another AMAZING rendition by your crew! 10/10.

[@Kasymi13]

У вас лучший перевод-клип из всех, что слушала!❤

[@TRISH-A]

Проще говоря - Кавер. 😊 Спасибо.

[@Goreshite]

Начало песни вообще офигенное

[@Асмодеус007]

это шикарно как всегда❤ вы опять постарались на все 100%