Hlohovec Castle - Premena hradu na honosný kaštieľ

Zo kráľovského hradu honosný kaštieľ
Zámok Hlohovec sa vyvinul z rano-stredovekého kráľovského pohraničného hradu. Ten prejdúc od roku 1349 rukami viacerých súkromných vlastníkov menil svoju rozlohu i vzhľad. Pred poslednou veľkou prestavbou v r. 1790 - 1800 jadro hradu tvoril renesančný palác, obkolesený vonkajšou hradbou a dvoma priekopami, ktoré preklenovali dva mosty. Prvé väčšie rekonštrukčné práce zrealizoval Juraj Leopold Erdődy so svojim synom Jánom Nepomukom a úplnú prestavbu hradného paláca a okolia hradu na park zavŕšil Jánov syn, uhorský kancelár gróf Jozef Erdődy. Ten ho značným finančným nákladom nielen dôkladne prebudoval na nepoznanie, ale ho aj svojim vybavením prispôsobil vkusu a móde vtedajšieho cisárskeho dvora vo Viedni. Jednotlivé izby prepychovo zaplnil mnohými cennými umeleckohistorickými predmetmi, ktoré Erdődyovci postupne zhromažďovali od čias primasa Tomáša Bakócza z Erdődu, popredného predstaviteľa rodu na prelome 15 a 16. storočia.
From a royal fortification into a splendid manor house
The Hlohovec Castle evolved from an early medieval royal fortification. Since 1349, after passing through the hands of several private owners, the castle changed in its size and appearance. Before the last extensive restoration between 1790 and 1800, the core of the castle was formed by Renaissance palace, fortified with an outer wall and two fosses connected with two bridges. The first major reconstruction works were commenced by George Leopold Erdődy and his son John Nepomuk. The castle took on its present form under John´s son, the royal Hungarian court chancellor Count Joseph Erdödy. Not only did he thoroughly rebuilt the castle beyond recognition, but he would also equipped it with a whole range of items being adapted to the style and taste used at the Viennese court. Individual rooms were sumptuously filled with many valuable arthistorical objects that Erdődy dynasty gradually collected since the days of Primate Thomas Bakócz, the leading member of the family at the turn of the 15th and 16th centuries.