[Hitoshizuku-P & Yama△ // VOCALOID] Bad ∞ End ∞ Night [RUS COVER]

✿ ВСЯ ИНФОРМАЦИЯ ТУТ ✿
Текст песни/ссылки на скачивание mp3/ссылки на участников: prettyodonuts....
____________________________________________
Данная песня является первой частью в Ночной сериИ (Night ∞ serieS), в которой речь идет о театральной труппе, попавшей в петлю времени.
Подробный сюжет расписан в новелле (перевод YakuRusTeam): cutt.ly/0yLaxwm
В связи с этим выдуманные объяснения и различные теории будут УДАЛЯТЬСЯ
Оригинал: Bad ∞ End ∞ Night (VOCALOID)
Где посмотреть? Тут: cutt.ly/4yLpPXq
Эта песня НЕ из аниме! Просто музыкальный клип!
Музыка и слова: ‪@hitoshizuku_yama‬
Иллюстрации: Suzunosuke
Видео: TSO
Вокалисты:
Miku - ‪@YourFelya‬
Gakupo - NOX (is.gd/nx6YkF)
Gumi - Aquata
Rin - ‪@NareaKurosaki‬
Len - ‪@higanbanban‬
Luka - ‪@LiaCamellia‬
Kaito - ‪@Kari_channel‬
Meiko - ‪@JeroiDMash‬
Русский текст:
‪@katchkina‬
‪@lilychka‬
Работа со звуком:
‪@MrSoundlessVoice‬
GentlePunk ( gentlepunk)
____________________________________________
EverySing - канал для коллабов (совместных работ) участников музыкального русского фандаба. Его цель - сосредоточить совместные проекты рудаберов для удобства как зрителей, так и нас самих.
Мы НЕ команда. У нас НЕТ фиксированного состава. Монетизации тоже НЕТ.
Голоса интро: Jeroi D. Mash & Delvirta
____________________________________________
Спасибо за внимание!

[@EverySing2015]

Пожалуйста, прочтите описание под видео. С вероятностью 95,99% все ответы на ваши вопросы находятся там. Если таковые не нашлись, то спрашивайте здесь, под этим комментарием. Спасибо! Приятного прослушивания ✿ P.S. Да, мы планируем тем же составом исполнить остальные песни - Crazy Night, Twilight Night и Ever Lasting Night

[@COBA-COBA-]

Ждём с нетерпением)))

[@Selesta.3]

Как вы застаили Кари петь если он уже работал с онса медией?.D

[@EverySing2015]

алоцветик ня Элементарно - мы дружим х) плюс онса не держит вокалистов в рабстве, Кари во многих командах состоит и поет также самостоятельно, подобные совместные работы - обычное дело.

[@Selesta.3]

Простите что задаю второй вопрос но мне любопытно (не отрывайте мне нос) кто пел за парня в пальто в конце?

[@EverySing2015]

алоцветик ня Пока секрет :3 иначе будет спойлером ко всему сюжету.

[@kosatka3462]

Какой же прекрасный голос у NOX. Я надеюсь, что это не последний раз, когда я его слышу и восхищаюсь.

[@rinchan6880]

А мне AQUATA понравилась

[@legobricktime9291]

Кто бы не пел мне всегда нравятся исполнения Рин и Лен

[@СашаШанченко]

А мне KARI

[@TerfSt]

@@legobricktime9291 это те близнецы?

[@fai7674]

Ахахах, здравствуй, Кари, кто бы мог подумать. Прекрасный кавер. Кто бы мог подумать, что за Лена будет петь Джей. Я нашла себе новых фаворитов в сфере вокалоидных каверов.

[@rinchan6880]

Один их тех моментов , когда Джэм поёт не за Рин , а за Лена

[@shelly_halley]

Увидел, что в составе вокалистов есть j. am, и при прослушивании не врубался, где она вообще заучит, а потом посмотрел в описание под видео и натурально аху... был повергнут в шок :,D

[@lilychka]

так в видео же зажигалась иконка с ее именем когда она пела... :DDDD

[@shelly_halley]

lily∀maya, позже обратил внимание

[@shelly_halley]

lily∀maya, я сначала поставил кавер чисто на прослушку и не смотря видео пытался найти на слух

[@ritakislyh9807]

Тоже самое, у меня чуть глаза из орбит не выкотились

[@limonchiklaim4478]

Я так поняла Кари везде Кайто😂😂😂😂😂👌

[@lilychka]

ну это уже канон ХДД

[@sisbonsb6374]

Если Кайто, то Кари

[@ちゃん花子-s1w]

Где-то в моменте с нахождением ключа поющие за главную героиню, как мне кажется, заглушали другие голоса. А голос таинственного человека как-то, ну... Не знаю. Непривычен. Это лишь мои придирки, не подумайте! Ваш кавер восхитителен. Не надеялась, что эту песню смогут перепеть в более новой версии. Все постарались на славу! Текст так и хочется быстро выучить, чтобы потом тихонько напевать. Вы молодцы! ❤️❤️❤️

[@lilychka]

спасибо

[@b_uhi]

Сразу говорю не хочу разводить ссору но скажу.Если вы про момент 2:55 то в оригинале все было точно так же ибо это бэк вокал и он был еле слышен в то время как все было сосредоточено на мыслях главной героини.Про таинственного человека ничего не могу сказать,скорее всего была задумка именно в том что голос сделали максимально непохожим на чье либо чтоб была загадка аля-кто же это?Вот как то так да......

[@peppermint7593]

Ааааа,как же шикарно,спасибо вам за годноту~~~

[@Eriierr]

3:09 - лучший момент

[@akurallada]

боже, я вас обожаю. с нетерпением жду Ever Lasting Night, так как хорошего перевода ещё нет. большое спасибо за труд!

[@EverySing2015]

Работа кипит, надеюсь, ближе к нг уже выпустим её наконец хд Спасибо!! ❤️

[@sirandriy5841]

Голос отличный но 2 момента в переводе меня прям в ступор вводят: 3:12 - Серебром в крамолой тьме, и на экране ЗОЛОТЫЕ стрелки. 0:17 - Пачка писем хотя по сюжету, да и в видео ряде письмо одно.

[@abyshu]

Ничего себе, вот это балдеж, спасибо за кавер

[@iloveanime5235]

Сколько я уже слышала каверов и точно могу сказать ,что ваш не хуже других! Но грубый голос в конце был как-то непривычно слышать. 5/5 😘

[@verzierus]

Наконец-то хороший литературный перевод! НАКОНЕЦ-ТО! Есть кавер с красивым и качественным исполнением, но тексты, что мне попадались, местами ну просто рука-лицо.Этот вот честно - самый лучший не данный момент. Рука-лицо момент тут только один: "Поддалась одна, но вскоре горько пожалела ты..." на 2:15 (чему она поддалась, блин? Не говорят так...). Но на фоне остальных это просто прекрасно. Очень жалко что так давно нет развития вашего проекта! Этим текстовикам @Katchkina и @lily owo без зазрения совести можно доверить перевод этого шедевра! Огромное спасибо!

[@lilychka]

Большое спасибо за теплые слова, но немного не поняла претензии к «поддалась», это же обычное выражение «дверь поддалась/не поддалась»... 🤔

[@milkysun21]

Имеется в виду, что она ищет дверь как было сказано ранее, и одна из них поддалась. А потом она очень пожалела что вошла

[@verzierus]

@@lilychka а! Только теперь дошло, что это "дверь подалась". Всё, тогда вообще ня. На самом деле довольно неочевидный момент получился, наверняка на этом можно построить красивый каламбур. Смотрите, увидев "поддалась" с ДВУМЯ "д", я ожидал применения этого слова в значении фразы "наконец, Алексей поддался уговорам". В значении "подвинуться под физическим усилием" я привык видеть это слово с ОДНОЙ "д": "дверь поДалась", или "собака поДалась вперёд всем телом". Насколько я понимаю русский язык, "подвинуться под усилием" правильно написать как словом "поДДалась" с двумя "д", так и словом "поДалась" с одной "д": прямой ошибки в этом нет. Но в данном случае, написав две "д" вы позволили мне интерпретировать это ещё и как "поддалась желанию", или "поддалась уговорам", а в таком значении это слово тут выглядит довольно кринжово. И главное, в неумелых стихах это часто встречается.

[@shati_KT]

Это пока лучший перевод и исполнение из всех, что я слышал на BEN. Вы молодцы, очень хорошо постарались!

[@TrackMovie]

Прослушивая каждый перевод ловлю по телу муражки от совершенства... Давно такого не было, спасибо вам.

[@Just_Yuri623]

У ВСЕХ ТАКИЕ ПРЕКРАСНЫЕ ГОЛОСА, я просто в восторге...

[@miyakey3679]

Походу Кари везбе:3. А так это просто шедевр 💗✨🌸

[@lapis55689]

Тоже хочется в вашу вокальную компанию, вы так здорово исполняете, ех..)

[@ef_ska6009]

Очень понравились голоса исполнение Nox и Narea ❤️

[@NareaKurosaki]

Oww, спасибо большое!💖💖💖

[@ILYA_ZHIGAREV_NOX]

Спасибо :3

[@_ruru03]

О! Эта песня наконец-то в секае вышла 🥰 кавер клевый!

[@ytkaryuaya6951]

Как же это прекрасно ❤.❤

[@ФеняАнимейшн]

1:17 ПОЧЕМУ Я УПОРНО СЛЫШУ: *ЛЕЙ В ВИНО БОКАЛЫ???*

[@F_o7]

Спасибо за этот чудесный кавер :D

[@yofuyi]

Настраиваем русских вокалоидов😊 Делаем неправильный перевод😮 Включаем автотюн🤫 Ломаем анатомию🫨 Откачиваем аниматора🤕 Пинаем звукорежиссёра😈🤗 Рыдаем от счастья🥹❤️ Приятного просмотра! ╰⁠(⁠⸝⁠⸝⁠⸝⁠´⁠꒳⁠`⁠⸝⁠⸝⁠⸝⁠)⁠╯

[@lisa404error]

Это прекрасный кавер ❤️

[@OMaksimum]

Случайно встретила вас в рекомендациях. Очень хорошее исполнение и оформление. Звук проработан очень даже не плохо, хвалю. Желаю вам дальнейших успехов и продвижения. Вы молодцы

[@sadshark6032]

Голос Aquata так прекрасен! (*¯︶¯*)

[@rinchan6880]

Ага

[@_alexa_angel_]

Ребята, какие вы молодцы!! Это просто великолепно 💖

[@ПодмастерьеБиблиофила]

Ура! Новая версия этой песни, которую я так ждала! Спасибо вам!)

[@Amilya42]

В этой песне мне нравится всё! Голоса, сюжет и сам клип. Спасибо!

[@COBA-COBA-]

Я недавно подписалась и тут такое! Я сразу влюбилась в ВАС ребятки! Спасибочки вам! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@Kosak3262]

Все чудесные знакомые голоса собрались воедино в такой прекрасной песне! 😍

[@TwinsDemonic]

Как же это восхитительно! Нравится больше других версий *__* Спасибо!

[@Barahol4ik]

Ох, звучит великолепно, было бы прекрасно услышать остальные песни цикла)

[@SpaceCatMeow108]

Боже, это так прекрасно! ✨🤩💕 Даже дух захватывает...

[@Owl_Serin]

Все голоса щикарны, но услышав голос KARI и NOX просто ааааа♡🛐🛐🛐

[@onetwo7274]

Прекрасный кавер на мой любимую песню!!! Однозначно лайк

[@TsukiSinker]

Офигенно! Спасибо спасибо спасибо!

[@dewittoxan6893]

К концу субтитры устроили пьянку

[@user-sawhyvjvvt]

Конец до мурашек

[@Robert-wd9rq]

ВАУ! Хорошая озвучка!!

[@КонстантинУзлов-д4с]

Урраааа я уже заждался

[@diobrando.7781]

ЭТО ПРЕКРАСНО.

[@chocolateplxd364]

Cool! OwO Btw this is English comment! xD

[@mafuyuhoshimiya8219]

It's ok

[@_iz_3188]

Голоса Кари и нокс ооченьмклассные

[@NekoArc007]

Очень понравилась песня и общее настроение, спасибо всем учасвовавшим! PS Странно что нигде в описании или в комментах не нашел текста песни отдельно. (

[@Selesta.3]

Орнула с начала

[@супербелорусс]

Вах балл, красявюй

[@revealedmusic3199]

Спасибо

[@studiooflilly8991]

Круто!

[@alinachan9512]

Привет, я от Felya❤

[@fialqwiqmya]

Опа, Алиночкаа. Твои озвучки топ.💜💜💜

[@mstishachase]

просто интересуюсь: вы собираетесь делать каверы на другие песни из этой серии?.. хотелось мне кавер на эту песню - спасибо вам большое за такую хорошую работу! я счастлив ^_^

[@lilychka]

да, мы хотим сделать каверы на все Ночи) спасибо! ✨

[@mstishachase]

@@lilychka оу, классно) жду с нетерпением прекрасных каверов ;')

[@meichan4928]

@@lilychka *крики радости *

[@alenasilver3646]

Очень классно . Хаха , спасибо

[@mitsellyarnaya_voda]

Когда этот канал будет популярен я буду выебываться и говорить, что я олд😎

[@user-gp4mc9kz9n]

Даже тут есть Kari

[@crocodileeater]

Где есть Кайто там и Каri

[@ToshaEnskaya]

Не пинайте звукорежиссёра! >:0

[@Sirra13666]

В начале песни не слышно половину слов, в конце - мику задыхается, почему-то.

[@sofjavoise-over6883]

Я бы не хотела найти гроб со своим телом.

[@ОльгаБелякова-л9с]

Я жду теперь все ночи! Жду с нетерпением. И кто этот человек?

[@legobricktime9291]

Какой человек?

[@schizae4ka]

@@legobricktime9291 в черном плаще в конце

[@crocodileeater]

@@schizae4ka возможно поздно, но возможно это Гакупо(Дворецкий) Спойлер Гапуко это создатель этого сценария, однако он ушел из компании. Но через некоторое время он вернулся, но как актер

[@softpunk7641]

Извините, я хотела спросить, могу ли я использовать эту песню для музыкального видео?

[@EverySing2015]

Здравствуйте! Главное укажите нас как исполнителей - а так без проблем :)

[@rekalir]

Клинер монстр

[@angelicmeat5379]

Насколько мне известно этот цикл песен сделан по ранобэ. Сколько я искала так и не нашла по какому именно. Если вы знаете, то пожалуйста напишите название

[@EverySing2015]

Всё есть в описании, даже ссылка на перевод ранобэ на русский

[@meichan4928]

Я конечно не хочу докапываться до текста , но почему " пачку писем " ? У нее же только одно письмо .

[@littlegraspe]

Ну там же в начале написано, что делают неправильный перевод :) А если серьезно, то в принципе, несмотря на такие косяки, как пачка писем и серебряный ключ, мне перевод очень понравился. Что-то свежее, не заслушанное до дыр, это всегда интересно.

[@Mrbezzzzzzzzzz]

Где можно скачать эту крутецкую песню ?

[@lilychka]

ссылка в описании, вторая строчка

[@lybeznovsky]

Зачем так ломать голоса и подражать синтетикам? Вот Onsa поет нормальным голосом и звучит в миллион раз лучше. К тому же такие вещи надо писать на одном оборудовании, чтоб было нормальное сведение, а не как здесь , у половины голосов вместе с шумом порезаны частоты. Ну и откровенно говоря, Felia и Narea не попадают в ноты.