Gigi said something American

【Little Kitty, Big City】meooooooooow #hololiveEnglish #holojustice
• 【Little Kitty, Big Cit...
Talent:
@holoen_gigimurin
#hololiveenglish #hololive #hololiveclip #holoJustice #LFGIGI #guremurins #gigimurin

[@KEN-fn2ld]

EUに囲まれて北米一人とかいうキアラと真逆の境遇がJusticeで起きてるの面白いw

[@BBeacon103]

「キロメートルってなに？マイルで言ってくれないと分かんね」「セルシウスってなんだよ」なんてのたまってるような人だから今更ではある

[@seigiman2727]

視聴者が勝手にホロEUって言ってただけでそもそもENだもんね

[@not4401]

ポンドヤード滅ぶべし慈悲は無い

[@user-fy7fi1qc9w]

ジジ「フットボールと言うと、どうしてもNFLが思い付いちゃうんだよなー。」

[@madadeki3]

公式のプロフィールに「自由の旗の下で生まれ育った」って書いてあるし多少はね？

[@user-op1pb4hy6n]

最初「自由、平等、博愛」をスローガンに掲げるおフランスに見えるけど自由と民主主義の王様「United States」の生まれだと分かるわけだ

[@inutaroshibayama]

ジジちゃんの英語めっちゃ聞きとりやすい

[@mokomokobuton]

これはネリッサを釣る為の巧妙なJUSTICEの罠

[@_t1weasel290]

イギリスはもうEUではない

[@---pf1wf]

ジジがいてくれないと真面目にEUになってしまうんだよな…

[@GO-nv6xd]

アメリカが出ちゃってるw

[@Mutsumiiii]

リジー「何だァ？てめェ……」

[@runamiria_e44726]

欧米かっ！

[@user-cu4rl2qp5y]

ジジ「北米だよ！」

[@user-jd8ob1vl2w]

そもそもサッカーって最初に言い出したのはイギリス人なのに……

[@user-ml4re5fi1y]

一人だけcolorって書いてそう

[@user-hy3lh7hk4d]

ジジが凄いのはこのような会話の広げ方、ゲームやりながらコメント見て対話してる。 ここを推さなくていつ推すの⁉️ 今でしょう(^^)

[@user-yv9fk5sd5v]

ドッジボールもアメリカンドッジボールと違うし

[@HosizoraNyan]

いやまぁジジだけヨーロッパっぽくないなぁとは思ってた

[@OzO4005]

色んな所から集まってるから文化や言語の違いを調べてためになりますね

[@tron3939]

Footballは国によって対象スポーツ変わるからな 大半の国は日本で言うサッカーで アメリカやドイツだとアメフト 南アフリカやニュージーランドだと日本で言うラグビー カナダ・オーストラリア・アイルランドでも違う なので国が混ざると大変な事になる

[@user-gp3zi8xx3p]

へーラグビーのところもあるんだ

[@tigeryo8943]

@@user-gp3zi8xx3pまあ元は同じスポーツだしそんなこともあるか…

[@user-hk6tf7jf8w]

ドイツ語はフースバルだとサッカーでフットバルだとアメフト。

[@evenstarelectricrailway3281]

最初から公開資料だし

[@user-gs1ng2zf7s]

ではワシは蹴球で・・・(´ω`)

[@ratstray2636]

逆にアメリカ以外で「サッカー」って言ってるところの可能性もあるよな

[@pokopon810]

まさかのジャパン･･･？

[@user-py4kl6ez4k]

@@pokopon810 メロ子パターンか

[@ratstray2636]

今思ったけど、「フットボール」、「サッカー」以外の変化球英語での呼び方って実在するんかな?

[@tigeryo8943]

@@ratstray2636まあアメリカ英語とイギリス英語で違う単語って結構あるけど、日本の和製英語って多分アメリカ英語が由来のやつの方が多いと思うから日本人からしたら逆にイギリス英語の方が違和感覚えやすいかも。 個人的に不思議に思ったのは、ハリーポッター第一巻の題名の「賢者の石」は世界的にはPhilosopher’s stoneだけどなぜかアメリカだけSorcerer’s (魔法使いの) stoneになってたりする

[@ChocoKohne]

マジで洋風こおねなのかな

[@user-ve3hy5sy7d]

どっかの大学はソッカーって言うんじゃなかったっけ？

[@hidek75]

慶應のサッカー部の正式名称がソッカー部 これはまだサッカーと言う単語が一般的でなかった時代の名残で、ちょっと前に今の天皇杯の前身にあたる大会の優勝カップが慶應の合宿所で見つかったとニュースになったときに誤植じゃないのかと疑われてたりもしたｗ ちなみに早稲田のサッカー部の正式名称はア式蹴球部。

[@kaztakashi]

アイルランド人説もあるにはあるが・・・（アイルランドがフットボールをサッカーと呼んでいる※諸説あります）

[@nekoIno300N]

海外ニキ→出身を気にする 日本ニキ→出身はなんとなくわかってるけど言わない 私→こまけぇこたぁいいんだよ！ジジちゃんがかわいければそれで！！

[@Thullmardu]

えっ？サッカーって言ったら、床板用吸盤器でしょ！

[@user-ff9td3fw2x]

じゃあSFCのジーコサッカーはジーコフットボールが正しいのか… 当時日本に居たからサッカーでいいのか？

[@HIDEM.]

ブラジルだったらズィッコフチボウやで😂

[@AS-pe2er]

別に気にすることもないｗ ＥＮ皆トモダチ！おｋ？ｗ

[@garuna01]

オッケイ！！（スパチャズドン

[@user-ie4ot3wb7m]

わがった！

[@HikamiKisito]

逆にそれまではバレなかったってこと？

[@kikukoma]

イギリス英語っぽくないからアメリカだとは思ってたｗ

[@Colink-b9]

いや、デビュー前の公式が載せた4人のタイムゾーンからとっくにアメリカ西海岸に住んでることがバレてる しかも本人はおもっくそアメリカ英語

[@manju120en]

デビュー後2回目の配信のクレイジータクシーでも「キロメートルって何？」って言ってたね

[@user-zk5jr9ty6t]

リズさんも、それっぽい事言ってた

[@user-ts3li2qj6g]

野球に詳しかったから、そうなんだろうなとは思ってた

[@Kaoru_MaiAmeTsuchi9683]

ジジとメダナル(マック)行ってドカ食い気絶部やりたい😢

[@user-op6df4ug6u]

一時期サッカーも人気になったけど、今じゃこの世に存在しているのかレベルで話題にならなくなったなぁ。