Hercules - Go The Distance + reprise (Finnish)

The song "Go The Distance" from the movie Hercules ©Disney.
Lyrics:
Aina haaveilen
Minä löydän sen.
Ehkä saan sen paikan jota niin odotan.
Minä pelkää en, yli haasteiden
Vielä nousen kerran, rauhan syömeen saavutan.
Minä tiedän sen
vielä saan mä voiton.
Yli esteiden pystyn nousemaan.
Yli taivaan, maan
mitä löydän, saan.
Minä kaipaan jotakin,
sen vielä kai mä saan.
--
Minä tiellein käyn
Saavutan mä voiton.
Läpi maiden näin lähden kulkemaan.
Yli taivaan, maan
mitä löydän, saan.
Minä kuljen
peloton on syömein ainiaan.
--
Minä tiedän sen
vielä saan mä voiton.
Minä väisty en, rohkeus palkan saa.
Yli taivaan, maan
saan mä vihdoin voiton.
Minä saavun
sankarina käyn, kun näin sen saan.

[@tahdyke6171]

Herculeksen korvia katsoessa alkaa tekemään mieli korvapuusteja :9

[@sailofx4247]

Tahdyke xdd

[@H3llrider92]

Hitto tätä nostalgian määrää. Itku oikein vaan pääsee...

[@annejuvonen9698]

Muistan kun asuin perhekodissa ja minä ja mun perhe haluttiin mun pääsevän kotiin, mut sossut ei päästänyt vaikka olisin ihan hyvin voinut mennä. Sain voimia tästä biisistä ja tiesin että pääsisin vielä kotiin. Ne oli elämäni pisimmät kaksi vuotta. Kiitos Disney, tästä biisistä

[@eveliina3672]

itse olen ollut pian 6 vuotta :/ pian pääsy häämöttää kun oon 18 :)

[@annejuvonen9698]

Eveliina Laitamäki voimia!

[@eveliina3672]

Kiitän

[@eveliina3672]

Itse olen ollut laitoksessa siis 6 vuotta pian en perhekodissa mutta melkein sama asia :)

[@WarriorCats30]

Hyi sossu :DD Mulle siitä ollu pelkkää harmia

[@paulalausi6621]

this language is WONDERFULL, hope someday I learn it

[@MeowwFI]

Join on Duolingo and just wait a while, we'll get a Finnish course there someday soon, hopefully ^^

[@jack-of-diamonds8105]

Holly Short D'arvit your name! 👍

[@MeowwFI]

Jack-of-Diamonds Hello, this is Holly Short from the Lower Elements Police. How can I help you? I really hope Mulch is not at it again... You can also contact Artemis Fowl who should be on the surface. He is our friend, although a mudboy. Hope to hear from you soon. Yours, Holly

[@miikakortelainen163]

Jack-of-Diamonds I knew I had "heard" that some where, Artemis Fowl is a really great book series, att least based on the two first books I've read

[@JV-iv3zu]

I hope one day you'll find it

[@smiIingman]

Verrattuna englanti versioon tää on niin ylivoimaisesti parempi. Näiden äänissä on aitoa tunnetta!

[@RinuTheSwede]

finnish is such a nice language!

[@maleena7738]

By far the best version of this song😢❤ absolutely wonderful...

[@Ainotarr]

Ihan tosissaan ärsyttää noi uudet 3D-piirretyt, joissa lässytetään ja kerrotaan itsestäänselvyyksiä. Vanhat piirretyt kunniaan:)

[@Naaappi]

Juu ei tarvii varmaan sanoa, mutta nykyään ei tehdä tämmösiä lastenohjelmia enää. Elokuvat varsinkin teki kyllä oman lapsuuden, luojan kiitos sai elää 90-luvun ja siitäkin jonkun aikaa kun oikeasti lastenohjelmat kertoi ja opetti jotain.

[@smileytheturtle9883]

Paras Disney-elokuva, aivan liian aliarvostettu

[@SirJust]

Mitä tapahtu hyville suomalaisille ääninäyttelijöille? Koska nää on oikeesti upeita nää vanhat disneyt. Aika on vähän varmaan kullannut muistot, mutta silti nää on kiistattomasti törkeen upeita leffoja sekä dubbauksia :))

[@veikaric7771]

ääninäyttelijät korvattiin laulajilla.

[@mansikkamousse]

@@veikaric7771 eiks ne ysikyt luvunkin ääninäyttelijät ollu osa laulajia? Esim Arja Koriseva Pocahontaksena, Heidi Kyrö Mulanina ja tässäkin filmissä Meg on Laura Voutilainen...

[@smileholicfox]

Leijonakuninkaan nalakin laulaja :)

[@chromasus9983]

Hassua kun ihmiset sanoo että "nykylapset" ei enää näe tämmösiä. No hankkikaa DVD / Blu-rayt ja näyttäkää omille skideille jos/kun saatte. :>

[@MiyukiSenpai]

I'm in love with this version from the very beggining, great performance!

[@Artyom1552]

i love Finland. Greetings from Hungary. ;-)

[@eemelijaaskelainen4437]

😊

[@sansarey]

Oivoi, tää on varmaan nätein biisi Herculeksesta. ♥

[@YamiNamida]

Ihana ääni... Menee kylmiä väreitä, ihanat sanat tässä.

[@chibiichigo]

This is a really good version! I didn't understand any of it, but it sounded awsome :)

[@MrPhantaze]

Tää oli mun suosikki biisi elokuvassa. Tää oli muistaakseni mun 1. leffa parhaimpien Disney leffojen listalla.

[@Taletatius]

Tämä on vaan niin ihana! Nykylapset jäävät hyvästä paitsi, jos eivät kuule tätä ihanaa biisiä, tai katso tätä leffaa muutenkaan.

[@eemelijaaskelainen4437]

Ne jotka sanoo että Herkules on huono elokuva, nii katsastakaas sitä elokuvamakuanne

[@puzzleme5]

Ihan oikees oot!

[@Muuuimo]

Ihana

[@Tuizukka]

voi kun tää on ihana,niinku kaikki vanhat kunnon disneyn animaatiot :)

[@Korricat]

Yksi parhaimista dubatuista lauluista.

[@KAIBAILIJA]

Hyvä elokuva ja kappale. Pikkusena on tullu katottuu tosi paljon. :D

[@pompulapampula]

ai laav it.

[@kentfani8929]

Ihana biisi!

[@Kongars]

Kreikkalainen legenda + Teräsmiehen tarina.

[@XxMrLimeyxX]

I swear you guys just type down random letters with a ton of umlauts!!! I can't learn your awesome language -_-

[@nkjgamer8339]

Jos niin sanot = If you say so

[@antonellarecio6170]

@ mel ás

[@Maukunen]

Se on juuri se ihana tunne kun on tämä disney klassikot vhs kasetilla :)

[@Rapuvartio]

Minä tiedän sen, vielä savutan voiton! Minä pelkää en, yli haasteiden, yli saavutan. Minä tiedän sen, vielä saan mä vitutminämuista!

[@wrok3]

Nykylapset ei tule ikinä kokemaan mitään näin eeppistä

[@hambv6634]

Frozen esimerkiksi.

[@hambv6634]

+ℬlεnk Kirjoitin pitkän kommentin jossa perustelin täydellisesti miksi minä olen oikeassa, mutta sitten pyyhin kaikki pois kun tajusin, ettei sunkaltainen idiootti olisi ymmärtänyt sitä, tai ehkä olisi, muttei olisi mitään järkevää ja olisi vain vastannut "vitun homo" tai jotain vastaavaa.

[@wrok3]

+Hamb V Frozen on täyttä syöpää hyväksy totuus

[@animezingartist2649]

+ℬlεnk JUURI NÄIN! !!

[@Rakkki]

+Hamb V Frozen on perseestä. Ymmärrä totuus

[@sucrose9246]

herkuleksen korvat XD Näyttää korva puustillta

[@finncess4104]

Täytyy myöntää että repesin aika pahasti tuosta. En nyt enään koskaan voi olla näkemättä xD

[@sucrose9246]

+Finncess sorry XD

[@SuperSuomiSmoker]

Esa Saario oli loistava valinta Zeuksen ääneksi :D

[@musiikkitili123]

Antti L.J Pääkkönen♡♡

[@dragonpride6997]

Like, Clopin's Finnish actor?

[@animezingartist2649]

+DragonPride699 Oh no no no L.J is different voice actor and this is also finnish voice of Spongebob

[@dragonpride6997]

lol kk

[@Sopuliuli]

Antti L.J is the finnish voice actor of both Spongebob and young Hercules, though Mika Turunen does all the singing parts. I made a school essay about Antti few years ago :D

[@aadatiihonen8909]

Aih mä niin rakastan tätä♥

[@SasukeUchiha-iy3yl]

Itachi Uchiha mitä vittua ooksä elossa itachi?

[@EstonianJuk]

so beautiful language! very close to my language!

[@joytubeuser]

voi näitä vanhoja hyviä aikoja, kun suomessa oli vielä hyviä dubbaajia... ja kun disney teki vielä mestariteoksia. uskomattoman kaunis laulu

[@Cinnamonhead]

Tosi hyvä ku oot säilyttäny ton animaation noitten laulujen välissä, mä kun en oo koskaan nähny Herkulesta suomeks. xD Se on yks niistä Disneyn videoista joita meillä ei oo, mä oon kattonu vaan tän englantilaisen version.

[@SuviPhan]

Joo voi hyvinkin olla O.o Hyvä ääni ukolla on kuiteski, on se sitten kuka hyvänsä :'D

[@Anastasia6710]

Ihana laulu! Lauloin mukana. :)

[@SuviPhan]

Jarkko Tamminen lukeepi mun Herkules-videon takakannessa ^^ Pakko oli tarkistaa :'DD

[@MrKarpo]

Kiitos

[@VanhaUkki]

Disneyn PARAS elokuva!

[@alxr37]

Nörttiles

[@missukeman]

kuuntelen tätä kun mul on paha olla ^_^''''

[@finnishblackmetalterrorism9244]

Tässä on jotain masentavaa

[@ilona4793]

Nostalgiaaaa

[@JuupelisJaapelis]

you have many finnish friends now. ;D

[@Pequable]

Hercules ja leijona kungingas kilpailee kyllä parhaimmasta paikasta ;)

[@kaarinnn]

Tää on mun suosikki xD💕

[@Deawley]

Mika Turunen osaa laulaa :)) Tää on paras versio :D

[@ilari90]

Voimabiisi vieläkin, 26 vuoden jälkeen.

[@MrPhantaze]

@fjerrsyn "saavutan mä voiton". Excellent song, in my top 3 hercules songs 2nd.

[@Sof.hearts]

💛

[@mustakaapu89]

ihana laulu,pistää itkeen.. :´)

[@AnnaTheGothicGirl]

Tää on tosi rohkaiseva laulu.

[@kosmik8647]

Hercules näyttää tolleen teininä ihan mun veljeltä. :')

[@Ultipoter]

2:59 Notre Damen kellonsoittaja :D

[@emmarapo]

Eikä en oo ikinä huomannu ja nyt en voi olla kuulematta

[@MrMMINTY]

@villee14 Tiiäks miks ne on tuommoset? Tuohon aikaan piirrettiin ihmiset tuon näköisinä, siis esim just noi pohkeet. Samoin nuo kiekurat mitä näkyy paljon, on sieltä. Tottakai disney on muokannut vähän ihmisemmiksi noita, mutta mukailee historiaa kuitenkin.

[@Droll3]

Juu, pistä sitä tulemaan. Jos on. =)

[@MrPhantaze]

Parhain biisi tästä ja rohkaiseva

[@painihullu]

hieno biisi ja vaikee löytää koneelle :D

[@IceColdTearDrop]

Ne on niitä parhaita kun niitä on lapsena kattonu

[@cerene11]

Suomessa on hyviä dubbaajia, mutta monet heistä eivät halua sitoutua pitkiin sarjoihin, vaan dubbaavat vain elokuvia. Lahjakkaimmat dubbaajat ovat usein myös näyttelijöitä (teatteri/elokuva).

[@strawberrymushroom]

@SonikkuMarsu Tokihan ne vieläkin osais dubata hyvin, mutta miksi laittaa siihen rahaa : / Ja tosiaan, on järkyttävä ärsyttävää että disney tekee pelkästään niitä tietokoneanimaatioita!

[@SuviPhan]

Ihan ok:t ei kelpaa meille :D

[@user-gs7uy7xi1t]

フィンランド語版もいいね

[@micaela4954]

Aina haaveilen Minä löydän sen Ehkä saan sen paikan Jota niin odotan Minä pelkää en Yli haasteiden Vielä nousen kerran Rauhan syömmein saavutan Minä tiedän sen Vielä saan mä voiton Yli esteiden Pystyn nousemaan Yli taivaan, maan Mitä löydän, saan Minä kaipaan jotakin Sen vielä kai mä saan Minä tiellein käyn Saavutan mä voiton Läpi maiden näin Lähden kulkemaan Yli taivaan, maan Mitä löydän, saan Minä kuljen, peloton On syömmein ainiaan

[@superpsychowombat]

Sama asia :D

[@Mr5Maddi5]

kiva laulu mut mun lemppari on nollasta pollaan koska se on nii pro :DDD

[@miuja]

oikeesti nää suomeks käännetyt disney-leffat on tosi hyvin ääninäytelty, mutta noiden laulujen suomennokset on kyllä ihan järkyttäviä XD "Minä saavun sankarina käyn, kun näin sen saan. " mitä hittoa toikin on tarkoittavinaan?

[@wfwr]

01.28-01.35 ootteko huomannu kuinka hyvin suomalaiset sanotukset sopii tohon kohtaa? herkuleksen suun liikkeet menee ihan samaa tahtia :D

[@Ainotarr]

Rakastan tätä

[@afeniinefable5627]

Wishing know how to speak finish

[@leonhartt8384]

1:38 ja 0,25 toistonopeus - Känninen isä, jolla on aina se yksi asia kerrottavana, muttei koskaan saa sanotuksi sitä.

[@Kiisa]

Ei ole nuoren Herkuleksen ääni Mika Turunen vaan 90-luvun alkupuolen tenavatähti Antti Pääkkönen.

[@elsufox]

Iso-H vetää aarian. :D

[@deckchoice4802]

3:04 ja vähän eteenpäin niin kuulostaa hellfire

[@Yurikon3]

Tätä tulee laulettua kun vaeltelee korkeilla kukkuloilla.

[@villee14]

@MrMMINTY Kiitti infosta, ki

[@leagueschool3900]

By

[@micoravantti7948]

mico

[@Mao93]

His singing voice is like the Hungarian Hercules :D (kzbin.info/www/bejne/iWWXpqWgqtmhb5o)

[@sirpi]

toogan

[@orgxiii4ever]

haluttaa pittää kunnon lapsuuden leffat maratooni :3

[@JudyPenelope]

Ihana kappale, mutta paras micheal boltonin laulamana:)

[@ReisPower]

LOL Friiki?!

[@ZzZMandYZzZ]

rakastunu.fi herkku-poika!!! ;) mä rakastan tätä versiota!

[@tikkarityyppi]

ihan ok...

[@Punaparta]

Öö sötö pötöösö öllö hönkölö öppöö.