Тім Келлер. Навернення духом | Проповідь (2022)

Більше інформації про онлайн-школу HFH:
helpforheart.o...
Посилання на оригінал: • Converted by the Spiri...
Ми вдячні кожному, хто пожертвував на це служіння і зробив можливою публікацію цього відео. Якщо вас збудовують відео, які ми перекладаємо та озвучуємо, ви можете приєднатися до підтримки цього служіння вашими добровільними пожертвами.
Переказ можна здійснити на одну з нижче вказаних карт з призначенням платежу "На переклад"
Приватбанк: 5363542070020210
(Чибізов Костянтин)
Монобанк:
5375414106076895
PayPal: [e-mail]
Якщо ви живете не в Україні, спробуйте скористатися платформою:
paysend.com/ru...
Також підтримати служіння Help For Heart ви можете за реквізитами:
Реквізити: ЕДРПОУ 43664938 Рахунок № UA903052990000026006046229938 ГО "Допомога для Серця"
USD
ЕДРПОУ 43664938 Рахунок № UA 543052990000026031006200940 ГО "Допомога для Серця"
Призначення платежу: "Добровільна пожертва на статутну діяльність" залучив ПІБ (Ваше ПІБ)
Інші матеріали з питань душепіклування див. на helpforheart.org/
або на нашій сторінці у Фейсбуці / helpforheart

[@AnnaLazarchuk-j4o]

Амінь Нехай Господь благословить в цьому всьому ,вас всіх ,дякую ,слава Господу за вас і за ваше служіння. Нехай Господь підкріпить та зміцнить на цьому шляху і взагалі . Бог вас любить ❤ Благодаті 🫂🔥🙌🙏

[@Pochni_s_Pochatku_5]

Слава Господу і Спасителю Ісусу Христу за це служіння ❤🎉❤ Хай Господь рясно благословить вас всіх і вашу справу! ❤❤❤🎉🎉🎉

[@YaroslavStashchak]

Дякую Вам за український переклад. Ви молодці! Хай Бог благословить вас!

[@Pochni_s_Pochatku_5]

Щиро дякую за переклад! Ділюсь ціми проповідями з іншими. Пропоную щоб кожен хто дивиться ці проповіді пересилав їх 1-2 своїм друзям. ❤❤❤

[@ОляЛучків-л3и]

Дуже ,дуже гарна проповідь.

[@marksugakodrums1959]

Дякуємо за можливість чути Тіма Келлера українською ❤

[@Strelok-gr7wc]

Дякую! Слава Господу Ісусу Христу!

[@jeniapolyakova2410]

Щиро дякую за український переклад! Дуже радію, що на ютюб нарешті зʼявляються і українські переклади

[@ОленаТрач-э7э]

Щиро дякую за український переклад . Будьте благословенні !

[@olharii7052]

Дякую за чудову думку. Навернення - це не наша сила волі . Це духовне переображення Святим Духом. Багато є людей , які говорять що це сила волі і зусилля самої людини. Я думала по іншому, бо зі мною було саме переображення Святим Духом. Дякую . Чути , що цей проповідник високо ерудований і глибоко віруючий.

[@HelpforHeart]

Дякуємо за ваш відгук!🤝

[@IgorBondarenko]

Щиро дякую за український переклад. І так прикро читати коментарі "братів" що прийшли сюди вимагати повернення ворожої для нас мови. Це чудова характеристика всіхї росіян. Скрізь навїязують свої правила гри, вимагають, не розуміють. Це просто сюр.

[@valtsvch3082]

Люди поставили себе на місце Бога.А Його Мудрість, не наша мудрість.Егоцентрізм та гординя, духовна руїна.Єфесян 6.Мт.5 Мт.25.Галатам5.22 чи маю цей плід Святого Духа.1 Коринтянам 13 гимн Божественної Любові

[@ПолинаКотенко-о6у]

Дякуємо за український переклад! Це так приємно чути проповіді на рідній мові! Підтримуємо Вас і благословляємо!❤️

[@HelpforHeart]

Полина, дякуємо за підтримку та відгук!

[@Pochni_s_Pochatku_5]

26:58 важливі зауваження про 4 ідоли : " владу, схвалення оточуючих, клмфлрт і контроль ситуацій"! Як гарно все вісвітлили. ❤

[@АннаБенько-х6г]

ДЯКУЮ ВАМ ЗА ВАШУ ,БОГОМ БЛАГОСЛОВЕННУ, НАУКУ. 🙏💙💛

[@olgatoropchina4188]

Дякую!Бог як завжди Неймовірний!Торонто Канада.

[@МихайлоЧейпеш-д9ж]

Нехай у кожному серці проросте плод Духа Св'ятого,щоб Слово Боже було нашою духовною їжею, без якої в Царство Боже потрапити не можливо і Отримати Життя Боже.Маючи в серці Бога,Слово Боже і Духа Св'ятого людина стає народженою з Гори .

[@МихайлоСмілик]

Дякую за переклад

[@daybooklive]

Дякуємо за проповідь!

[@НатальяДаниленко-р1з]

Созвучно: "Но что мне кажется ещё страшнее, это то, что можно называться христианином и прожить всю жизнь, изучая глубины богословия, - и никогда не встретить Бога. Участвуя в красоте богослужения, будучи членом хора или участником служб, - никогда не прорваться до реальности вещей. Вот что страшно. У неверующего есть ещё возможность уверовать, у псевдоверующего эта возможность очень затуманена, потому что у него всё есть: он может объяснить каждую деталь и богослужения, и Символа веры, и догматики, а вдруг оказывается, что Бога-то он и не встретил..." Митрополит Антоний Сурожский

[@valtsvch3082]

Мт.5 Мт.25 .Дн.2.Єресь активності також може бути, навіть в духовних речах, приводить до вигорання іноді.Розсудливість має бути, Мудрість та Любов 1Коринтянам 13

[@osachi282]

🎉😊

[@ekotom2007]

Я не згідний з деякими моментами у цьому відео. О 29 хвилині Келлер каже, що більше немає жодного місця в книзі Дій, де люди говорили іншими мовами окрім, як в день П'ятидесятниці і в домі Корнилія, це не правда, ще це відбулось в Ефесі, до людей які були хрещенні тільки Івановим хрещенням ⁶ А коли Павло руки на них поклав, то зійшов на них Дух Святий, і різними мовами стали вони промовляти та пророкувати! Дії 19:6 Далі він каже, що Павло не говорив іншими мовами... Але він говорив іншими мовами, ще й більше ніж інші, про що він говорить в 1 Коринтян 14:18 ¹⁸ Дякую Богові моєму, розмовляю я мовами більше всіх вас Так це можна спробувати розділити, говоріння іншими мовами, щоб інші національності розуміли, чи говоріння іншими мовами, як говоріння ангельськими, але це вже інше питання. Бо якщо дар говоріння іншими мовами залишається, то Павло говорив, або ангельськими, або продовжував говорити на іншій мові, щоб розуміли інші національності. Але тоді виходить, що він ОТРИМАВ дар говоріння мовами щоб розуміли інші національності, або говоріння ангельськими, але в Біблії цей момент не описаний. Дивлячись на контекст усієї книги дій, люди отримували дар говоріння іншими мовами коли на них сходив Дух Святий. Але це вже інше питання. Тому хочу підкреслити, що в цих моментах Келлер помиляється.

[@daybooklive]

Його головна теза в цьому була, що сходження Духа не обовязково супроводжується спілкуванням іншими мовами

[@jeniapolyakova2410]

Тім Келлер каже, що Петро не говорив іншими мовами, не Павло.

[@jeniapolyakova2410]

А взагалі так, вчення Тіма Келлера не завжди є правдивим, тож треба бути обережними обовʼязково що і де ми слухаємо.

[@БогданШершун-т2ж]

Можете Проповіді Пола Вошера перекласти і Девіда Вілкерсона

[@HelpforHeart]

@@БогданШершун-т2ж ми перекладаємо проповіді за пожертви, з яких оплачуємо переклад, озвучку. Ви готовий приєднатися на постійній основі щоб фінансово допомогати нам у покритті витрат?

[@ShineLine3]

Люди не були і не є рівними. І на небі буде нерівність. Але не зла. Вибраність євреїв Бог не скасовував.

[@MrTimerkan]

Я хоч і українець,але, що таке навернення, зрозумів лише з контексту🫣

[@nextday5707]

Нечего не понятно, хоть я и Молдован но половина не разумею

[@daybooklive]

Молдован приглашаем к нам на служение

[@genatin12]

Дорогие, а какой мотив переводить эту проповедь на украинский? разве смысл не в том, чтобы Божье Слово услышало как можно больше людей? очень хочется в будущем услышать эту проповедь и на русском языке, пишу это с уважением ко всему украинскому народу, тем более, к братьям и сестрам по вере

[@daybooklive]

Они уже давали ответ на этот вопрос. Коротко: украинский народ сейчас в угнетении и переживает тяжелое время. От себя добавлю, автор может решать на какой язык переводить.

[@gamar4138]

Ми українці щоб чути проповідь фінансуємо ,донитимо,бо дуже хочемо почути переклад. У Вас є така можливість,або ще краще вивчити мову братів і сестер .Ми російську знаємо!!!!!

[@IgorBondarenko]

того що ми украхні цілком достатньо. Всім узкоговорящім - бажаємо успіху у пошуку перекладу на свою мову.

[@valtsvch3082]

Через Євангелие Бог лично общается с каждым.Незнание Слова Божьего, незнание Иисуса Христа.Больше нужно слушать Бога, чем людей.Перша зустріч зі Святим духом Євангеліє.

[@nazarfil6754]

Проповідь класна. Але реклама кожних 5 хв дратує!

[@HelpforHeart]

Вибачте... Вже забрали, дуже багато було реклами, справді... Ютубчик так хоче, але ми зменшили кількість реклами. Дякуємо за відгук

[@Богуслава7]

Можно надеяться услышать эту проповедь Тима Келлера на русском языке?

[@HelpforHeart]

Можно надеяться, если кто-то другой ее переведёт. Хочу вам немного объяснить наш контекст. Нет ненависти к русским. Есть большая любовь к украинцам♥️. Я украинец, родился в Украине, наш центр HFH находится в Киеве, который бомбят российские ракеты и дроны камикадзе. Сейчас мой народ страдает от войны, которую развязала рф. Поэтому цель нашего центра поддержать морально и физически свой украинский народ, который хотят уничтожить русские оккупанты. Уничтожить народ, язык, культуру, самобытность, нацию. Ваше телевидение вас обманывают, рос.войска не бомбят только военные объекты, они бомбят жилые дома, роддома, больницы, школы, электростанции, теплостанции, водоканала, разрушая всю инфраструктуру Украины. Это не спецоперация - это геноцид украинцев как нации. Поэтому в Украине разговаривать сейчас на языке аккупанта - это не этично мне приемлемо. Это безвозвратно... Я до этого разговаривал все время на русском. Сейчас учусь говорить на украинском и проповедовать в церкви на украинском. Это выбор нашего народа. Все у нас теперь на украинском. Мы, другие как нация. И это безвозвратно. Я до полномаштабного вторжения, разговаривал все время на русском. Сейчас учусь говорить на украинском и проповедовать в церкви на украинском. Мне не просто, но это мой выбор. Это выбор нашего народа. Все у нас теперь на украинском. Мы, другие как нация. И это безвозвратно. Война привела к тому, что большое количество украинцев целенаправленно перешло на украинский язык, чтобы сохранить свое ДНК как народа. Это наш контекст, вам его нужно понять и принять. Мы как HFH призваны в первую очередь служить нашему украинскому народу (1Кор.9:20) который в большей своей мере перешёл на свой родной украинский язык. Надеемся на ваше понимание. С уважением, Чибизов Константин, руководитель HFH.

[@Богуслава7]

@@HelpforHeart Мне очень больно от того, что моим братьям и сестрам во Христе приходится проходить через такие жестокие испытания. Наша церковь оказывает помощь народу Украины. Мы непрестанно молимся за вас. А что касается принятых вами решений, прошу лишь, задумайтесь, пожалуйста, поступил бы так Христос, будь Он на вашем месте? Перестал бы говорить на русском, когда мог бы послужить русскоговорящим братьям и сестрам в силу тех причин, которые приводите. Ваши мотивы - были бы Его мотивами так поступать? Ни в коем случае не сужу вас. Просто как-то не по себе от того, что вы избрали на канале, где люди разных стран и национальностей черпали полезную духовную информацию. Благослови вас Господь прославить Его и угодить Ему на том месте и в той ситуации, в которой вы оказались. И большое спасибо за тот труд, который вы совершали до сих пор, переводя большое количество благословенных проповедей на русский язык.

[@ВітаМ-г1о]

@@Богуслава7 Судя по тому, что делают рускоязьічньіе руские сейчас с нашей страной, переводить на руский бьіло ошибкой - толку ноль, а время потраченое на безумньіх руzких можно бьіло потратить на свой народ. Я, например, не слушаю проповеди на руском давно. Мне неприятно слушать чтолибо на язьіке страньі терориста уже 8 лет. Вьі, в присущей манере для руских - “мне все далжньі”, предлагаете тратить время на вас в ущерб своих граждан? Вьі и под видео проповедей с Польши, Германии, Чехии, Венгрии тоже пишете подобньіе бесмьісленньіе постьі, смьісл которьіх - нам на всех плевать, хотим только получать, дайте нам, хотим на руском. Вьі пробовали посмотреть на себя сбоку , пробовали думать не только про себя и подумать логически или руzкая пропаганда перечеркнула все логическое мьішление и понимание что у каждого народа есть свой язьік, и каждьій народ хочет разговаривать на своем язьіке а не чужом, а тем более страньі терориста, которая сажала в тюрмьі верующих а сейчас весь соседний народ убивает, тероризиркет ракетами, насилует и не уважает (последнее как раз демонстрирует ваш пост с ньітьем и требаванием - хотим на руском и плевать на вас, украинцев которьіе єтого не хотят).

[@DimaSmog]

Верните русский перевод, пожалуйста.

[@ВиталийКусурсуз]

Почему перестали переводы на русский язык? И тут пошла ненависть к русским?

[@daybooklive]

Какая ненависть... Россия напала на Украину, убивает наших мужей, насилует жен, обворовует наши дома, а мы, негодяи, просто откинули от себя российское за это, как мы посмели.

[@HelpforHeart]

Нет ненависти к русским. Есть большая любовь к украинцам♥️. Я украинец, родился в Украине, наш центр HFH находится в Киеве, который бомбят российские ракеты и дроны камикадзе. Сейчас мой народ страдает от войны, которую развязала рф. Поэтому моя цель поддержать морально и физически свой украинский народ, который хотят уничтожить русские оккупанты. Уничтожить народ, язык, культуру, самобытность, нацию. Ваше телевидение вас обманывают, рос.войска не бомбят только военные объекты, они бомбят жилые дома, роддома, больницы, школы, электростанции, теплостанции, водоканала, разрушая всю инфраструктуру Украины. Это не спецоперация - это геноцид украинцев как нации. Поэтому в Украине разговаривать сейчас на языке аккупанта - это не этично и не приемлемо, это травма. Мы другие. Это безвозвратно... нет больше дружественных народов без покаяния. Война привела к тому, что большое количество украинцев целенаправленно перешло на украинский язык, чтобы сохранить свое ДНК как народа. Это наш контекст, вам его нужно понять и принять. Мы призваны в первую очередь служить нашему украинскому народу (1Кор.9:20). Надеемся на ваше понимание. С уважением, Чибизов Константин, руководитель HFH.

[@gamar4138]

Толерантна відповідь і пояснення це не ненависть.... Ракети по мирним мешканцям і закривання очей на реальність ,саме це ненависть і злочин.

[@IgorBondarenko]

Ви хо ч би не позорились питсати такі коментарі. Просто ідіть нафіг. Як же ви вже дістали. Ви скрізь лізите зі своїм язиком, завжди намагаєтесь навїязати свої правила гри. Просто відчіпіться від нас, перекладайте собі що хочете самі на яку мову забажаєте, але ні ви прийдете на сторінку до українців і будете вимагати від них зоб вони перекладали вам на ваш узкій язик. Як же ви дістали. Шоб ви покаялись.

[@АннаБенько-х6г]

​@@HelpforHeartЩИРО ДЯКУЮ ВСІМ ЗА ТАКУ ВРІВНОВАЖЕНУ ПРАВДИВУ ВІДПОВІДЬ. ТОМУ ЩО Я ХОТІЛА ВІДПОВІСТИ ( СЛУХАЧУ- АГРЕСОРУ) ТРОХИ РІЗКІШЕ, АЛЕ ДЯКУЮ ВАМ ЩО ВИ ДОПОМОГЛИ МЕНІ СТРИМАТИСЯ ВІД РІЗКОЇ ВІДПОВІДІ. НЕХАЙ ГОСПОДЬ БОГ БЛАГОСЛОВИТЬ І ОБЕРІГАЄ НАШУ СЛАВНУ УКРАЇНУ, А ВАМ ДОПОМАГАЄ ПРОЦВІТАТИ І ВЕСТИ ЗАГУБЛЕНИХ ОВЕЧОК ДО ІСУСА ХРИСТА. 🙏💙💛

[@ИосифАвраам]

За несколько русофобов вы стали участником а украинский переводить? Украинцы сами большинство на русском говорят Не глупите, вы и так теряете аудиторию и благословение.

[@ИосифАвраам]

Вы что совсем? Кто будет это слушать на Украинском? Вы хотите канал потерять и интерес?

[@IgorBondarenko]

Ми слухаємо, ))) а вам гарного дня і прекрасної дороги у пошуку узкого перекладу проповідей

[@АннаБенько-х6г]

ЯКЩО ВАМ НЕ МИЛА УКРАЇНСЬКА МОВА - ТО СЛУХАЙТЕ МОВОЮ АГРЕСОРА . ЦІ ВІДЕО Є ТАКОЖ НА МОВІ АГРЕСОРА.

[@Noname-x8q2y]

Очередной разрыв шаблонов!!! Слава нашему Богу , говорящему на - и ко всем языкам и культурам!!!