Hogwarts Legacy - Prvé Dojmy

Harry Potter svet dostal svoju poriadnu hernú adaptáciu" Hogwarts Legacy Deluxe Edition gameplay je tu!
#PlayStation #hogwartslegacy #duklock
STAŇ SA ČLENOM: bit.do/clen
Madmonq: www.madmonq.gg/duklock
#Duklock #livestream
Discord: / discord
Bussiness Mail: [e-mail]
♦ Reditik: / duklock
♦ Merch: www.alecau.com/sk/duklock/
♦ Twitter: / duklocktweet
♦ FaceBook: / duklock
♦ Instagram: duklock
KUKNI VIDADU - Partner Network pre KZbinrov
- WEB: vidadu.net
- TV: bit.ly/2JfcZu7
- INSTA: @vidadu_space @vidadu_tv

[@drmajlo4718]

ten pocit když kliknež v poslední sekundě na live stream čekáš celou minutu než začne stream a pak zjistíš že už je to záznam

[@goglhoward2983]

Ties sa mi to stalo vcera xd som cakal 4 min 🤣

[@zhuyuanzhang5274]

feel you >:(

[@davidhulak7691]

Je to lepšie na PC s gamepadom X series X alebo s klávestnicou a myškou? mám oboje

[@Matus_Fox]

By ma zaujimalo co by sa stalo keby dakto šňupne hopsup prasok

[@saman_tv6755]

Mal si si dať meno Dano Drevo 😂

[@brumik9430]

Strašně skvělý stream viděl jsem celý a nemůžu toho litovat prosím udělej pokračování prosím

[@martinchromek9037]

Uz to kukam 2x a vzdy ma to hypne zahrat si.😊❤

[@unicornkyri8676]

Já jsem čech a jsem zvyklí na český překlad. Podle mě je to tak že pro lidi co začali na slovenským jazyku tak si ujebávaj (dělaj srandu) nad českým a naopak. Já zbožňuju český překlad i když neni přesnější. Např. Pro mě lepší mozkomor než překlad dement. Teda aspoň podle mě by to takhle překladatelé udělali. Já neznám hodně slovenských slov ale baví mě slovenština. Rád bych si v budoucnu zkouknul slovenský dabing. PS: proč se hádat když máme možnost mít dva různé dabingy a né jen jeden.

[@DJRASTIQ]

Dement a Dementor sú dve rozdielne veci :D Ten český je síce nepresný preklad, ale je to tiež zaujímavé sledovať aj v tom ćeskom jazyku pre obzvláštnenie :))

[@KLLAVI_The_Skaven]

bro, máš tam chybičku... je to zvyklý, ne zvyklí.

[@norbertandreansky7958]

Dobre, Brumbále

[@andreapanchartkova9169]

Kolik stojí ta hra

[@GanLepig]

Ahh z toho intra na stream nemozem 👍

[@janadivinska3765]

riadne dobry stream, aj ja by som bola v slizoline, ale na WW som biflomor :D

[@kikinobosko7221]

Porsche robilo obrnené vozidlá. Stihac tankov je pomenovaný po Ferdinandovi Porschem, taktiež pzkpfw VI tiger 2 (porsche turm). Hugo Boss si mal pravdu, že navrhoval uniformy

[@reddit.stories1606]

To intro je dope.

[@nekleridk2209]

jako podle mě čeština zná lépe ale dobrý stream

[@RemLeGend]

Čeština je nejlepší na Harryho :D

[@Tom_Nightmare]

Ten qr kód je podle mě odkaz na Rick Roll xd

[@thomasvirgo]

Nevim no…ja nebudu rikat, ktery dabing je lepsi, jen bych rad rekl, ze zatim co Slovaci nejsou dostatecne kreativni, tak doslovne prelozili original, coz je fucked up. Frajer co to VYMYSLEL v CZ za to byl i globalne oceneny, ale jebat.. Nemyslim si, ze je Slovensky dabing horsi nez nas, jen jsme kazdy navykli na to svy.

[@ATom1551]

Chápem čo myslíš, ale zle si sa vyjadril. V Slovenskom preklade sú veľmi často zachované (nie preložené) doslovné názvy a mená (Dumbledore, Dementor, Slizolin/Slytherin) zatiaľ čo v Českom preklade je doslovný preklad (napríklad Luna Lovegood - Lenka Láskorádová). Mám českú priateľku a práve včera sme tieto rozdiely rozoberali 😄😄

[@radekcinegr]

Toto je super hra a už se těším až vyjde a jak ju koupím

[@neznam0093]

Mal si podľa astators urobiť účes mal by si to ez 😅

[@nuckycz3046]

Mně ta hra strašně baví :)

[@magdalenapalova1976]

Mega dobre

[@sim0n556]

F ďakujem za všetko ❤

[@veronikahoruckova157]

cau

[@reacts6790]

Az na to ze cesky preklad je jediny doslovny na celem svete a bratri Medkova dokonce dostaly pochvalu od samotne JKR za nejlepsi preklad. Nebot cely preklad je vytvoreny dle stare zanikle anglictine podle ktere nezvy JKR vymyslela. Slovensky preklad je jen takovy preklad pro lenivce. Bratri medkove maji dokonce nekolik uznani za preklady HP sveta pro priste :)

[@janaadamusova2713]

ok

[@RoXiNeCqA]

milujem, ked niekto urazi preklad a vie velky prd o prekladatelskych skolach. Kamo, darmo sa chvalit kto aku pochvalu dostal, pani Kralovicova urobila skvelu robotu, no pouzila ine strategie. Ceska prekladatelska skola by prelozila aj to, co prekladat nemusi, ked chceme byt dosledni, tak aj z Harryho Pottera mohol vzniknut Henrich Hrncir alebo co a nevznikol. Preklad do slovenciny ma ine strategie a preklad do cestiny tiez. Ale kto to nevie, nedokaze to akceptovat a dookola sa bude hadat a sudit, koho preklad je lepsi. Lenivy je ten, kto sa o to nezaujima a vyslovi sud len z brucha. ;)

[@janaadamusova2713]

@@RoXiNeCqA co to hrotis💀

[@RoXiNeCqA]

@@janaadamusova2713 hroti to typek a ja na to len reagujem, kde tam vidis hrot?

[@StrMashroom]

😆😱👍Pekna Ko....

[@D4D096]

dalsi stream z hogwarts

[@karemgaming3492]

To bol dobrý stream

[@filipgasparovic8393]

Viacej streamov s majselfom

[@Alzbeta-gq9yn]

ČAKASI 2HOĎINI

[@richardkaperak9805]

Ps4 slim pri tých obrazoch jbne

[@neshikaaaaaa]

Harry ještě hop šup práškom necestoval mami

[@tea3586]

Tak tohle hraní byl strašnej punk..

[@jakubsulik9871]

Slúžili dotoho🎉

[@evadrahosova3902]

Bystrohlaw

[@veronikahoruckova157]

slizolin

[@Lia_23937]

mal si dat meno Fero Uličný

[@Bladecp1102]

Bistro mor

[@peterkamoncza1612]

Strašné týchto dvoch aj počúvať

[@Lovecko]

Dve palicky myslim ze pouzil harry ked utekali zo sidla malfoyovcov v knihe

[@Alino1122]

Prečo sa v kuse deti musia hádať o preklade. Niekedy je proste lepší slovenský a niekedy český.

[@RealDyZzy_]

AlE HoPšUp PrÁšOk Je Na Pi*U Máš pravdu ty děti to je strašný

[@ondrejkollar438]

Chrabromil XD

[@TheSvobyy123]

Jako sorry, váš jazyk se mi mega líbí ale co se týče dabingu (celkově) a překladů (viz HP world) tak to je tragikomedie 😂😂😂 Jako hop šup prášok, Rokfort, Biflomor atd.. to je velkej úlet

[@Wiiwka]

@@TheSvobyy123 sám si veľký ulet🤣

[@Alino1122]

@@TheSvobyy123 niekedy prekladať do slova sa neoplatí 🤣🤘

[@karemgaming3492]

:)

[@adrianmalinak4691]

Výborne,Momo je ,bol aj bude jeden z Top na scéne a po tomto videu skoro 1 ale je tu Strapo.......

[@ondrejkollar438]

Dušan kinda toxic?????

[@alexandr2203]

gut

[@pirote507]

Fake streem

[@PepaJurajda]

to je sračka hra

[@tobiasjanku8001]

Já měl 12 bodů