In the early 17th century, when the castle was confiscated, it would b been the English authorities, Britain didn't exist at that point as the crowns and kingdoms of England and Scotland were united in the form of the king, but were still two separate kingdoms.