華語版《深夜食堂》Midnight Diner EP02 馬克的女兒 夜華趙馬克整容般演技 趙又廷/馬千壹 /黃磊

►華語版深夜食堂播放列表：goo.gl/XoWwti
►點擊【訂閱】方便追劇呦：goo.gl/Z8Q7LI
►劇情介紹：營業時間，午夜十二點到早上七點，在都市繁華背面的孤寂巷弄，一個被人遺棄的港口邊，一間在夜裡亮著燈的食堂。這裡的老闆，左眼有一道淡淡的疤痕，不太愛說話，但一說總能打動你的心，永遠能端出一道道看似平凡的家庭料理，卻總叫人吃的熱淚盈眶。喂飽的不僅僅是肚子而已，這是帶著治療力量的小小地方，是旅人、戀人、他鄉遊子、城市過客、街頭巷尾鄰居的一處避風港。食堂中的食客們，帶著故事而來，來到食堂點你想吃的，然後讓老闆聽你的故事。
主演：黃磊、張鈞甯、趙又廷、蕭敬騰、胡冰卿、陳意涵、戚薇、劉昊然、胡冰卿、徐嬌、何炅、任賢齊、王迅、應采兒、楊謹華、吳昕、海清、馬蘇、金士傑、恬妞、張國柱、唐群、姚安濂、梁靜
華錄百納戰爭抗戰劇場：goo.gl/cUUcB8（《秀才遇到兵》等）
華錄百納諜戰懸疑劇場：goo.gl/Pc19iH（《黎明之前》等）
華錄百納家庭親情劇場：goo.gl/jjC8pb（《咱們結婚吧》等）
華錄百納古裝歷史劇場：goo.gl/CmydIl（《漢武大帝》等）
華錄百納綜合娛樂劇場：goo.gl/A4to3d（《女神新裝》等）
請關注官方平臺：
華錄百納youtube官方頻道：goo.gl/Ifyvyc
華錄百納官方Facebook:goo.gl/5KVGE4
華錄百納官方twitter:goo.gl/bWolWC

[@erinhuang2727]

赵又廷和高圆圆赶紧要一个吧....这爸爸有爱的眼神，看到我都被暖化了

[@cynthiakim4993]

每一次看趙又廷的演出都令我嘆為觀止，無論是吳英雄或是太子夜華，馬克或是狄仁傑，他都演得太出色了。年紀輕輕演技就這麼好，真是一個天生的好演員。 Mark, keep up the great work!!

[@carliviachai2826]

当马克把船开走的那一刻，脸上浮现短暂的笑容随后开始惊慌的表情，绝了！

[@dennischoy5100]

Carlivia Chai 丨

[@lakao1953]

应该是顾虑 走了之后该怎么解决油米材盐之类的

[@jasminewho3080]

小女孩演技好好啊 。。。

[@rosalinasalazar1322]

I would had be able to understand it, but I still love it Mark Chao's love for the baby is out of this world

[@ublack546]

小baby睡著的時候嘴巴張開好可愛

[@ozstudytourozstudytour6665]

宴席靠天赋 是天生的能力。黄磊会教表演 但不会演戏。 赵又廷 真的悟性高 演的很动人 自然 真诚。感觉是个内心干净的男人。

[@megansong6808]

ozstudytour ozstudytour 说黄磊不会演戏个人觉得不太恰当，他演的人间四月天之类的都非常棒。只能是在这个角色的处理上，大家不接受

[@ufo717212]

突然好喜欢马玲玲，爱奇奇爱乐乐爱马克，天使一样的女人。

[@sophia33503]

夜華姑父演技太好了！哭戲臉部顫抖的😭😭

[@lesleyli8908]

这一集三个角色的演员都演技在线 就连那个小姑娘演技也那么那么好

[@louisalee918]

Lesley Li

[@SuSu-kh3wh]

这个片子，让我平时不爱说话的老公哭成了泪人……也许是因为他也有个太爱的女儿，了解失去的感觉！忽然让我觉得老公的内心是很柔软的。

[@MMM-go4pl]

Le Le’s mother should appreciate Mark saved her child’s life. He didn’t abduct her, it was her enemies who took her daughter away and abandoned at the piers. If I am her, I would invite him to live with us because LeLe grew up with him and she loves him, it would take time for her to adjust to the new life.

[@user-xm1ck1hj4q]

非常牵动人心，马克和乐乐神演技，亲妈，群众都演得很好。

[@gertrudelawrence5904]

I can't help but love his friends, they are the best

[@ricecustombeats2751]

Hi Gert

[@gertrudelawrence5904]

Hello Rice

[@peeerlyb.7762]

That mother should learn to say thank you....how can she not appreciate that these people and Ma ke saved her child????

[@dddd-rz1ow]

虐得我心肝疼。不要欺负我马克爸爸啊！！

[@sybilalex-bai146]

Dura Lex Sed Lex...I can feel you Mark... Sometimes you don't have to be a biological father if you want to give genuine love.

[@timtam5579]

So what do u mean

[@clairelei7476]

要是可以的话，希望马克之后能争取探视权，在乐乐妈面前有好的印象，可以每周看望乐乐，看到法庭那段都哭了😢

[@rujiejuegos573]

My goodness, this series. Its only the 2nd episode, but my tears cant help but fall.

[@timtam5579]

Ang arte mo

[@jaymyangel9934]

Mine too😢😢💕💕

[@cynthiakim4993]

每次看趟又廷的演出都令我嘆為觀止，無論是吳英雄或是太子夜華，狄仁傑或是這個馬克，他都演得太出色， 年紀輕輕就有這麼好的演技真是難得。他每次都能把握到角色的獨特之處，每一個演出都不同，看到的是個角色不是趙又延本人，看得出他很用心去演。 Mark, keep up the great work!

[@gracechinxciv]

Their both victims from the past. If it wasnt for the person who took away le le when she was young she wouldnt be separated from her birthmother but the fact that ma ke took care of her from the beginning gives him the right to demand esp the kid loves him so much that she's willing to be with him even if her mother refuse to... they both have the love for the child i just hope miss ai zhen gives ma ke a chance to be with his daughter for a while. Breaks my heart seeing him cry...gosh. Just finished 2ep and im still crying 😣😭

[@cicianne10]

This is so sad...he is really a great actor n the bby too.U can feel everything through thier acts

[@langitbiru8285]

Mark... Why are so good.... Im crying BC of ur acting skill...

[@tc492]

这集演技都在线的 戚薇姑父小娃娃都在线

[@user-rn2ff6ei5k]

是呀，戚薇带乐乐回酒店那，简直就是两大影后飙戏，孩子还有微动作，微表情耶

[@astrinli1551]

马克，戚薇，小妹妹演的都非常非常好

[@Paw-some23]

This actor is my crush 😍 I had watched alot of his TV drama already ! He is so good actore ❤️ I wish i can meet him😍

[@timtam5579]

Lande mo

[@qili358]

这集真的算是救场了

[@sueg7442]

这个小女孩的演员，太难得了！！ 不简单啊。 小小年纪。

[@rcjiang8898]

赵又廷演技可以的真的蛮不错！

[@cc-hj6ex]

马克学发音那段好萌

[@HiCy2012]

木子cc 2627 讲故事那段也好可爱

[@luezihua1981]

最好的结局应该是孩子跟亲生父母回去，允许马克探视。一般人的逻辑来看，马克有充分的证据证明这孩子不是他参与拐卖的，也就是说马克在五年里担起了养育乐乐的重任，而且是在自己身体有残疾，收入也低的情况下，还能把乐乐照顾的不错，这个应该是生父生母所感动的。不过初期对马克的迁怒可以理解，因为马克还企图带着乐乐逃离这里。初为人父，看这集非常有感触。

[@justincase3275]

So sad what ma ke has been through and going to face more struggles.. i already loved them lele and make at episode 1 i already cried

[@susiewang8107]

赵又廷绝对是整部剧里演技最好的

[@wmlin1]

演的好 就是 演的好

[@bei486]

看到马克出场，觉得整部剧的颜值和演技都提升了不少。看到导演和演员的名字就知道这几集有看头

[@bigaandsonstruckingllc3888]

Wow Mark Chao [Zhou You Ting] is so REMARKABLE!

[@puxiaolong3169]

乐乐妈的行为其实能理解,一个母亲失去孩子天天朝思暮想,天天对着照片度日,好不容易找到所以她害怕再次失去,就算是他的养父,就算养父对她很好,。

[@otayhunde1871]

小时候都不在一起怎么会有照片度日，这应该是警方给的吧……

[@alishashaw6751]

Best show ever I had watched in my life....😭❤️

[@jovitabiela1955]

Happy,sad and angry...my reaction of this drama .. specially when she said the man who raise her child was deaf and mute... discrimination I hate the most....

[@snowsnow7119]

这孩子演的真好，聪明伶俐，招人喜欢💕😘😘😘

[@angeloli5024]

赵又廷和小女孩演技满分

[@sixisun12]

别说，这闺女和戚薇还有点像

[@leochew6587]

怎么找来的 这么像 感觉在小演员上画了心思 了

[@ying6106]

赵佑廷的演技太赞了！可以说出神入化了！

[@user-bc8iq6bf9q]

这集，想看，又不敢看（感觉好伤感）但最终还是看了…

[@christinehe3092]

鸡蛋里偷放花椰菜，这个酒店厨师是真心为艾总健康着想

[@xiaolinli7575]

那应该是做的Omelette(奄列)吧

[@elijahhu888]

小时候我也特别想要我有钱的亲生父母把我接回去。后来发现三天两头揍我一顿的爸爸妈妈就是我的亲生父母……

[@zhiqinlizhi6537]

🤪

[@ksze6217]

赵又廷演技真的是一次次折服我

[@luhsutarmi3317]

I love Mark Chao his handsome and a great actor

[@sophiahmzhang8343]

看到这个大礼物的时候我都忍不住啊了一声。。。这小姑娘真的hold的住诶！！！演技真的超好！！！！

[@boithanhthai9812]

Sophia HM Zhang 哦

[@kakahasna245]

This child is so adorable

[@shirleyhsu3530]

赵又廷演技真的太好太好了 实力派！

[@yyip1642]

这个是两难的选择题吧，给MARK或者给妈妈，任何一方都会有情感伤害，毕竟对于乐乐他们都愿意倾其所有的付出。虽然MARK的坚持和爱让人动容，但妈妈这些年承受的思念和痛苦也一点都不少...... 所以最后乐乐回到妈妈身边，是可以预见而且理解的结局，虽然和MARK的分离很让人难过，但MARK那么爱乐乐，也想让她拥有最好的~~ 把这集提前来救场，还挺明智......演技在线果然看起来就没那么膈应了，但还是觉得置于‘深夜食堂’这个背景有点怪，有可能是有点收前几集的影响= =！里面有些细节，让人陌生，比如社工那part...... 但还是很喜欢他们的演绎，希望后面几集不会崩盘。

[@xzhang9314]

Y Yi

[@cadidaddy]

编剧是台湾人，所以有些情节按台湾的社会环境去理解才合理。大陆社工不抢孩子，而且大陆好像也没有社工这一说。

[@gracezhang7672]

Miracle Rainey b

[@xiaolidong9305]

Miracle Rainey 国内有社工的，我们大学就有这个专业

[@SuperMarioBrother999]

好心疼姑父，姑父姑父我的姑父阿😂

[@hildasecretario4319]

Nakakaiyak itong midnight diner ep 2 iyak na ko nang iyak...hu hu..hu...

[@indrapurwaningsih471]

Omg u make me cry again after eternal love 2.... Mark Cow you are the best actor.. u my favourite actor chinese

[@pr6028]

自己把孩子搞丢了人家帮你从一岁养到五岁 白白胖胖又健康又懂礼貌 为什么不谢谢人家呢

[@HiCy2012]

Pr 我觉得乐乐妈的反应不大合理，没有看出她丢了孩子那种痛心的感觉

[@fanzhang183]

以一个女企业家的身份来说就很合理，行业竞争啊，抢占资源啊都已经习惯了。所以她把孩子也看成了她的物品，她当然要抢了。

[@songxiaoyue8469]

但是讲道理，捡到孩子送到警察局才是真正正确的做法，就是因为马克把孩子自己养起来，人家妈妈才找了这么多年都没找到，人家妈妈心里这么多年的害怕恐惧痛苦也是事实。起码在这个事件里，孩子的妈妈绝对有理由恨马克。就像孩子被拐卖了，但是买孩子的人家对孩子很好，被拐孩子的家庭难道不能恨买孩子的人家吗？

[@kenneth_wu]

我觉得要恨应该恨拐卖孩子的，乐乐妈妈应该庆幸孩子还能像现在这样健健康康的，多少被拐的小孩都去当小乞丐了，理智一点她都应该感谢马克能养大孩子，当然了，马克当时送给警察局才是更正确的做法，但毕竟文化程度不高，结果现在这么尴尬，想起了黄渤赵薇演的那出电影，也是差不多的情节，最后孩子生父生母跟孩子的养母也和解了

[@gloriayang966]

理智上可以理解，但是感情上哪有那么容易，跟 亲爱的 那个电影很像，这里没有过多描述她失去孩子之后的情感罢了

[@hi44098]

This is so good. Thank you for subbing!

[@user-xd1mv9yu6q]

众人忽略了女孩的親生母亲。。這五年對女儿的思念真是痛苦。。黄磊也是个頂级演员呀

[@Yogizhou1171]

刷了好几遍终于更新了！相信一定越来越精彩；期待后面的！

[@flowerlove11]

i feel the fact that Le Le is so healthy, intelligent, well-adjusted, happy, and obviously loves Mark... Should be biggest testimony to his capacity as father/ care-giver! There really isn't any better evidence than this. I hope they realize this.

[@yilyyily8313]

感觉这才是拼演技的角色，赵又廷的确不同凡响！

[@rongronghuang5815]

就是因为第一集那么好看才看下去的，看了后面好多，我选择重新再看一遍第一集，宝宝的演技真的超级赞！大爱影后啊

[@yingying831]

戚薇演母亲的角色演得挺好的 她的其他片子还真没感觉

[@maomao3051]

姑父这演技也是好的没谁了 😅

[@Sendsky_O_rainrain]

The best movie in the world. Really, this is the best. And im always cry when i see this

[@sammyschu8260]

Why did she let someone kidnap her baby at the first place if she was such a good mother?

[@snakeypeach4501]

16分钟的时候戚薇的演技上线了 多年演苦情女强人人设的收获啊

[@willtso6708]

戚薇真的生完孩子后就瘦不回去了哈哈哈，以前瘦瘦的超级女王范儿，现在更有女人味了。

[@pablojiang9364]

Will Tso 谈正题，好不好啊？你们谈谈正题吧！😢😢😢😢

[@zhimingliu8526]

那么多朋友为什么就不能资助点给马克买个助听器呢。

[@ryuuzauchi]

并不是所有耳聋都能通过助听器来恢复听力。像马克这种的需要做手术植入人工耳蜗，但手术有风险及术后也有长久的脑膜炎风险，而且人工耳蜗不防水。

[@christinemontfort]

Merci ! Le talent de Mark Chao est indéniable, sa sensibilité exceptionnelle (cf. The little prince)...

[@longfeng-is7ky]

戚薇，真美，演技真好

[@summersun345]

这么多人纠结马克突然会唇语了，看电视要认真呀，前面收养乐乐前很多女的和马克搭讪，有个要写字，马克就表示看她嘴巴就可以了。

[@maryamyoussif3965]

This episode make me cry 😭 I can stop crying for mark 😢😢😢😢

[@youlihawaii]

好可爱 好有礼貌 好懂事

[@amaayebea1977]

I can't help crying 😢😢😢😢😢this is painful because he is deaf and damp

[@jingyiliang2669]

黃磊老师和赵又廷我第一次看你们的电视剧，很棒

[@user-lt3jn4co3w]

It’s July 2021 and I’m back rewatching this series again. Unlike some of the critics of this show, I’ve enjoyed it immensely the first time I watched it when these were first posted. Now I’m back rewatching them again. Still enjoyed it. On the other hand, I never really got into the original Japanese series. Not saying it wasn’t good, I watched a few episodes. The language is a big factor. I prefer to watch shows in Chinese that’s all.

[@sophiegg2706]

小演员和姑父都演得好棒👍

[@tz1865]

乐乐和爸爸演的太好了 非常自然 感人

[@tmuller7853]

长大的繁星跟小时候的四月变成了母女。。。😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@kkmmii-l3c]

xiao han 难怪觉得小女孩眼熟

[@conniecan1153]

xiao han 你给我解惑了，我才发现

[@TianyuW]

谢谢，百纳热播的分享~！

[@user-vf5nu5wn3q]

赵又廷这演技啊~圈粉了/❤❤

[@alera142]

im in watching princess agent, then i found this drama, and i cant turn my ayes away ....love it deepppppplyyyy

[@toniclarke7398]

Someone just needs to explain to me how she lost the child in the first place I think it has something to do with trafficking but I need to understand how she lost this child in the first place that he ended up finding her in a box on a pier

[@xinlingxin4873]

苍天有眼啊，这么优秀的赵又廷，也只有高圆圆才配得上他，完美❤❤

[@aileenperucho6719]

My first impression of the episode one is not good or it's boring but as i watch it through, i admit i did cry and touched by the story. I salute the neighborhood or the people in the diner. They are caring and helpful to the adoptive father and child esp. the owner of the diner.

[@springrain8373]

挺好看的电视剧。小女孩和赵又廷演得很好👍

[@Silvia-zj5zt]

为赵又廷来的

[@VickyL411]

Mark演的好！

[@anniewachtel1744]

Love this series , used to be a place like this in L.A. , sadly gone .

[@evamarcelafernandez3448]

Hola como hago para verla vivo en Argentina 🇦🇷,me encanta Mark Chao, por favor que alguien me conteste 😆😜💜❤💕 desde ya gracias 😘😘😘

[@anniliu1977]

看到了戚薇的双眼皮贴了，而且竟然只粘了一个😂😂😂😂😂😂

[@tornekorpglongplays]

Love midnight dinner... Need other series...

[@shengwang2573]

姑父演技爆表呀，那小眼神简直绝了，下一个梁朝伟就这么赤裸裸得诞生了……

[@xinlingxin4873]

我从来没有觉得梁朝伟演戏好看过，但是我觉得赵又廷演戏太好看了

[@yvonneliang5400]

@@xinlingxin4873 同感!但我一直不敢说出来

[@xinlingxin4873]

@@yvonneliang5400 我也不觉得梁朝伟长得帅，我也不敢说

[@yvonneliang5400]

@@xinlingxin4873 咱说完赶紧散了😬不然会被喷

[@xinlingxin4873]

@@yvonneliang5400 好好好，你先撤，我掩护，保重👼

[@cja4788]

小姑娘太可爱了，我都想领养一个女儿，可惜我还是单身狗😂

[@yvonnehe1177]

挺理解戚薇的心情 自己的孩子在这么小的时候丢了找到了肯定会很害怕 也会不喜欢之前带她的人 作为一个妈妈这是人之常情 演技真的在线不知道为什么评分这么低

[@NgaNguyen-eg9hp]

Great Grammar. Love you Mark 👍😥🥰

[@leekay7446]

女孩对妈妈尴尬而不失礼貌的微笑，绝了

[@qdfeifei]

戚薇演得很好

[@user-xd1mv9yu6q]

YES，she is great 👍👍

[@qili358]

真的感觉特别好看