【何同学】我们做了一个中文打字机...

非常高兴做了这期视频，感谢SmallRig的朋友帮我们加工了字杆，感谢差评君做的中文打字机相关的视频让我们深入了解了这个话题。更感谢大家的一键三连。
林语堂的原话其实是“我一定要造一部打字机，使我可以真正的打字。我当然没想到要花那么多钱。” 我们出于气氛的原因把后半句省略了。

[@SeanLinTw]

明快打字機的輸入法有保留下來，在 1970 年代電腦上使用。那時林語堂定居在台灣。 當時台灣神通電腦 (IBM相容8位元電腦) 的中文輸入就採用他發明的檢字法。 因為這輸入法有專利，其他廠牌電腦沒使用。 後起之秀倉頡輸入法就是模彷它的，因為倉頡放棄專利的原故，所以才廣為流傳。

[@emo_comebac]

倉頡：可惡，我死太久了

[@wesleytsengatutube]

原來倉頡之前就有中文輸入法，林語堂太前衛了！(我不把王雲五的四角號碼檢字法算在內，一直覺得它是電報碼思路) 話說我大一時，還沒倉頡，當時想發明一個 "英文字母" 中文輸入法 (例如最直觀的AO=合、AOP=命等)，但因為行動力不夠，沒投入中文筆畫組與英文字母的對照表，而一年後倉頡出來，也就沒再繼續了。

[@jessetimber1388]

最後要靠羅馬字才能打漢字 服了

[@andysong7168]

@@wesleytsengatutube 這不就是嘸蝦米輸入法嗎

[@wesleytsengatutube]

@@andysong7168 喔，是嗎？我一直用注音，除倉頡有了解外，後續其他輸入法(大易等)都沒有用過

[@BertLiu]

太震撼了! 沒想到林語堂先生還曾發明過這麼精妙的機器. 雖然到最後它沒有在商業意義上成功, 雖然但是先生追逐夢想的精神仍令人敬佩. 也佩服何同學團隊費時, 費心, 費力, 將這已失傳的傑作以現代工藝完美復刻, 讓我們能在數十年後能再次一睹它的丰采. 話說那鍵盤是電子墨水的嗎? 居然還能切換輸入法.

[@DeRong_Hong]

切換的部分放慢速度看，看起來應該只是剪接

[@len-jager-ye-yao-gai]

林先生倒是逆轉思維了 不採取一個字一個字找 直接拆解字體組合 佩服

[@nizamazhar4000]

He was a great man...❤❤❤

[@6_door]

在那個國家還混亂貧困的年代，能做到這樣，確實厲害。小時候在教科書上談到的林語堂，原來這麼厲害。本來以為他只是文學家，原來是個科學家。

[@xixi3302]

机械发明家

[@siralat]

比較貼近工程師

[@MayTamWONG]

計算科學界的先驅

[@rockmot]

只能說林語堂的發明生不逢時，即便他的這些成就對漢字輸人擁有革命性的改變，但迫於當時時代的現實窘況無法完成，只能說走在時代的尖端不一定會被重視，因為大多數人太注重眼前當下的情況，不過人有時還是要放眼未來才看的到改變，回頭來看還是對林語堂的發明感到欽佩。

[@wuulouis]

生不逢時嗎……我是覺得完全沒有可以生的時……

[@leemz2002]

当年林先生是在美国研发中文打字机，并且在美国申请专利。当年中文在美国的地位甚至不如日文，属于完全的小众边缘市场。在美国基本上不可能拉到风投。 而且他的打字机结构复杂。为了追求与英文打字机相似的外形而采用了复杂的行星滚筒式结构。实际上这个结构本质上就是个卷成几卷的二维表，和平铺一大片检字版或者大滚筒没有本质区别。但这种行星滚筒结构需要精密的行星齿轮加工工艺。在当时的中国没有工程上的可行性。 在美国找不到市场和投资，在中国没有工程可行性。结果就不意外了。 他如果在1956年之后的中国内地就大不一样了。当时的中国已经可以生产出钟表、航空、航海仪器所需的精密机械结构。而且有庞大的内需市场。而且1958年之后的简化汉字方案大幅简化了常用汉字的规模（从1.1万减少到不到7千），可以大幅降低打字机的制造成本。同时识字率从15%提高到了60%以上。人均GNI也提高了两倍，基本完成了从农业国到工业国的转型（工业产值超过了农业产值）。 可惜他当时在美国、新加坡、香港徘徊，至死都没有回到内地。

[@ggsdhgznj9134]

@@leemz2002 還好他沒回到內地，不然恐怕會在文革時被打死

[@AirbusA--si4kw]

@@leemz2002可能因为听闻大陆的政治环境不敢回去吧。57年反右运动、再到后面又是大跃进、三年饥荒，再到1966年爆发文革。做为一个有海外背景且在台湾定居过的人，他回去难免不被打成“右翼走资派”、或者“国民党特务”一类的帽子

[@Uni_Asahi]

​@@leemz2002你這個分析相當精闢，給讚

[@cookieyu1]

這種「文藝復興人(renaissance man)」在西方一直持續到二戰時都還能看到。例如最有名的從藝術到工程都有洞見的達文西；17世紀在歷史、哲學、數學都有大作的萊布尼茲；維多利亞時代的J. S. Mill在經濟學、邏輯學、倫理學都有所建樹；二戰時代的John von Neumann既是物理學家、數學家，同時也對電腦科學的開展做出貢獻。 對於文藝復興人來說，「知識」、「真理」、「解決問題」、「理解世界」是有很多方面的。他們不像後來的我們會去分文科、理科；我想他們也沒什麼全才、通才的概念，只是單純對知識感興趣而已。但到二戰之後，學術、科技、工程也開始專業分工了，我們進入超級高速的知識生產時代。但同時也讓各個學科的門檻越來越高、專業術語讓外行人望而生畏。有心從事研究者，連自己領域都一日千里，難以分心外務。這讓各種學者和專家分門別類；對於我們一般人來說，甚至有些人會產生學科鄙視鏈的想法。 而在西方思想進入東亞的時候也出現過不少文藝復興人。林語堂先生傳統上一直被歸類成是文學家，但在何同學團隊實際生出一台中文打字機之前，一般人可能沒想到語堂先生在研究打字機上對於文字的研究、系統的設計，甚至機械構造的參與上花費了多少力氣、有過多少洞見。 不因為自己主修科學而輕視詩詞；不因自己專長吟詩作對而不敢捲起袖子研究工程問題。對於各門累積了人類千年文明的各門學科都抱有著敬畏；但又同時帶有興趣與大膽踏入的好奇心；願意在腦袋裡建立起各種知識架構甚至迸發出跨架構的靈感。我想現代的知識系統龐大艱澀到我們難以實際貫徹這些事情，但對於這世界感到好奇者，都應該培養這種胸懷。 還是再次感謝何同學團隊的努力和投入。我想您們的初衷也許只是因為好玩而已。但就像牛頓談到他的科學志業時自稱「他只是像個在海邊玩耍的男孩」一樣。這單純的動機，卻可能留給其他人很多的啟發與收穫！

[@izanlee9833]

另外我覺得雖然打字機遺失了，但他的打字邏輯還是有被繼承下來，這個文字拆解於鍵盤，再重新組合選字的方法，就是倉頡輸入法跟無蝦米輸入法的邏輯啊。

[@comeonecapybara]

是的，他說文解字我就直觀想到那些，以始祖來講，他算是啟蒙先驅

[@fantast123]

不過倉頡發明者朱邦復的拆字有另一套思維邏輯

[@lookout6074]

完全不考虑收益的作品，和视频里认真发明汉字打字机的林语堂一样，真的太厉害了😀😀

[@ryandexter8994]

视频在B站一千多万的播放量

[@realzeushoratio7779]

林语堂在下面要是知道被你拿来和赛博丁真比，估计会气的活过来，你这侮辱谁呢

[@lookout6074]

@@realzeushoratio7779 只是就事论事，作者真实的人品我不清楚😂

[@erict8771]

還好啦。他又不是台灣那種打架吸毒的搞笑網紅….算是網紅的清流了

[@user-Wuyangzhu]

​@@erict8771台湾吸毒打架都能成为网红吗？

[@freemind9527]

那個小視窗預覽選字真是太有才…

[@addskv]

1990年代在工厂的内部宣发室见过职员用很傻的上千单汉字模的中文机械打字机打厂内通知蜡纸，只觉得非常麻烦，一个个小铅字查找起来极费眼神，缺少的常用字还得从备用的字模箱里去翻找。 林语堂先生发明的明快打字机，真是超越时代的天才杰作！

[@HaozheYuda1989]

但从机械角度出发，它的美相对于于钟表有过之无不及，是一件艺术品

[@EastSpring582]

這是因為減體字政策，破壞原始的部首歸類後，增加工作的複雜度。我是民國七十年代（1980）服役的文書兵，使用傳統的中文打字機，沒有此類困擾…

[@leemz2002]

@@EastSpring582 您没有学过简体字吧。简体字的部首基本上和繁体字是数学意义上的一一对应关系，不存在“破坏原始的部首归类”问题。这套偏旁部首简化方案基本上是照搬1935年南京政府教育部的简化方案。

[@leemz2002]

@@HaozheYuda1989 从商品角度，林先生的那个行星滚轮结构是个工程上的灾难。因为需要加工高精度的一对行星齿轮结构，才能保证动作可靠。 即便以现在的机加工能力，为了追求于英文打字机类似的外观而采用如此复杂的结构也是得不偿失的。 实际上那个行星滚轮结构就是个分别卷曲成几个卷的二维表而已。平铺成一大块也未尝不可。而且排查故障、检修、更换易损件也更容易。 曾经流行过的中文打字机，本质上是用区位码输入的系统。在这个区位码打字机的基础上加上机械式输入法也未尝不可。 即便我生在1940年代，多半也不会试图用纯机械方式实现输入法。我可能会用继电器和打孔钢带之类的装置构成机电混合式可编程计算机。然后通过编码（给钢带打孔）来实现输入法编码。 输入法编码实际上并不复杂，是个树状结构（类似霍夫曼编码）的查询问题。现代中文无论繁简都大约只有一万一千多个字而已。转换成二进制只有14位而已。如果搭个四位霍夫曼编码处理器，大概三到四个时钟即可打出一个字。 我小时候用TTL电路搭过4位的通用处理器。如果特化成树-矩转换，应该更简单。用开关、继电器和钢带应该也可以实现。1940年代，很多电梯、收银机、电话交换机、电传打字机、防火防盗报警装置就采用了类似的机电混合设计。需要的零件应该都有现成货可用。

[@user-nt4cc3sl8c]

學，過，數，義，對，應，歸，類，問，如何對應了=.=

[@chinchihuang1135]

謝謝版主們的熱血及資源投入，將這個故事重新帶回大眾視野。明快打字機的發明者林語堂先生，也是本著滿腔人文情懷，從中文拆字、檢字、分析起，挑戰愚公移山等級的工作量，而機械年代的解決方案終有機械極限且事倍功半。如同在電子顯微鏡發明前，並無法察覺到病毒，但也有醫學家耗盡心血用觀察細菌等級的傳統顯微鏡，想找出疾病的傳染源，類似困境，終究耗盡一生也無法順利推進研究成果。再次感謝版主們。

[@iamplato6123]

是野口英世對吧

[@okyoyamaguchi4042]

以前就能做出一台那麼厲害的打字機 林前輩真的不簡單 再把它復刻出來的你們也是很不簡單！

[@user-pz4ej9gx9s]

这个压根没复刻出来，拿电路代码实现的功能😂

[@Sacred-Lotus]

最後還是用簡體拼音轉電訊號電子尋字 來 “作弊” 😅，和林語堂先生原先的設計思路根本牛頭不對馬嘴，直拿 *假李鬼來當真李逵* 。林先生從無到有才是真正的厲害，後面偷換原理的假扮品有没有他的百份之一厲害，你們猜？ 意識到了便算了。

[@jacklong8962]

林先生在当时那个时代就那么牛逼，钦佩钦佩

[@gnorts_mr_alien]

This is a marvel of engineering, and your reproduction is VERY impressive. Please add english subtitles, the world needs to see this!

[@kindinger.victor]

You should definitely add english subtitles to the video! So even people like me, from Brazil, could understand it. Awesome project!

[@xwldb]

learn Chinese sir hahaha

[@RON-Lin]

同樣是機械迷，真的覺得太浪漫了，而且何同學的每部視頻都彼此有相關，每一部都是下一部的養分，真的很喜歡你的拍攝手法，都能從你的視頻得到許多動力，請繼續加油!!!!

[@YetEthanOnly]

林語堂留名科技史就靠這個了，不簡單。只能說觀念太前衛，時代跟不上。

[@haoye2413]

也不能説太前衛，是有市場的 時代也有需求，但是成本太高注定難找到投資。這也是視頻中他女兒那段話的重點，他的打字法其實已經足夠吸引投資人了。他沒有選擇這條路，而是選擇了自主研發。 以商業角度來説，他是應該一邊研發 一邊拉投資 把大量的資金綁到這條船上，最後商人還是會找到方法把作品銷售出去 不至於投資虧太多。同樣是發明家 愛迪生成功有一個重要的原因，愛迪生非常懂怎麽捆綁資本和營銷。當年他與特斯拉的通用電大戰，他是最後的贏家也是因爲他的營銷和利益捆綁 但事實 特斯拉的交流電各方面都比愛迪生的直流電優秀。 林先生的失敗在於他忽略了商業，但他的理想是偉大的。

[@frencisshuen1054]

@@haoye2413沒關係，往好處想 最起碼我們21世紀的人 還能知道有這麼一台「明快打字機」 而這個天才造物，是來自林語堂大師

[@siralat]

我居然現在才看到這部，真的非常震撼 其實每個人或多或少都曾經在腦海裡想像過一個產品，但再想一想就知道沒有辦法普及，原因不外乎成本太高或市場需求不足，這也是無可奈何的。 希望在未來的世界，有了3D打印機，有了 AI 輔助，更多人可以把他們的想法變為現實，而不需要付出像林語堂那麼沉重的代價

[@user-xf4sx7io9t]

林语堂先生，一直以为是个文学家，原来是那个时代的极客，厉害厉害。

[@XiaochuanChen]

不熟悉林语堂先生的人，如果我告诉你们，他不但倾其所有发明了明快打字机，而且还用英文写了众多小说作品，其中的Moment in Peking被翻译成《京华烟云》，你们会不会觉得他魅力更大了。

[@user-zg2oz5yl3g]

當年造出來那台留著現在應該可以賣不少錢.... 只能說太神了，光是訂製的零件就要花多少模具費 再加上組裝

[@typhoonalex]

你們很利害！ 能夠複製到中文打字機，我到今天才知道原來以前有人發明過中文打字機，記憶中九十年代都是用倚天打中文

[@fe025sss]

這個頻道對各種工藝、工業流程的熱情真的能讓完全不懂的人也熱血起來 太強

[@ihady2]

這整部影片從引言、故事、曲折、寓意、發展都完美地無懈可擊。 不過個人感覺電控印出打字機那一幕可以印出林語堂的畫像。

[@KAKA-xk5xd]

將如此深奧複雜的中文語系 用機械系統成功配適 發明者真真正正是個天才

[@user-om1eo4kn9h]

真的是回憶殺！我當兵時用那大大的傳統中文打字機陪伴了無數個夜晚！這造就了我可以倒著看報紙！

[@NYAAAAAA-pt6lw]

wow😮倒着看😂😂

[@kgame_]

在林語堂故居？

[@user-om1eo4kn9h]

@@kgame_ 在陸軍當兵時!(在傳統中文打字機過渡電腦化時期)

[@user-om1eo4kn9h]

@@NYAAAAAA-pt6lw 對!因為傳統中文打字機的字盤是倒著排的!經由機器旋轉90度後打在紙上就會轉正啦!你可以試試看把報紙立起來後再往自己身體的方向倒下，你就會看到傳統中文打字機字盤的樣子!又小又密密麻麻的!

[@qian333]

那当用上下形检索出超过8个字时在打字机上是如何解决的呢？

[@bowieinc]

Very impressive and. Excellent video quality. Came to this channel after watching Jeremy Fielding’s video on the Chinese Typewriter.

[@edakimling133]

So did I! Impressive video and impressive project. There was a story component to this video but alas I did not get the jist of it at all...especially the end, I did not get it

[@duckduck9487]

​@@edakimling133its about creators next thought: to make a typewriter only involve input method like the one he invented

[@bryansiew9707]

@@duckduck9487he invented? Which one?

[@ragnaryggdrasil8182]

same

[@jasminewang5902]

明快打字機真是個夢幻逸品啊~~~佩服!佩服!了不起! 謝謝分享~~

[@yung-chengchang3905]

致敬林語堂。點讚何同學。😃

[@user-qm9jt2my8q]

感謝分享🙏🏻 謝謝台前幕後為中文打字機付出寶貴時間🙏🏻 相信製造中文打字機時，您們會有很多新產品在腦海浮現，期待您們下一個𠎀出的產品面世。 加油💪🏻

[@wouaaa1455]

太太太太太太太太棒啦，你們真的太厲害了，而且這份執念和敬意令人很欽佩和感動。Marvelous~~~~

[@Kajitsujian]

看完了很難過 它對於那時來說太昂貴了 讓它即便是跨世代、創新、無人能比的 也無法讓那個年代的人留下它

[@JackLee-od4xj]

那个时候的机械加工能力做不到呀，太昂贵。这玩意哪怕现在量产，估计也要卖几千块，也是不便宜

[@leemz2002]

@@JackLee-od4xj 那个行星滚筒结构是个机械结构上的灾难。需要成对的行星齿轮结构，并且要保持高度同步。稍微有一点旷量就可能卡住。中国能加工出这种静谧结构应该是1956年之后的事情了。 本质上那个行星滚筒结构只是卷成几卷的二维表而已。直接用大平板检字表，零件数和对加工精度的要求会大幅降低。后来流行起来的机械式中文打字机基本上清一色采用了平面检字表。 而且用机械结构实现输入法的思路也不可取。如果我在1940年代造打字机，我会用继电器、读卡器和打孔钢带之类的现成货架产品（广泛用在当年的各种纺织机械、电梯、防火防盗报警器上）搭出一个4位计算单元。然后用在钢带上打孔编程的方法来实现输入法。输入法的本质就是树状结构和二维表的转换。这种算法很适合用逻辑运算来实现。

[@teddieintaito981]

謝謝帶來這麼有溫度有探索精神的人文節目！

[@davidhuanglab]

這真的太猛了，難以想像只花幾個月時間，就能將明快打字機製作出來!

[@wintold_strange]

我想用电控结构，应该能免去那些复杂的机械结构吧。

[@CarlJiang-nd6tj]

题材创新硬核，又体现了人文情怀，这个选题真棒！

[@findhosir]

製作出這精彩及用心的視頻，真令人動容！

[@yingrulin]

影片的節奏很好，是我少數沒有調1.5倍速看的👍也佩服工作團隊把這樣的精神化為實體！

[@pulsar11118]

非常的感動，了解歷史是容易的，但是還原歷史，若非熱情以及對其的敬佩，是難以達到的，謝謝你們的努力，讓我們能再次見證歷史。

[@se77ra57]

i did not understand a single word said in this video but the visuals explained it very well, it was really interesting to see how it worked and your version of it. amazing video!

[@gorak9000]

Are you here from Jeremey's VIdeo? Me too, just a little late. 5:52 - WTF??? How did they change all the keycaps? They don't look electronic?? I hope someone can add English subtitles - would be GREATLY appreciated.

[@se77ra57]

​@@gorak9000yup got here from jeremys vid, im not entirely sure but im guessing its small oled screens. found a few small round ones on alibaba but they might also be square with a blackout round boarder

[@easonsu1176]

You are right, I am Chinese I can understand whole vid, I think that keycap have a small screen on it.

[@brandonchan4537]

​@@gorak9000its not an exact recreation. This one uses electronics to control it, so i guess its easier for them to add an pinyin function. I dont think the original allowed you to change it

[@jack258001]

地動儀是中國東漢時期的科學家張衡創造的傳奇傑作。 只做出了一台，沒有量產。 世界上沒有一台現存的地動儀。 我們能不能讓這個偉大的發明在兩千年後重見天日？ 終於在我們工作室齊心協力，孜孜不倦，廢寢忘食研究了三個月之後， 我們放棄了。 它太複雜了。 雖然我們沒有能力復刻出一台地動儀， 但我們努力用現代的方式重現了它的神韻。 每個龍口都由程式控制，程式會自動爬蟲地震網，接收到地震的消息之後程式會自動判斷方位，並讓最靠近那個方位的龍張口，相應的珠子落下來

[@iamplato6123]

[@hkk427]

笑死

[@colonyresident7151]

对对对，你朝几百年前就能预测和探测地震。赶快译成多国语言，满世界传播

[@a8m1_reppuu]

東漢是一千多年前吧​，另外那玩意不是預測沒有發生的地震，是預測已經發生的地震，因為古代交通不便，消息到皇帝手裡可能已經很久了，說不定災民起事都已經殺到皇門外。感覺有這個那就能提前去哪個方向救災，或派兵防民變。書上記載的來說其實原理很簡單，地震如果夠大遠離震中的地方都能感受一次震動，像四川汶川地震北平的電燈泡都搖晃了一下，搖晃程度甚至是好多人沒注意到的，只要拿夠靈敏的東西探測到那一下震動就可能探測已經發生的地震。一個金屬棒保持平衡立在儀器上，一個方向有足夠大的地面位移能讓它倒在與震源方向相關的位置就可以了。為了探測準確平時別讓人進有機器的房間亂蹦，什麼時候鐵球砸進蛤蟆嘴什麼時候再去看就行。 @@colonyresident7151

[@redhongkong]

針對地動儀的説法 好像很早就出過結論. 他不能夠預測 也沒法確定方位 . 我記得有人説 地動儀已經從教科書上撤銷了? 不知道有沒有00后出來説説.

[@wtsh4796]

感谢复原和讲述！！！你们和林语堂先生的努力都让人钦佩！！！当年原型机为什么被丢弃，为什么中国依然与现代文明失之交臂，让人叹息

[@user-il8xy7ee1k]

我也覺得奇怪，好不容易做出來的幹嘛丟了呢？放在博物館不香嗎？

[@Sacred-Lotus]

過去的中國人 *忽視實務和研究改良(覺得投入大、回報低，吃力不討好)，只“重視”空想改革和口號* (就像常掛在嘴上的“遙遙領先”之流， 畢竟騙人的鬼話不費錢)，現在的大陸人亦多是如此。不必嘆息，儘是必然。林語堂先生那人只是極個別的例子，産生「一個」這類華人的機會率連五百萬份之一都不一定有。

[@9263STYV]

其实可以去找个学机械的人加入团队来研究，并且在电脑里建模比如用 UG , 不止建模，还能仿真。只要原理没问题，一定能搞出来。步进电机和电脑编程都用上了，视频里的打印机的工作原理是把每个偏旁部首的位置都录在静态数据里，当按下键时，键盘信号传给单片机查找静态数据得到对应的偏旁部首在滚轮上的坐标，然后根据坐标信息，操作滚轮到指定位置打印，这种打印机已经没有任何意义了，因为所有的打印逻辑都是电脑完成的。这个东西和生产线上的打包机器人是一样性质的。

[@Sacred-Lotus]

正是。這個“假扮品”還是用簡體拼音轉電訊號電子尋字 來 “作弊” 😅，和林語堂先生原先的設計思路根本牛頭不對馬嘴，直拿 *假李鬼來當真李逵* 。林先生從無到有才是真正的厲害，後面偷換原理的“假扮品”有没有他的百份之一厲害，大家猜？

[@9263STYV]

@@Sacred-Lotus 是的，就是这个意思。朋友你总结得更好。

[@user-dd1wv2fl4n]

這麼年輕就精通機械，真是件不容易的事，值得讚賞！

[@996worker]

台北市士林區有一座林語堂故居，也就是說，那次把打字機原型搞丟的搬家該不會就是...🤔 其實不是，那段時間他在各國輾轉，先後到過法國美國等地旅居，不是直接跟著來到台灣的

[@wenbozhao4325]

按照视频的内容说1947年发明，十九年后搬家时遗弃，那就是1966年。按维基的说法，林语堂那年定居台湾。至于从哪里搬家去台湾就不清楚了

[@user-dh1bo2qe9u]

太厲害了，把歷史課本的林語堂發明的還原。

[@petervillano3484]

Jeremy Fielding sent a bunch of English speaking viewers. Adding English captions would be amazing!

[@HaLo2FrEeEk]

Hello there!

[@zane812]

I think you should learn Chinese instead 😂

[@user-dq5bc2vy5s]

當我看到複雜專利圖時，想到難道要止步於此了嗎?結果利用電機製作出的成品讓我感到十分驚艷，身為機構工程師的我感到佩服的五體投地，你們只是為了一部短短的影片，卻耗費了大量時間把這台機器製作出來，真的是佩服的五體投地。佩服到少留言的我都特地留言表示我的敬意。

[@therickestric]

Great video Quality, amazing visuals, loved the video even if I didn't understood a single word

[@4we50me]

確實很佩服，但總覺得從以拼音輸入的那一刻起，它就丟失了靈魂，這發明厲害的就是以漢字的書寫邏輯去檢索輸入，用拼音讓他的價值大打折扣。

[@user-mx6pl8ep5l]

现在的打字机应该用语音+ChatGPT输入了🤣

[@leemz2002]

但语言在人脑中主要是以发音来储存和处理的。拼音输入法更接近人脑自然的表达方式。

[@hhs456]

@@leemz2002 但我覺得它的強大在於：即使是不會唸的生僻字也能打出來，是一座指引著在漢字之海上迷航者的燈塔！

[@leemz2002]

@@hhs456 过去也许打字主要是照稿子敲字（专业打字员）。但现在基本上都是打想说的话。遇到生僻字的几率非常低。遇到生僻字，只要用手写板或者部首检字法输入即可。 脱离实际应用场景谈灵魂属于误入歧途。

[@JW-Albert]

這才是科技進步的意義 通過現代的科技緬懷過去的遺憾

[@huihuizhu5850]

林语堂先生不仅是文学大家，竟然还用语言学和机械工程造了这么个机器，真是厉害，如果那样的打字机盛行起来，或许现在的电子编码也会被改变。

[@temoo8759]

謝謝你的努力 國粹對世界的不屈服 文化的保存必然是身為文學家的林先生想表達的 為什麼他人能有 我們多少億人造不出來 如果現在他還存在（打字機 必然是科學博物館、各大文學院相爭的寶物 謝謝你們、謝謝林先生 我說中文

[@chunhung76]

嗯......完全可以理解為什麼沒有一人願意量產

[@MrLam-lx7td]

同學們，你們很利害，支持。你們已是我的老師。

[@ct---cp8li]

倉頡輸入法...

[@KelvinKamHK]

是速成吧?

[@Ken-vz1gl]

倉頡輸入法是在林語堂先生死的那一年才問世，1976年

[@comeonecapybara]

他說文解字我就直觀想到那些，以始祖來講，他算是啟蒙先驅

[@chiahuiliao2500]

用現代的觀點去看一些用機械結構實現的物品會覺得以前的人能想出這些真的很厲害，如果高成本製造且可以驗證耐用性那的確有收藏的價值

[@spdcrzy]

This is really beautiful. I'd love a deeper dive into the deconstruction of the Chinese language that was required for the original invention to happen (in terms of constructing the language artistically instead of grammatically, syntactically, or phoentically).

[@studiocyan7630]

無論是機械製作、故事文案、攝影剪接、動畫特效，都是KZbin的上乘之作，你們太令人敬佩了

[@rosierkiki]

太偉大的發明了, 也是一個偉大的復刻,把這台打字機放進博物館都不為過啊!!! 何同學團隊太牛了!!!

[@YiRenSu]

佩服，老實說這個故事應該被收錄在語文教育裡。

[@CedefZ]

今天看到被圈粉 你們頻道的做事方法還有題材加起來給我就有這種領先與時代的探索者的感覺。 真的就是匠人探索精神，類似10年前的蘋果HTC，之前的小米(透明電視)，ASUS(翻蓋鏡頭)，以及最初的波音。

[@benashbaugh5982]

This is really cool. Can you publish the process of making one? I wonder if it is possible to 3d print the parts. It sounds like a lot of fun to make one.

[@yanding2530]

奇妙啊，1993年冬天我在山西北部河曲县的一个乡村小学的教师办公室里见过一台类似明快打字机的机器，它的几十个键盘也是由偏旁组成，而不是成千上万个汉字。当时由于是寒假，学校办公室锁着，我只是从窗户外看到了那台中文打字机，虽然稀奇，但也就没多理会而离开了。我没想到这个机器这么稀有，不知是如何能流传到晋西北的乡村的。

[@leahcimluk]

原來林語堂除了是一位文學家，更是發明家，致敬。 up主也太神了，為了一條片，無限接近地還原了這台神奇的打字機。

[@westw9915]

没想到林语堂先生还是发明家，敬佩敬佩！！！

[@lee31229]

搞到快破產，最後還因版權費跟賽珍珠翻臉😮

[@牛眼旁观]

这样看来五笔输入法也是模仿明快打印机的输入法，只不过五笔输入法是用4步操作直接检索出字，而明快输入法还需要检索，而拼音输入法就是完全需要像明快输入法那样检索，不过说实在，五笔输入法确实快。

[@qoolelee]

致敬林語堂, 感謝何同學

[@mikepettengill2706]

Would it be possible to add English subtitles, or English audio to this video. Thank you for your excellent work.

[@frollard]

I'm surprised youtube hasn't already auto-generated translations yet. I bet it will come soon.

[@vladimirlenin843]

​@@frollard suck they removed the cc sub Because fuck non multilingual people

[@vladimirlenin843]

​@@frollardalso fuck the deaf people Because KZbin doesn't care

[@EastSpring582]

1.我用的是傳統的中文打字機，撿字的原則是按照部首挑選，常用字是可以預先放置在固定位置。除了打字鍵盤上的常用字，罕用字有另外四盤可供選擇。及格標準，20字一分鐘。 2.採用林博士的設計原理，可以搭配王雲五老師的四角撿字法（10個阿拉伯數字，4+1個碼決定一個字體），這樣的設計可以縮減更多的機械結構。3.至於，使用拼音模式…只能說，新中國人採用西方傳教殖民模式，潛移默化摧毀傳統中國的文化系統。

[@leemz2002]

现在的两岸明显台湾的殖民地特征更明显。连最高领导人在外交场合都讲英语，还推说自己的中文不好。中小学课纲也被改得一塌糊涂。现在台湾高中三年的古诗文分量还没有大陆一个学期多。还有人要在台湾搞双语教育。 台湾由于长期隔绝在大陆之外，已经出现了明显的Insular dwarfism和Galápagos syndrome。在岛内现行体制内基本无解。

[@markusay]

這跟倉頡 速成輸入法很類似呢

[@fantast123]

在電腦進入華人社會初期，因為拼音重字率高，而電腦性能上未能把常用字堆在檢索素首業導致打字效能低，才令倉頡和速成盛行，但隨電腦性能提高，拼音輸入又再次主導了

[@ProCelestialEmpire]

之前看到b站你的魔法键盘，一直想给人分享，但一直找不到，今天又看到你，我想用张信哲的一首歌来表达现在的感受 ---「绝不再失去你，在这样的冬季」。已收藏，谢谢！

[@chenyanhan]

其實語堂教授 當時應該要把第一台原型機拿給軍方使用，快速、不需大量影印的即時資訊，有可能讓軍方重用，然後要量產就是軍方出錢了，等到民間也開始使用，語堂教授賣專利就好

[@lee31229]

那時有刻字影印，速度可能更快

[@neilsteinwong8026]

太厉害了，1947年那会还是国共内战年代，听家中长辈说日常连饭都吃不饱，能找到哪怕一家工厂加工机械零件都是非常困难的情况下，林语堂居然能做出这种发明，实在是泰库拉！

[@leemz2002]

1947年林先生应该在联合国教科文组织任职。该组织在法国巴黎。1948年他从巴黎回到美国。实际上他从1935年到1944年之间都在美国。打字机的研发基本上是在美国进行的。

[@j8888x]

民国老师教授工资超高，社会地位超超高。后来农民伯伯上台后就凉凉了

[@seanfu522]

原來當代藝術家徐冰的作品天書，和倉頡輸入法的發明者都是受到林語堂啟發

[@Arkonzm]

Even without understanding a single word, great video!

[@bryansiew9707]

The video is about a Chinese typewriter. Instead of inserting character by character, it works by inserting radical by radical. It split the character into several radical, then all the user have to do is insert the involved radical and pick the word - just like how modern day Chinese keyboard works.

[@alexchow4585]

對林語堂研發明快打字機歷史有興趣的，可以參考林太乙的《林語堂傳》（台北：聯經出版，1991年），當中第十七章〈發明中文打字機〉就是記述打字機的研發，還有第一次到別人公司示範出槌的情況。之後第十八章則提到那台打字機丟失的經過（頁247-8），若林太乙早三個多月找上工程師，那台打字機應該會留下來//////

[@yiming99]

有关明快打字机的发明经过可以阅读默磊宁(Thomas Mullaney)所著的《中文打字机--一个世纪的汉字突围史》（大陆版）或《中文打字機：機械書寫時代的漢字輸入進化史》（台湾版）

[@Gosiya]

內容太震撼了！太了不起了，希望這支影片可以永遠被保留下來

[@yehudamakdosi8451]

the video quality is insane, very good joob. Jeremy Fielding sent me

[@_hanyuue]

小何是看到了我在B站的呼吁嘛（久违youtube更新了耶）（但 感觉发在youtube上的视频 可以中文加配英文字幕，国际受众也可以明白视频内容👍）

[@BoL-qp9nc]

油管上简中的视频会被限流

[@com315]

我媽90年代就是在學校敲那個字盤打字機 我也常常玩 看到明快打字機真的驚呆了 林語堂真神人

[@fireandcandy]

感謝所有在這個影片裡挖出繁體冷僻字跟邊旁字的影片所有參與人員 光是把這些繁體文字列出就有夠困擾了 枯燥還不能出錯 還要做製造跟影片編輯😮

[@xinyucao5477]

感谢何同学和团队带来这么好的节目！！！！❤

[@takanosuzuna3742]

8:50 那段浪漫的話語紀錄竟然是簡體 沒有好好還原那年代的感覺!!~差評(⊙▽⊙)

[@benimaruhou429]

想突顯自己是類似魯班，生產精巧機械的名匠，結果在更強大的電子應用科學對戰中敗下陣來，這個發明無非是一個自爽的拉機

[@momomo1370]

如此奇思妙想，巧奪天工的作品，放在今天有電腦輸入法的情況下，已經沒有實用價值。科技改變生活，時代進步大浪淘沙。現代人憧憬未來，中國古人卻崇古，不重視技術。唉，路走錯了走的再遠，再努力也是白辛苦。

[@changsimon3959]

感谢你让我们知道林语堂先生的伟大，致敬林语堂先生

[@Glaozed]

决定读读林语堂的书， 来接近林语堂的灵魂。 🍀🍀🐾🐾👣

[@benbear815]

只能说太牛了。真的是深得汉字的精髓！

[@mdhebert]

Jeremy Fielding sent me. It looks amazing. :)

[@chia-chentarn5081]

於是 龘䶛䨻䎱㸞蚮䡶䴞䴝䯬䬛䰕㹚 砍向 㱎䖘䵈䶁䘔䶑䘓鋱䩳䵷㒪䪉䉥 然後 㱎䖘䵈䶁䘔䶑䘓鋱䩳䵷㒪䪉䉥 咬了 龘䶛䨻䎱㸞蚮䡶䴞䴝䯬䬛䰕㹚 最後 龘䶛䨻䎱㸞蚮䡶䴞䴝䯬䬛䰕㹚 他戰勝了 㱎䖘䵈䶁䘔䶑䘓鋱䩳䵷㒪䪉䉥 救出了 公主䥸䝟䳮䟑䎘䫱䉷䰯䕈䟐䬝 回到了 䥰龘䰕䘋㽌䇁䵄䵻䬛蟿䆉㖀城 國王聽說 龘䶛䨻䎱㸞蚮䡶䴞䴝䯬䬛䰕㹚 他打敗了 㱎䖘䵈䶁䘔䶑䘓鋱䩳䵷㒪䪉䉥 就把公主䥸䝟䳮䟑䎘䫱䉷䰯䕈䟐䬝 嫁給 龘䶛䨻䎱㸞蚮䡶䴞䴝䯬䬛䰕㹚

[@melonpopstick]

精彩，完全不影响理解如此精妙的故事情节

[@BXJG1688]

了不起的机器，诸多原因让它香消玉殒，实在可惜。何同学也很了不起，居然能重现这台机器的复杂功能并造出来，牛！

[@mlsi]

當年中國及台灣都很動盪，經濟很不好, 不然我覺得應該是會有市場的，因為實在便利. 亦有可能是林語堂先生是文人不會作生意, 不懂找對的人推銷.

[@leemz2002]

林先生1935年到1944年之间在美国，1944年回到重庆，但1947年又去了法国巴黎工作。他的打字机难以推广，主要是因为在美国中文是小众市场。没有风险投资看得上这么狭窄的市场。

[@user-we1om8hi1p]

那年代打字機也不是便宜的東西, 而且有相對便宜的活字鉛印以及蠟紙打印 , 而且直到個人電腦普及後, 這些機械裝置的存在價值就變得更尷尬了

[@user-wf6ez6hb2f]

這個復刻產品好棒喔，根本是有錢人玩具了（褒義

[@ragnaryggdrasil8182]

Great video I heard about it through an English tech channel NO subtitles :( . ANY chance you could make it in English?? It is such a great topic I think A LOT of people would view it.

[@ciri4kgaming7]

林語堂太厲害啦 何老師團隊也很了不起

[@ivanoutside]

中文打字机适合机械爱好者收藏...用来做研究很好。

[@user-pw5pc3dq8n]

牛逼 致敬林语堂先生 同样致敬还有羡慕何同学

[@Cre8tvMG]

This is a wonderful invention. Congratulations on recreating it, from an American friend.

[@yiming99]

原本的明快打字机也是电控的，在《中文打字机--一个世纪的汉字突围史》这本书中就有林语堂的女儿林太乙描述示范打字机的这样一段话：“在众目睽睽之下，我开电钮，按了一键，打字机没有反应。”

[@Mmmeeerrrkkkaaa]

太屌了 跪著看完