HINO DA RÚSSIA TRADUZIDO E EXPLICADO.

[@danieltorquato5609]

Esse hino é sensacional! Fico escutando várias versões por horas, tanto o da Rússia quanto o da URSS. Parabéns pelo trabalho!

[@rodrigoferreira9527]

Mesmo ritmo,letras diferentes

[@jorgeluisdoss.goncalves9080]

Já ouvi a melodia , que acho belíssima e grandiosa. É de dá arrepios, principalmente quando parece haver um grande coro de soldados cantando. Agora conhecendo a tradução da letra, ele se torna bem poderoso, patriótico e positivista. Letra muito bonita e poética. Acho perfeito para a Rússia. Não importa a época em que a melodia foi criada, pois a música está muito além de qualquer ideologia, credo ou bandeira. A música é uma criação divina elaborada pelo homem.

[@rodrigoferreira9527]

Kjskjskjs ela é humana. É inerentemente artística,feita pelo canto vocal dos homens nobres. As realezas nobiliarquicas compunham mtas canções saldando a riqueza cultural delas.

[@nildovallin]

Já ouvi o hino do império russo e a melodia dele é muito bonita. Acredito que não haveria polêmica, pelo menos aqui no Brasil, em traduzir e explicar esse hino. Obrigado pelas explicações. Mais uma vez, muito didático e incentivador.

[@antoniopedroantonucci3012]

Deus salve o tzar

[@eugenioczanovski8935]

Essa maldita guerra, nem o povo russo está aceitando, todos nós somos vítimas, principalmente o povo Ucraniano que mais sofrem, Putink se parece como nazista.

[@olga985]

Teria polêmica sim. Infelizmente,, eu diria que o Brasil enlouqueceu

[@Moura-cf1tx]

@@olga985 ?

[@fehrodrigues2119]

Realmente, aqui no Brasil 🇧🇷 o povo já taca o Hino Soviético e ainda remixa com funk 😂 aqui é bem de boa com isso. Mas entendo que para ela como russa, falar sobre esse tema pode soar algo sensível pois viveu lá e sabe do caos que é falar sobre isso na Rússia 🇷🇺

[@afonsolins]

Esse hino é um dos mais bonitos. Ele me emociona!

[@dulcikorrea]

Inexplicável a emoção que o hino da Rússia me traz. Será que tenho algum ancestral russo???🤔😄 Não conheço todos os hinos pátrios mas acho que esse deve ser o único que fala do compromisso de uma geração transmitir sabedoria à outra. Fascinada! Obrigada pelo vídeo! 🤍💙❤️🇷🇺

[@adautorios3919]

Estudo o idioma russo de forma auto didata e consumo tudo do idioma no youtube. O hino russo e o hino Guerra Santa são os meus preferidos. Bela aula!!!

[@henriquepeixoto4562]

❤️🌹 Lisa! Boa tarde tudo bom? Excelente aula, muito didático! Você explica muito bem, fácil de entender. Parabéns! Excelente professora. Já ouvi a melodia, realmente muito bonito. Lisa! Obrigado!!! ❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️

[@edfranco3934]

Parabéns professora 👏 Belíssima aula❤❤❤❤❤

[@edfranco3934]

Na minha opinião é o Mais Belo Hino do Mundo ❤❤❤❤❤❤❤❤ Letra e Música belíssimos👏👏👏👏👏

[@avanildoalexandredesouza8530]

Bravoo, lindo...hino, lindo país! Slàvia Rússia.

[@jombrs]

Congratulações pelo belo trabalho em explicar o Hino nacional da Rússia. A Rússia é um país grande, fabuloso, diversas culturas. Um terra onde a nossa história -- história da humanidade -- se passou e ainda escreve a nossa história. Os povos Eslavos são um valente povo. Rússia tenha orgulho de seus filhos. Povo Russo tenha orgulho de sua pátria Rússia.

[@antoniopedroantonucci3012]

GLÓRIA ETERNA A SANTA MÃE RÚSSIA URRAH! !!❤💙

[@jeanalves8229]

Professora Lisa, você é maravilhosa nos seus conhecimentos e ensinamentos , já tinha desistido de estudar Russo , mais voltei por sua causa muito obrigado você é top.

[@SonheiQueEstavaNaRussia]

Que legal! Fico muito feliz!😍

[@joaocarloslemos659]

Excelente didática! Continua teus ensinamentos sobre Rússia! Altai eh um bom tema

[@maristasiwmuseka676]

eu ouço o hino e sinto que há emoção tanto o hino soviético como da Rússia nota-se como é forte e expressa um sentimento De Grande Amor a pátria ❤ e mais que isso convicção dos valores E ideologia ! É simplesmente lindo ! É algo muito profundo Um dia coloquei este hino Para ouvirmos em casa e quando olhei os olhos do meu irmão estavam cheio de lágrimas, apesar de compreender um pouco do idioma pois minha mãe é descendente de russos, qualquer pessoa que ouve mesmo não compreendendo o idioma a emoção é a mesma ! Algo inexplicável! conteúdo maravilhoso ❤

[@humberto.goncalves]

⚘⚘⚘ Obrigado, professora. Eu gostei da aula com tradução literal. Vídeo 🥇

[@SOliveira01]

Sem dúvida alguma é o hino mais lindo que existe. Sempre ouço aqui noKZbin.

[@guilhermerossi2123]

Lindo Hino de um lindo país com uma língua e cultura tão ricas, obrigado por compartilhar tão gentilmente seus conhecimentos conosco, Lisa. Spaciba.

[@fabiosilva.pharmaceuticala6383]

Que maravilha de aula Lisa.

[@ewertonsouza1036]

Parabéns pelo vídeo, sensacional.

[@danielsoares9907]

Uma das melodias mais lindas. E é que eu era fã de F1 nos anos 2000 e vivia escutando os hinos da Alemanha e da Itália com as vitórias do Schumacher.

[@manu.fernandes]

💞💕💞💕💞💕💞💕💞 Ouvi de olhos fechados... Esse é dos que mexe e remexe por dentro da gente. Amei a aula também. 😘😘😘

[@gabrielloureirovaz]

Professora, as explicações ficaram ótimas. 👍🏼🙌🏼

[@tanerpalacio]

Poxa, é uma letra muito bonita, eu particularmente não vejo motivo para polêmica e acho que também poderia traduzir o hino da união soviética. Obrigado por mais um conteúdo muito bom.😊👍🏻

[@flaviagoncalvesdelins]

Ai, que versão linda essa que está na descrição do vídeo.💞💞💞 Adoro esses símbolos nacionais, hehe.

[@edibertoavelinodesouza189]

Parabéns Lisa por suas excelentes aulas de Russo. Continue compartilhando seus conhecimentos obrigado.

[@luciohenrique4611]

Parabéns pelo vídeo! Muito esclarecedor! Obrigado pelo seu português perfeito. Um abraço!

[@licolico9280]

Parabéns Lisa, pelo maravilhoso vídeo. Obrigado 😊🙂

[@javiermarcialcespedesberne8575]

Hola, como van?, Los mejores y más cordiales Saludos desde puente piedra, lima, Perú, ojalá que puedas venir en algún momento a mi país y que disfrutes de la solidaridad, amabilidad, y fraternidad para con la gente que no gusta de la guerra y sus consecuencias, aqui podras difrutar mucho de todo por aquí, con la familia y los amigos, felicidades por tus vídeos y que tú y los tuyos esten bien; sean bienvenidos siempre.

[@angeloboer2846]

Obrigado por postar este vídeo! O hino é muito bonito!

[@salmosloip9230]

Eu ouvi a senhora contar sobre sua história! linda sua história! superações, tristezas, choro, perseverança, persistência, determinação, foco em seus objetivos e sonhos que se realizando! Vencedora! é emocionante sua história! sempre nos impressiona a cada vídeo! Obrigado por nós dar este privilégio do fundo meu coração 😿❤

[@nerilima9920]

com voce explicando qualquer hino fica lindo!!!

[@mauriciosantos7571]

_"A união de séculos dos povos irmãos, sabedoria popular dada pelos ancestrais"_ 🙂 Gostei muito dessa parte, vídeo ótimo. D. Tatiana, sua mãe é uma gatona, linda! Abraços pra ela. 🌷

[@SonheiQueEstavaNaRussia]

Obrigada!💖

[@arlindobasso4339]

essa russinha é linda! todos hinos seja de nações, exercito e cidades e estados, e equipe de futebol, é sempre letras vão ser motivacional, força, garra, espirito lutador, nunca se entrega!

[@guerra1ipatinga]

Vejo você falar e sinto como se você tivesse nascido aqui em Minas. Tenho grande simpatia pelo povo Russo. Às vezes é difícil acreditar que você é Russa. Parece mais uma mineira que aprendeu a falar Russo. Obrigado pelos vídeos.

[@joserenatodecamposcapellin9018]

Que legal Elisa. Obrigado

[@rprado6377]

Sensacional. Muito obrigado

[@laismendes5274]

O hino da União Soviética é tão fraterno q vc não precisa ser russo pra se emocionar. 💟

[@ulybrasil]

Fraterno no papel. Quem não concordava com o totalitarismo ou era morto ou torturado nos gulags do cretino corifeu Stalin.Tão fraterno que deixou seus 6 milhões de mortos só na Ucrânia. A melodia do hino é realmente fantástica e o meu preferido desde que o ouvi pela primeira vez no filme Rocky IV, mas a beleza fica só na música mesmo.

[@The_nomadbear]

@@ulybrasil Na teoria sempre é bonito. A Rússia se tornou melhor para o povo russo, na queda da URSS, quando o capitalismo pode entrar no país...

[@Rodrigo-wu3xi]

Que idioma lindo e sonoro! Cheguei do nada nesse vídeo, tô encantado com a sonoridade do Russo!

[@resumodopapa5012]

Simplesmente maravilhoso! Gratidão. O hino da Rússia é sem dúvida nenhuma o mais belo do mundo!

[@pereiraronnie3638]

Achei lindo o hino e o idioma acho que vou aprender Russia.

[@rcezarbarros]

Привет, Лиза!!! Eu acho o hino russo/soviético o mais bonito de todos, a melodia é linda, mesmo antes de conhecer a letra das versões antiga e atual, eu já me emocionava ao ouvi-lo. Спасибо большой!!!

[@jamelceciliojunior9747]

Como pode falar o português melhor do que os brasileiros! É impressionante como se expressa de forma espetacular e com tanta clareza. Parabéns ! Adoro o hino russo. Recordo-me da melodia desde a época da CCCP.

[@Iridium-u5f]

Tambem acredito que todos nos de todas as naçoes somos irmaos assim como diz a letra do hino, filhos de um Criador que nos ama igualmente. Espero de coraçao que nao aconteça nada de mal para ninguem na situaçao a qual nos encontramos. obrigado pelo video.

[@henriquepeixoto4562]

❤️🌹 Liza!!! Boa noite, tudo bom? Muito didático e incentivador. ❤️🌹❤️❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹

[@reinaldosouza262]

Professora,sua interpretação do hino russo é muito interessante,gosto da maioria dos hinos de cada nação do mundo! 🤝👏👏 De Ituiutaba-MG,as 22:46,em 19/02/22.

[@onburity]

Parabéns professora pela sua explicação. Estás de parabéns.

[@katiacalegari9441]

Lindo hino tanto quanto a Rússia! Seu país é lindo, eu admiro muito os prédios com aquelas "cúpulas" em forma de "cebola", são lindíssimos!! Eu tinha vontade de um dia ver de perto. 💖

[@luizamsalgado]

Vamos chegar a 100 mil gente! LISA MERECE! Per ardua ad astra!

[@SonheiQueEstavaNaRussia]

💖💖💖

[@yuripapov]

Muito boa a explicação, inclusive da pronúncia das palavras, pois algumas eu cantava de forma errada há anos. É um dos hinos mais belos que conheço. Mas bem que um dia você poderia comentar a letra do hino soviético né?

[@luizamsalgado]

Lisa sempre encantadora! Obrigado Lisa adoro a música do Hino da Russia, considerado p mtos o mais belo! 🇷🇺🇷🇺

[@pedroazevedolopes]

💙 Que aula, heim?! 🙌🏼

[@mrbridgesidiomasemusicas]

Fantástico vídeo ♥️

[@sidinessilva9786]

Obrigado, a gente vai precisar ter ele decorado para as próximas semanas patrióticas.

[@italoforadini3667]

Prezada professora, fantástica a sua aula. O hino russo é lindo. Existem interpretações em rítimo de rock que também é maravilhoso. Admiro demais o patriotismo do povo russo. Fiz alguns amigos na Rússia há uns 13 anos por causa dos carros da Lada. Espero que os governantes russos e ucranianos acabem logo com está discórdia e encontrem caminhos para a paz e a união. до свидания Всего хорошего!

[@geraldopontes37]

Excelente vídeo, obrigado Lisa!

[@douglasbaiense]

Muito bonito o hino russo. Nunca tinha ouvido. Melodia bem épica e grandiosa

[@psiflaviamaria]

Obrigada, prof!

[@itamarcs]

Oi Lisa ! Gostei do seu vídeo. Ficou bem explicativo e didático . Você parece até que é brasileira , falando o português tão bem. Se tiver mais vídeos sobre música , vou achar muito bom .

[@SonheiQueEstavaNaRussia]

Obrigada!

[@jesssilva6110]

Quando você fala russo a pronúncia é tão clara que eu fico admirada!! As outras pessoas parece que falam de uma forma mais abafada, fica até difícil de entender. Você fala de forma clara, limpa assim também com russos?

[@merliresane709]

Adorei o vídeo,excelente explicação🤗🥰👏👏👏

[@andredamottabernardo6331]

Também gosto muito da melodia do hino da Rússia!

[@FHelioC]

Melodia e letra muito bonitas! Uma mensagem de amor e elogio, tanto ao espaço físico quanto ao povo. Fala pra si (como inspiração ao povo) sobre sonhos e vida. Muito bacana!

[@Jorl22]

Fiz uma pausa no vídeo e fui lá no link do hino, e é simplesmente muito bonito ❤

[@paulorobertoferreiradiogo8029]

Lindo demais. 🌻🌻🌻

[@luciofernandesguerra]

Achei bonito. Obrigado. 💐

[@ricardoDLMMDF]

Gratidão!!

[@emadulce2749]

Lindo Hino! Muinto Patriótico! Спасибо🌹

[@narasantos117]

O hino da Rússia é o mais bonito de todos. Dá vontade de cantar junto mesmo sem entender uma palavra kkk

[@thiago55688]

Exatoooo kkkk

[@achouqueeutavabrincandok7015]

O hino Russo/Sovietico é o mais lindo do mundo sem duvidas, vejo muitas pessoas de varios paises falam o mesmo, o do Brasil é lindo também!

[@Rastamagico]

Verdade

[@thanosboladaodacosta1532]

O do meu planeta natal também era

[@joelantonio3441]

@@thanosboladaodacosta1532 Meus pêsames pela sua perda.

[@MarvinCellInformatica]

O hino do Brasil também é lindo,mas já começa errado,removeram a intro e com isso o hino Nacional Brasileiro não tem muito sentido. E Este é o Brasil,onde até o hino sofreu um furto. Minha principal indignação é essa,o brasileiro é enganado até quando está na escola e nos é ensinado que começa com,"Ouviram do Ipiranga as marge..."

[@AgnaldoSantosdeSouza-v7d]

Só o instrumental é lindo,mas a letra é pobre. Ñ tem cultura.

[@Djajur]

Adorei esse vídeo! Nada como aprender sobre o Hino da Rússia por uma cidadã russa! O Hino da Rússia é um dos mais lindos que existe, se não for o mais belo! Спасибо!

[@MrJiusam]

Muito bom, obrigado, achei ótimo.

[@claudiochaves5899]

Gosto muito de hinos e o da Rússia é histórico e marcante. Ótimo conteúdo!

[@sdminas]

Excelente video

[@gilmarcarvalho3028]

Muito bonito o hino todos os países teve admirar e respeitar o hino de todas as nações pois estão exaltando seu povo

[@abrendaalice]

o melhor canal de russo ❤️

[@ritaeloi4800]

Muito importante saber os significado das palavras obrigada viu

[@aapfnch]

Obrigado, Lisa.

[@ronaldovieira3275]

muito legal. PARABENS

[@lucianog.lacerda4569]

Majestoso! 👏🏼👏🏼👏🏼 Grande aula. O que você acha do nosso, profe Lisa?

[@aquelaana1692]

Nao é polemico não. É zero polêmico. É o hino mais majestoso e sensacional que existe. ❤❤❤

[@turcoismir8223]

Boa dia Russinha . Gosto de vc pq é patriotica e teve coragem de mostrar a cara

[@jatomouvergonhancr8538]

Poesia pura parece uma carta de amor...uma obra incrível fora o instrumental como se o céu abrisse a própria mãe Rússia viesse ao encontro dos filhos.

[@manu.fernandes]

💞 *PROFE, VOLTA LOGO. SAUDADES!*

[@augustojanisckijunior2538]

Uau! Fantástico..

[@juniorjr8609]

Obrigado ❤

[@gilmarcarvalho3028]

Como é bom conhecer a Rússia admiro muito o povo da Rússia

[@carlossilva2383]

Lisa sua linda! Que ótima aula! Ficou muito bom!👏👏👏

[@ulybrasil]

Primeira vez que ouvi foi no filme Rocky IV. Até hoje é o meu preferido quando o assunto é melodia. E olha que não tenho qualquer simpatia pela sanguinária Rússia.

[@zatobr]

obrigado pela boa informação

[@cern9748]

Faz anos que procuro algo assim.... Muito obrigado !

[@mariamaamachado]

Vc @sonheiqueestavanarussia e a Olga do Brasil @olgadobrasil poderiam fazer algum video juntas no KZbin. Seria bem legal ver como foi p vcs aprender português e suas experiências no Brasil.

[@mauriciosantosleao]

Que melodia! 👏👏👏👏👏

[@naiara.jardim.oliveira]

Imponente. Lindo. 💓

[@RobsonGimenes]

Obrigado. Muito útil e interessante.

[@yurimarciniak]

Nas paredes da estação de metrô площадь революции, em Moscou, está escrita a versão soviética do hino. Conforme vc anda vai lendo e cantando. 🥰

[@leandronogueiradonasciment8467]

Seu português é muito bom lisa

[@igorsaimon]

Esse hino é muito bonito véi, pelo menos a melodia

[@s1mple-y6m]

O hino da russia é lindo. Um sugestão, você poderia fazer um vídeo falando sobre as cidades da russia? Tipo as cidades baratas, para não gastar muito pra quem deseja estudar por lá

[@cristinaalves4388]

Eu,assisti esse vídeo procurando explicação para algo que acontece comigo : Quando ouço o hino russo ,fico toda arrepiada ,porém não entendo as palavras do mesmo ,então, vim buscar a tradução. Resultado: A tradução também me deixou arrepiada .❤

[@DuransWatanabe]

Chama-se assimilação sonora

[@robertpatrickmedeiros1819]

De fato é o hino mais bonito do mundo, melodia e letra forte