Henri Dikongué - Na Tem Ité Idiba

[@frankludovick7744]

J’apprendrai à jouer la guitare dès que je sors de prison , Dikongue saches que je chante tous tes sons pourtant suis bamileke

[@paulinesarraepetitimba5787]

❤️

[@badgal_de_jesus]

Tu as fait comment pour avoir accès à KZbin en prison Boss? 😭

[@marianneguerrier3924]

Encore en prison ...finalement tu n arrêtes jamais alors !

[@hansfred3656]

Tu à quelle prison ?

[@mathurinngoufack160]

Fox River ​@@hansfred3656

[@christiandikongue5006]

Na te̱m te̱ idiba (Lyrics) Na te̱m(i) te̱ idiba, Na mo̱nge̱le̱ nde wa na wa Na nanga te̱ ndo̱ti bulu eee, Na me̱ne̱ nde boso bo̱ngo̱ Na kwedi te̱ iyo̱ ndolo ooo, Na mo̱nge̱le̱ nde wa na wa Na nanga te̱ ndo̱ti bulu eee, Na me̱ne̱ nde duta lo̱ngo̱ Na te̱m(i) te̱ idiba ndolo ooo, Na mo̱nge̱le̱ nde wa na wa Na nanga te̱ ndo̱ti bulu eee, Na me̱ne̱ nde boso bo̱ngo̱ Na kwedi te̱ iyo̱ ndol’am ooo, Na mo̱nge̱le̱ nde wa na wa Na nanga te̱ ndo̱ti bulu eee, Na me̱ne̱ nde boso bo̱ngo̱ Wa nde we mba ngengeti eee, I mapańise̱ longe̱ lam eee (lam eee) Wa nde we mba ebongo am ya lo̱ndo̱, E matele̱ye̱ mba ngea ye̱se̱ (yes̱e̱ eee) Wa nde we mba tanga lam la mwende eee, di mabo̱bise̱ ndut’am ye̱se̱ Ō̱ ndol’ango̱ e damedi mba mulema ooo! Ndol’ango̱ mo̱ ńa pungwea mba teten! To̱ na ebe̱yedi ya, ya bobe We nde mba edubwan ya longe̱ Na to̱ndi wa na njo na dipama To̱ milema basingedi bam mi si me̱nde̱ te̱nge̱ne̱ ndol’asu Na to̱ndi wana njo na dipama eee Wa nde we mba po̱nj’am eee, i malo̱ke̱ mulema mwam (mwam eee) Wa nde we mba mwaye mwam eee, mu malo̱mbise̱ mudi mwam eee (ye̱se̱) Wa nde we mba tanga lam la mwende di matele̱ mba ngea ye̱se̱ Ō̱ ndol’ango̱ e damedi mba mulema ooo! Ndol’ango̱ e mapungwea mba teten! To̱ ndenge̱, to̱ take̱, Di me̱nde̱ nde po̱n o to̱ndo̱ne̱, To̱ na loe̱, to̱ e be̱ nd’epupa, Na me̱nde̱ nde sabangane̱ wa To̱ na tue, to̱ na ndutu, Na me̱nde̱ nde we̱lisane̱ wa To̱ na tue, to̱ na take, Di me̱nde̱ nde po̱n to̱ndo̱ne̱ To̱ tue, mba na to̱ na take, Di me̱nde̱ nde po̱n to̱ndo̱ne̱ To̱ na loe̱, to̱ e be̱ nd’epupa, Na me̱nde̱ nde sabangane̱ wa Ō̱ ndol’ango̱ e damedi mba mulema ooo! ndol’ango̱ mo̱ ńa pungwea mba teten! Ndol’ango̱ e damedi mba mulema ooo! ndol’ango̱ mo̱ ńa pungwea mba teten!

[@alicemassei4438]

Merci 🙏🏽 pour les paroles... Pouvez-vous traduire svp 🙏🏽 (même juste un petit resumé)....,,,,,,,

[@dasilvaduda7751]

En français maintenant

[@luciemen4201]

@@dasilvaduda7751 C ‘est un hymne à l amour. En résumé Il dit : Quand je dors je pense à toi, je me réveille , c est ton visage que je vois. Je suis envoûté.... Tu es mon tout, tu es ma rosée du matin , tu es,...tu es..... l’ amour que j éprouve pour toi me rend dingue... bref c est une chanson à fredonné à son/sa chéri(e).

[@voco2299]

Ohh grand merci pour les paroles ainsi que la traduction . Ça sentait l'amour ça. Trop beau j'écoute en boucle 💝💝💝

[@voco2299]

@@luciemen4201 merci pour la traduction 💝

[@paulinesarraepetitimba5787]

Qd je la chantes a mon mari il est content et me couvre de cadeau,surtout qd j entame le refrain,c un pur chef d œuvre,je ne m en passes plus

[@florianbakang3261]

Traduction svp

[@mbarhoulbetara6923]

Chef d'oeuvre de Dikongue. Même comme cette chanson me plonge dans un souvenir particulièrement triste. Grand artiste

[@caroledikongue]

J'ai pas de mots. C'est tellement d'émotion et de souvenirs avec mes parents... Merci pour ce plaisir

[@HenriDikonguemusic]

Merci beaucoup 🤩👍

[@HenriDikonguemusic]

Merci beaucoup pour les encouragements 😘👍😘

[@HenriDikonguemusic]

Merci merci beaucoup 😎😋👍💋😍😍

[@caroledikongue]

@@HenriDikonguemusic 😘😊😊

[@eyadi636]

Moi je ne sais que dire, c'est au-delà de l'émotion, cette chanson traduisait tout ce que je ressentais pour celui qui est mon époux aujourd'hui, il y a 15 ans.

[@berthezoo4721]

2022 qui est là ? Quand j'écoute cette chanson j'ai les larmes aux yeux 🥺 elle est sublime ❤️ merci Henri Dikongue pour ce chef d'œuvre🥺

[@lionelmambingo1190]

2023

[@chagoueugenie5312]

Waouhhhhh 20 ans après je vous ecoute encore et j ai des frissons, vous avez bercé mon enfance. Que de souvenirs. Prenez soin de vous. Dieu vous garde ❤🙏

[@luciemen4201]

Ah oui ! Ça donne toujours la même émotion.

[@thobieendong4895]

Merci !!!! L'intro me rappelle le changement de fréquence au Poste national de Radio Cameroun !

[@lawrencetam2564]

Mes années de galères à l'université de Buea. 1996 ou 97 par là! Je ne comprend aucun mot en Douala, mais cette chanson me procure toujours les mêmes sensations indescriptibles, parfois avec des larmes 😢. Quelqu'un peut m'expliquer pourquoi ?

[@missdarling2284]

Une notre chanson qui fait dormir et calme mon petit bout de chou 😍😍😍 mon chéri et moi même. Chapeau l'artiste 😇👌🏾😍🥰

[@ambitiousbelmondo9219]

Le temps passe , mais la music garde tout son eclat, ❤❤❤ dans un pays serieux vous serez ministre de la culture Respect L'ARTISTE 🤗

[@cyrileonanameliga9033]

Très belle chanson je t'écoute et recoute depuis le Brésil 🇧🇷. Vous êtes une fierté pour l'Afrique et en particulier pour le Cameroun 🇨🇲

[@nnomoondoamariefrancoise631]

Il est 06:45 je me réveille encore avec cette merveille nous t’aimons grand artiste❤

[@reineetia3117]

On peut être fort comme ça? Na som

[@ekumekangsen1896]

One of my favorites, if not my favorite. You nailed it on this one Henri. One of Cameroon's finest.

[@sonecomxyde7157]

Mon artiste camerounais préféré Je l écoute en boucle tout le temps Ma sonnerie c est sa chanson ndol asu .

[@k-lashnikova0078]

I have no words to express how this song makes me feel like. All I can say is thank you Henry Dikongue you’ve proved with this song that Cameroonian can sing. This song is just crazy je ne sais pas si vous vous sentez comme je me sens quand j’écoute ce song. I can’t stop listening to it

[@fomusoemmanuel6879]

Music at its best! It does not get any better. Also love Ya di la bobe very much but that music seems not to gets played on concerts or publicised enough.

[@nnomoondoamariefrancoise631]

Je sais pas s’il se rend compte que cette chanson est plus qu’un délice ❤❤❤❤

[@epoupaelembe771]

J'aime tellement cette chanson....j'étais encore en bas âge quand elle sortait. Ce serait tellement bien que vous fassiez un coffret de vos titres phares. Chapeau l'artiste

[@vanwoo1004]

Ma préférée depuis sa sortie! Je peux l'écouter à longueur de journées. Elle n'a pas pris une seule ride. Faut décidément que je cherche qui va me la traduire, je n'ai aucune idée de la signification de ces paroles 😅

[@olgakoum5355]

C'est une super chanson à la gloire de l'amour. C'est tout ce que je peux dire 🥰

[@yanickpaulinngomegnitchuis1667]

Une légende vivante ❤❤❤

[@nnomoondoamariefrancoise631]

Dommage kon puisse pas cliquer 1000fois sur Jaime ce mr c un géni❤️

[@alicemassei4438]

Un des chef d’œuvre de HD . Je ne sais pas, Mais qu’est ce que j’aime cette chanson👌🏽... ❤️❤️,,même après toutes ces années, c’est toujours la même émotion....💕💕...bien que je ne comprenne pas ce qui se dit dans cette chanson, j’en suis très accro 👌🏽

[@victorinendomo7012]

je l'écoute chaque jour en travaillant au bureau. Un vrai délice!!!

[@audreykameni3230]

Tres belle chanson. Cest ça on appelle musique. Je me souviens quand je fesais la classe de 1ere. Javais une cassette de ce tube. Je l'ecoutais tous les soirs au couché. Ma radio cassette etais toujours à mon chevet. Ce tube franchement me rappelle trop de beau souvenir. Merci encore l'artiste.

[@luciemen4201]

Ah ça ,donc je n étais pas seule😂😂😂. J ai soulé toute ma famille avec la musique d Henri Dikongue😂😂😂😂

[@ysmaelpacha6119]

Jusqu'à la fin du monde le son ci sera tjs bon à moi jusqu'à àààà muna Sawa obossô 🎶🎶👑❤️🇨🇲

[@tabithaofficiel7385]

Je la dédie à l'amour de ma vie, qui me l'a chantée aujourd'hui de toute son âme... un chef d'oeuvre , Merci bcp l'artiste ❤

[@higridanra5041]

Je ne comprends pas les mots mais Henri DIKONGUE, j'aime toutes tes chansons. 👌❤

[@maximejuniorbewou4480]

Henri Dikongue le seul dont j'ai tous les albums tu es fort big même si je ne comprends rien 🙂🙂

[@lasentinelledivine]

Le beat de la chanson est une tuerie 😭👌

[@stephymoundi9679]

Magnifique super le live de ce soir avec le grand Étienne Mbappe

[@jacquelinesone2382]

C'est tout simplement magnifique... Je me sens toujours comme sur des nuages lorsque je suis cette chanson 💖💖💖 Merci pour tes douces mélodies

[@kerydonking8209]

Merci cette douceur qui me berce pendant ces moments de peines que je traverse, je pense que vous avez exagéré sur le charme au niveau du refrain mon âme se regale

[@luciemen4201]

Encore une autre chanson de vous qui a toujours fait palpiter mon cœur. Mon dieuuuuuu! Trop d’émotions, trop de love pour Vous Mr Henri Dikongue. Des musiques avec des messages toujours poignants.Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii de m amener au 7e ciel avec toutes ces belles mélodies.🙏🏾🙏🏾🙏🏾

[@mireillemboula1220]

20 ans plus tard,même effet! Merci pour le chef d'oeuvre!

[@elisematobelisematob2266]

Un chef d'oeuvre ! Magnifique... SOS les paroles

[@alexandrendoumbebekombo2241]

Quelle délice!! Dope mister...Chapeau pour cette magnifique œuvre intemporelle

[@H3riQDaMasta]

Lit🔥..

[@franceebongue1551]

Huuumm j'ai découvert à travers un ami et j'ai adoré

[@jacquesalberttobbohugo3304]

I love this track fantastic keep on keeping on 🙏👍🏿

[@mateckal5404]

j'écoutais l'artiste sans vraiment le suivre, mais je suis entrain de découvrir quelque chose de magnifique. c'est comme sortir enfin de l'obscurité.

[@pierrecelestinndeudjui906]

Ouf ! ouf Henri !!!!! Qui peut me traduire cela svp ??????

[@sophieblanchesame3506]

J’écoute et réécoute ce délice tellement d émotions et de souvenirs d enfance merci

[@emmanuelyannicknjockmalong6564]

Une pure merveille

[@charlyt1883]

Merci pour pour tout

[@alainewoune6556]

Henri Dikongue na som oa dita😭😭😭😍😍💖💖

[@dck4116]

Toujours aussi beau toujours d'actualité toujours aussi fort et authentique même en 2022.

[@anniecolonel1587]

Ohhh j'adore cette mélodie. J'en pleure. A mes amours d'enfance...

[@camerounlkk3659]

Cette chanson me donne une sensation de joie! Le refrain est une tuerie toujours ému en écoutant toute vos chansons! Des souvenirs de ma jeunesse me sur mégère à chaque fois ! Merci pour tout

[@helenemagon1753]

J'adore merci pour ce régal ❤❤❤❤

[@helenepolyette4253]

Tout simplement intemporel!

[@eliotngueanamaa5053]

El Patron!!!!!!

[@sorenengae4257]

Tu me soulage tjrs avec tes sons quand j'écoute cela mon coeur s'adoucir 😍

[@voco2299]

2022 , j'écoute encore et encore ❤❤❤

[@seenekoka1896]

Magnifique

[@hilarywungmeh6552]

A perfect master piece

[@christianchakam4313]

Parfait un chef-d'oeuvre

[@micheletimbo8366]

je ne m'en lasse pas

[@francineondoua7043]

Chico bellangue à toi first love

[@kikipersonnekiki8239]

I care , you care , kera care juste des histoire d'amour des couples qui s'aiment au cameroun et rien d'autre.

[@sandrinebetebe3644]

Quel régal ! A quand le prochain concert au pays?

[@HenriDikonguemusic]

bientot

[@joelnzie1533]

c'est un délice

[@samueltchidjo6223]

Le Maître à jouer

[@ekumekangsen1896]

I can listen to this song a hundred times a day and more

[@lkgaming1355]

Teebs brought me here

[@communautesuccespourtousav584]

Renaud❤

[@clelierose813]

ma préférée

[@samuelnyemb6199]

Les mots me manquent

[@princengole921]

When music was studied and written.

[@madohianga6935]

J'adore

[@eere8338]

❤❤

[@priscillepeziock341]

Mince 😭😭😭😭😭😭😭😭

[@charlyt1883]

Jaime