Дуже хороший переклад, приємний голос перекладача❤❤
@andynaum470112 күн бұрын
Неймовірно! Дякую....світла пам'ять
@nataliamaybuk28822 жыл бұрын
Дуже дякую вам за якісні проповіді українською! Нарешті україномовний християнський ютюб стрімко розвивається.
@НинаКишковская7 ай бұрын
Дякую Боже!
@ІванЗахарук-л3с5 ай бұрын
Наше середовище - Ісус Христос - ми повинні бути членом Його Тіла - тобто скласти з Ним завіт і виконувати його. Слава Отцю і Сину і Святому Духові і нині і повсякчас і на віки вічні! Амінь.
@Вікторія-р6ж8ю Жыл бұрын
Дуже гарна проповыдь❤
@ВікторБеклемешев Жыл бұрын
Супер, проповідь і мова солов'їна, всіх благословеннь всім хто працює в цієї галузі
@tanyafil55702 жыл бұрын
Дуже дякую за українську. Це подвійна насолода від гарной проповіді та від рідної мови. ☺️🙏
@ЕвгенийМойсеев-м2у11 ай бұрын
Потрясающе! До мурашек: всё, что может теперь смерть - это бросить нас в океан любви!
@dimayuzvak2 жыл бұрын
Слава Богу за те, що перекладаєте матеріали українською❤
@LaoRv Жыл бұрын
Дуже надихаюча проповідь. Хоча деякі моменти повторюються, але в контексті любові Ісуса - вони навіть влучніше.
@OksanaBuga2 жыл бұрын
Безмежно вдячна за вашу працю. І особливо за те,що проповіді українською мовою 🙏❤️
@СофіяТокарева-т8т2 жыл бұрын
Проповідь супер як жавжди
@i1l11va32 жыл бұрын
Дуже добре що ви на українській мові, дякую
@МихайлоСмілик2 жыл бұрын
Дякую за переклад!
@yalyblysasat2 жыл бұрын
дуже добре що на українській!!!!
@prostocholovik58482 жыл бұрын
Слава Богу за вашу працю!!!
@zalutskiybasil19962 жыл бұрын
Ооо так!!! Дякую що українською!!!❤ благословінь вам🙌🏻
@glebvetrov450 Жыл бұрын
Дякую вам, команда, за глибокий контент!!
@ГалинаДзюринець-п1п2 жыл бұрын
Залюбки слухаю на рідній мові переклад, ! Дякую Богові за вас!
@Lazorinochka Жыл бұрын
Ви робите прекрасну і таку потрібну працю перекладаючи такі якісні проповіді! Слава Ісусу! Дуже вдячна!
@marianhavetskyi83652 жыл бұрын
Слава Богу, подяка вам
@ФедірПуговкін2 жыл бұрын
Дякую за вашу безцінну працю
@serhii.tsvietkov2 жыл бұрын
Це прекрасно!
@Валерия-д7у6я2 жыл бұрын
Дякую!
@АртемДац2 жыл бұрын
Дякую за вашу працю!!!
@ФедірПуговкін2 жыл бұрын
Ви молодці 🔥
@КонстантинЧибизов-й8й2 жыл бұрын
Дякуємо за підбадьорення)🤝
@sbrngrnesgrsn79402 жыл бұрын
дякую за українську❤
@olharii7052 Жыл бұрын
Саме сьогодні мені перенесли роботу . Я вдома. Я читаю Євангеліє від Івана 17
@AlexBogato2 жыл бұрын
Дуже дякую! Гарна робота!
@GregoryDovgalenko Жыл бұрын
Спасибо вам, очень просто передана глубина той радости, которую нужно понимать!
@Mf6_332 жыл бұрын
Спасибо. Видеть славу Христа мы можем и в этой жизни глазами веры !
@yanekk842 жыл бұрын
Слава Богу!
@tanyamorozova7229 Жыл бұрын
Мир вам 🕊️ Дуже дякую вам за вашу роботу 🤔Прослухавши цю ЖИВУ проповідь у мене постало питання до всіх Божих дітей які писали уїдливі коментарі на прохання про мову :-" ВИ ТОЧНО ЧУЛИ ЦЮ ПРОПОВІДЬ"?
@ЕвгенийНоздратенко2 жыл бұрын
Братья что вас подвигло к тому чтобы нас исключит из поля понимания. Павел пишет что ради Евангелия для Всех я сделался всем. Благослови вас Бог в служении!
@daybooklive2 жыл бұрын
Такой ответ звучал ранее на похожий вопрос "Цель нашего служения, это "помощь для сердца". Жители Украины из-за войны, которую развязала Россия на нашей территории, переживают колосальные страдания, бедствия, смерть родных и детей, боль, лишения крова над головой... Семьи вынуждены навсегда оставлять свои города и переезжать в другие города и начинать все с нуля, переживать птср, насилие, прочее. Поэтому наше решение переводить сейчас такие ресурсы именно на украинский язык, чтобы послужить именно страждущих украинцам,"
@ВітаМ-г1о2 жыл бұрын
А что вам мешкати учить украинский? Почему вьі считаете что украинцьі должньі переводить не на свой родиной язьік а на чужой, руский? Язьік тех кто их убивает, убивает их детей, разрушает их дома и до сих пор ракетами уничтожает нас? По такой логике, почему не на польськом, чешском или венгерском что б не исключать польських и других братьев из поля понимания? Почему в руской голове никогда не возникает желания дать, уважать другого а только требовать? Может дадите ссьілку на проповедь, котрую руские перевели на украинский? Почему нет понимания что в Украине уже давно еть люди, которьім неприятно слушать руский потому что руские убили их дочь, маму, сьіна или брата?
@user-babulia2 жыл бұрын
Придется учить украинский...спасибо за ваш труд и Тиму . Как его здоровье?
@HelpforHeart2 жыл бұрын
Спасибо за поддержку. Про свое здоровье он рассказывает в этом видео (но оно так же на украинском) kzbin.info/www/bejne/mpLPfGycjM57ps0
@АннаБенько-х6г Жыл бұрын
ДЯКУЄМО ВАМ ЗА ВАШІ НАВЧАННЯ. Але назва каналу дуже складна. Не можу зрозуміти чому ВИ НЕ ДАЛИ ПРОСТІШУ НАЗВУ. З ПОВАГОЮ ДО ВАС 💙💛
@aliii95362 жыл бұрын
було б круто, якби ви зробили тайм коди🙌🏻
@alexoyovich1974 Жыл бұрын
Було дуже важко слухати спочатку, соняшник був в акценті😊
@HelpforHeart Жыл бұрын
Дякуємо за коментар, візьмемо до уваги
@Maria-kc4lc2 жыл бұрын
А будет перевод на русский язык или ваша цель перевода теперь только украинский язык? Может вы что-то насчёт этого уже сказали, но я к сожалению не понимаю украинский и поэту спросила.
@daybooklive2 жыл бұрын
Они говорили, что приняли решение потому что украинский народ сейчас в угнетении и стараются его поддержать.
@Maria-kc4lc2 жыл бұрын
Спасибо большое за ваш ответ. Это служит для моего смирения. Я сознаю, есть ведь уже много переведенных проповедей Т. Келлер на русский язык и они тоже могут послужить нам, русскоговорящим, для ободрения. Я не лучше оказалась афинян во времена Ап.Павла, которые охотно время проводили услышать что-то новое... А можно просто прослушать и "старые" проповеди и это тоже будет достаточно для души.... Ещё раз благодарю за ответ!
@KaterynaChybizova2 жыл бұрын
Maria Вот ответ на ваш вопрос kzbin.info/www/bejne/qIHbiXxqYsmJrpI
@namatlantinov27552 жыл бұрын
здравствуйте. как вы понимаете начертание ? почему на чело и правую руку ? почему именно число 666 ?
@ТатьянаВегель2 жыл бұрын
Читая комментарии, становится понятно, что больше всего христианам понравилось, что проповедь на украинском?
@daybooklive2 жыл бұрын
значит это важно для нас... оказывается
@Oleglife62082 жыл бұрын
אני לא מבין אוקראינית,(חבל). אני יכול להבין באנגלית, בעברית וברוסית.העם אפשרות לקבל תרגוםים בשפות האלה.
@natiko1232 жыл бұрын
kzbin.info/www/bejne/oaPblKR-apdlq9E
@Olha_Kyivska Жыл бұрын
Тоді у вас взагалі нема проблеми - ви можете слухати ці проповіді в оригіналі. Я заздрю вам, бо моя англійська ще не така хороша.
@v5v5v5.2 жыл бұрын
Жалко что на русском нет...я из Казахстана...всё таки касаеться нас христиан ...разделения...я Павлов я Аполлосов😢
@olgastakhniuk9037 Жыл бұрын
Жаль шо німці палили євреїв.
@tikitoki23952 жыл бұрын
Думаю на русском могли бы слушать все христиане.
@ekotom20072 жыл бұрын
Китайцы, американцы, немцы, африканцы и др. не могли бы...
@eugenjusupov69982 жыл бұрын
А што с браством,где руский.А толька за деньги.Стыдно за нас,,,!
@natiko1232 жыл бұрын
Перевод на украинский тоже за деньги
@sbrngrnesgrsn79402 жыл бұрын
автор канала с Украины, решили в такой сложный для страны час перейти на украинский чтобы показать свою поддержку и понимание, послужить таким образом украинскому народу, в чём проблема ? кто вам запрещает делать переводы на русский ?
@tikitoki23952 жыл бұрын
Поддержка в таком виде? Чем это помогает Украине? Наоборот чем больше слушают проповеди все русскоязычные плода больше от этого будет. Это же и русскоязычные в Киргизии, Казахстане и т.д. где нет возможности делать переводы , бедные страны. Чем больше людей услышит, тем больше помощь украине через это будет. Чем люди ближе к Богу, тем дальше от агрессии и от войны. И спонсоров больше делать переводы. Но конечно это ваше решение.
@olgastakhniuk9037 Жыл бұрын
@@tikitoki2395 може ще на китайську перевести?
@Іван-я3г Жыл бұрын
А что делают русские, для перевода проповедей на китайский? Сколько рублей потрачено на это? Что с братством? Это же соседняя страна к вам, росиянам. Там живет 1,4 млрд людей. Это в 10 раз больше чем в России. Зачем руский - намного ефективнее для Царства на китайском! в 10 раз больше аудитория! Кроме того там нет возможности переводить проповеди, так как верующие преследуются властью. Там люди сосвем не слышат Слова. Но вместо служения, руские только то и просят - дайте нам, делайте для нас - мы потребители. Согласен, стыдно за вас!