Хоббит. Читаем на английском и переводим. часть 1. Знакомство.

Читаем на английском и переводим. Хоббит. Для взрослых и детей. Обучающее видео. Часть 1. Знакомство.

[@skateboardingafter506]

Будем полностью читать хобита?

[@тот_самый_учитель]

Не знаю пока, особо народу не интересно.

[@skateboardingafter506]

@@тот_самый_учитель странно конечно, чтение самое эффективное средство пополнения словарного запаса, но кажется именно им больше всего пренебрегают

[@тот_самый_учитель]

Я с радостью читаю, только когда нет обратной связи, отклика, радость и желание улетучиваются. Вообще, мне понравилось делать такое видео, как это, но это занимает много больше времени, чем просто читать и разбирать, как Поттера, например. И тут пара вопросов, такой формат интересен? Без разбора, просто чтение и перевод. И другой вопрос, текст хорошо воспринимается? Или может лучше читать по предложению и переводить и делать разбор грамматики и некоторых сложных слов и сочетаний? У меня уже начитано на 2-ю часть, нужно оформить, в понедельник, скорее всего сделаю. Будет ещё в таком же формате.

[@skateboardingafter506]

​@@тот_самый_учительтакой формат очень классный, я смотрю разборы книг на разных каналов, подобного пока не встречал, так что думаю надо обязательно продолжать. Но он довольно трудный для начинающих изучать язык я думаю, по крайней мере когда я только начинал читать мне больше нравилось чтение с подробным разбором. Я думаю для развития канала полезней более подробный разбор делать, просмотров буде больше.

[@тот_самый_учитель]

Спасибо, буду потихоньку по-разному. Хоббит уже такой будет. Хочу попробовать с разбором визуальную новеллу. Ведьмак или Игра престолов?