Hen Gi

[@PeterStrachanMusic]

This is good

[@seasideman]

Thank you!

[@Tokinjester]

nice! just came across an old Tom Waits cover you did, nice work there too!

[@seasideman]

Thank you. Writing this was quite a struggle for me as I haven't been learning Welsh for long.

[@anytimecowboy]

Do yo have an English translation? or Scottish?

[@seasideman]

Thanks for asking, here are both languages: (Verse 1) Fill me up with nothing - Llanw fi heb ddim And keep me at home - a chadwch fi gartref Here on my own - yma ar fy mhen fy hun Far too much time - llawer gormod o amser Thinking dark things - meddwl pethau tywyll Get up and make a plan - codi a llunio cynllun (Chorus) I’m an old dog - hen (G) gi ydw i I learned a new trick - dysgais (D) I tric newydd And you could do too - a (A) gallech chi wneud he- (D) -fyd Think of something - meddyliwch am rywbeth You want to do - rydych chi am wneud And just have a try - a dim ond rhoi cynnig arni (Verse 2) Back home again - yn ol adref eto It's not the same - nid yw yr un peth Something has changed - mae rhywbeth wedi newid I'm stronger now - dw'in gryfach nawr And ready to go - ac yn barod I fynd And happy as well - ac yn hapus hefyd (Bridge) I escaped from my cell - diangais o fy nghell no looking back - dim edrych yn ol make things interesting...again - gwneud pethau'n diddorol...eto (Chorus)

[@anytimecowboy]

@@seasideman thanks, much appreciated. Welsh is completely foreign if you don't know it