『Hololive EN組 - Gawr Gura夏祭！』​【多視角】​【Hololive中文】Miko用他的青櫻語跟Gura的搞笑互動! Gura要改叫George????

[@KanuchiChBS]

George 是指 Jaws(大白鯊），miko前輩之後有哼經典的bgm片段www

[@hololiveen9411]

喔喔!! 感謝提醒!!

[@weijingchang7881]

我直播看了GURA生肉加後面一堆精華，終於在這裡找到解答XDDDDD(櫻語好難)

[@Oyasumi_Punpun]

原來如此！笑死～我當時想了好久 George到底是什麼鬼 然後看了一堆漢化還是看不懂哈哈哈😂

[@KanuchiChBS]

我（櫻語檢定還沒讀）也是聽了很久之後才想到www，因為巫女前輩應該有George 以外的意思，然後她想哼的應該是那個bgm ，而且我好像有看到有櫻語及格的烤肉man丟影片了

[@hololiveen9411]

@@KanuchiChBS 看來我得要考個櫻語證照了呢..

[@q30805q]

35最讓人佩服的是 英文超爛但卻很敢開口講

[@latane2363]

可可：那孩子是我親手栽培的喔

[@rgly]

35成功的把她學習日文這門外語的經驗用在學習英語上XD

[@ahorn3628]

用櫻語跟英語交流是否搞錯什麼(X

[@hololiveen9411]

真的!! 這個勇氣不是誰都有的!

[@2010giant]

其實爛到這種程度也沒再怕的... 反而會一點比較害羞

[@rymourgao6574]

第一次櫻語會話就上手

[@hololiveen9411]

這櫻語肉有點難烤哈哈哈哈

[@維主席]

請問有沒有櫻語字典

[@Roroko-chan]

這是一個破英語與破日語的溝通~ 巫女用破英語 鯊鯊用破日語 但可愛到爆炸XDD

[@00357carloslee]

35真是一個好前輩阿www 一直在逗鯊鯊玩 www

[@hololiveen9411]

沒辦法～我大鯊皇太可愛了～（驕傲）

[@ebi-chan6114]

不不不 只是癡漢罷了（擺手） 說到底還不是饞鯊鯊的身子（？

[@hololiveen9411]

@@ebi-chan6114Shhhh.. 怎麼能說出來

[@sheepfanforever8318]

這段真的是經典，其他國家也有剪這段，希望未來有更多他們兩個的連動，當然可能還是需要星街來翻譯

[@hololiveen9411]

我是真的有被miko的主動感動到QWQ

[@eptn0001]

@@hololiveen9411 前有hey moona 後有hey gura

[@ntrislove1222]

翻譯你需要的是coco

[@yuxian2076]

@@sonado5738 淦QAQ

[@team6612]

星街英文不是也很爛嗎xd

[@kuimo-Q]

這比暮光之城的故事還好看www

[@常闇眷属トワ様BoingBoing]

沒想到gura能理解連AI都求死的櫻語

[@ユウっぺ]

巫女直接撘話 暖爆

[@hololiveen9411]

真的！！看EN沒有太多參與就來關心他們 超感動的

[@ユウっぺ]

@@hololiveen9411 真的 雖然差點就變成介聊ww 好在氣氛很好都往生草方面發展www

[@hololiveen9411]

@@ユウっぺ (*´ω｀*)後來鯊鯊還跟Ame battle，雖然輸了嗚嗚嗚

[@leos466]

@@hololiveen9411 真的 反而會英文的都自己分組了XD 昨天看到INA的部分 感覺應該EN要分配給 會英日文 跟純日文的一組 INA互動上就很順利 我覺得對其他EN來說比較可惜 溝通上的問題 可惜GURA沒有玩到鬼屋 但這部分可能還是需要人帶著順便說一下故事XD

[@hololiveen9411]

@@leos466 不過沒關係，最後大家都玩得很開心!

[@singexe8]

像一堆親戚圍著新出生的櫻兒跟他玩wwww 啊不，這是櫻兒跟鯊魚練英語

[@MarisAmaryllis69]

看完整段miko最好笑的就是櫻語交流，尤其大家在用英語流利對話時mico一直插話不知道在共殺小www

[@KAI-W-c6m]

翻譯這種一堆人的都很厲害欸，這麼吵怎麼聽得出來誰是誰，然後他們在說什麼的，給個讚👍

[@Micometさいこう]

MIKO雖然是菁英程度，但願意講願意溝通真的是邁出一大步!!

[@xevangelion7027]

跟35見面突然覺得鯊鯊瞬間成熟一點的感覺，不愧是櫻兒

[@Andy-ti3di]

AAAAA 櫻兒

[@keima4201]

其實我很感謝35過來跟Gura搭話，因為一開始En組在自己的DC，過後活動時間轉去Jp組的DC 然後En組除了Kiara跟Ina，都比較少交流，那時Gura，ame跟Calli的聊天室一直叫他們去跟JP組交流 (個人感想：那時我看Gura直播能看得出Gura真的很想跟JP組交流，不過因為語言障礙讓Gura很難融入進去)

[@hololiveen9411]

35幫EN成功融入環境呢! 而且在EN組還在放煙火那時候說 希望以後也做出一個Minecraft像JP服的感覺! 我超期待的! 只是我不知道會不會有下一期EN組呢

[@林柏滄-g9x]

En二期有在預備了，就後來的能不能跟上前輩就不知道了

[@lwt0yetuzx]

En council (En二期) 的 Hakos Baelz 感覺超蘿，而且超像Ollie

[@hololiveen9411]

其實我真的沒想到這個影片可以讓那麼多人看到 會做烤肉man，單純只是因為現在疫情，閒暇時間非常多 So... 發這部之前 原本只是抱著愛鯊鯊的心在做 每一部可能只有10幾人看到(笑) YT上有很多烤肉man大大，不管是JP的台灣勢、Cinder、我們的台灣石油大佬(你們知道我在說誰) 我日文N87，只聽得懂些許單詞，英文還請大家多多糾正我! 老實說 原本這部只是我覺得35勇敢跟Gura搭話感動到我 想把這部分剪下來而已 想不到.. 可能觀看次數幾千次對前輩們來說非常少 但對我來說是一種肯定 最後 感謝Gura與35給我這個機會，讓我更有動力烤肉!இдஇ 再次感謝大家看到最後! A!

[@MarisAmaryllis69]

辛苦了，我們需要你！！ 花Q

[@giotto489]

加油

[@rockapp7999]

有時觀看次數少不見得是沒人看，而是大家還沒發現到你，所有的烤肉MAN都值得最棒的鼓勵，順著心情開心做就好，加油！

[@龍埜羽龍]

狼爸被點名了www

[@5210702]

辛苦了～!!! 期待接下來🥰 感謝~!!👍

[@TacoRebi]

這種兩個視角的剪輯方式好酷!! 辛苦了!!!

[@hololiveen9411]

謝謝你!!!!

[@silwez]

不愧是櫻語零期生擔當

[@asd5628]

英語靠理解力 櫻語靠想像力

[@張冠文-f5m]

大型撞車現場，但我每個都看爆!!!

[@KanuchiChBS]

為了一次看所有的前輩，我開了20多個螢幕ouo💦

[@lingcoldest6238]

@@KanuchiChBS 不會當機嗎

[@KanuchiChBS]

@@lingcoldest6238 是會卡啦💦

[@DJJuHua]

你音響不會爆炸嗎ww

[@KanuchiChBS]

@@DJJuHua 把幾台連DC的靜音啊www

[@tao00massage7]

35對大家都好親切，難怪芙蕾雅這麼疼他。

[@吳宥芹]

同時身處Holo坑和MCYT坑的我聽到Gura說George直接眼睛亮起來wwww

[@ebi-chan6114]

最後那邊35是說 Please to me "A" 櫻語文法WWW

[@hololiveen9411]

我對青櫻語的了解程度還不夠呢www我都會改成比較好懂的寫法，總覺得寫Please to me "A"愧對我自己 草

[@常闇眷属トワ様BoingBoing]

please kill me

[@しゅう-e5x]

不是欸 很難有故事比暮光之城不精彩吧

[@蕭光光-u8y]

我看有別的地方留言 那是歐美梗 最早就是吐槽暮光之城很差的

[@x120389234]

這依然是個比暮光之城還要好的愛情故事，是一個歐美meme......

[@しゅう-e5x]

@@蕭光光-u8y 老歐美meme了 可能ollie也知道

[@twshan9408]

这次夏日祭让我看到一堆没有订阅过的烤肉man 吃我订阅啦

[@tsukishiro8015]

君の桜語本当上手

[@infernoredlotus]

still better than twilight 梗也太好笑了吧，都幾年了還要鞭屍XDDDD 歐比王：我的高地梗可以再戰20年QQ

[@pjjiang5110]

1:38 pekora

[@林月痕-o6n]

古拉的日文真的超軟超可愛的!!

[@StanTVXD]

2:01 那個好像是Ollie不是Ina

[@竹竹-m6m]

嗯嗯 ina聲音比較軟一點

[@ayatoyuuki9784]

對 那是ollie 的聲音

[@nyjah7314]

不過這話很中肯

[@麥當勞薯條-c9u]

對耶🤔

[@asd5633]

昨天聽到INA的新名字 すごINA

[@yaheki]

還有かこINA うまINA

[@Shira2912]

好冷，你們這些血統純正的TENTACULT

[@__Vimo]

人太多www有幾句名字放錯了www

[@hololiveen9411]

QWQ下次會改進的!!

[@__Vimo]

@@hololiveen9411 不用傷心，再多D一點就分得出來了www

[@搞鳥]

超感謝製作這部影片，超清楚的🤣🤣

[@hololiveen9411]

不客氣!!!!

[@a7989879]

看了這次的各種生草英語對話 各國烤肉MAN開始覺得學習 Pekolish + Elite English 的必要性直線上升

[@庭宇吳]

瞧瞧這個巫女，她開心得像個孩子

[@austinchan6454]

2.9m 的壓力都讓35P要帶頭盔蔣瑛羽了👀

[@lemon._.1747]

救命有夠可愛的😂😂

[@Hakunamatata-z4t]

已經看不知幾遍了，依然超香🥰

[@caKe-ur8jc]

空氣彌漫著尷尬的氣氛

[@0分王]

一個a = 無限的歡樂 miko前輩超開心

[@eimybty]

Ina神吐槽XDDDD

[@hololiveen9411]

EN吐槽擔當www

[@_rururu373]

啊 那個說比暮光還要好看的是Ollie唷！ 之後再重複一次的是Moona XD

[@hololiveen9411]

@@_rururu373 知道了! 已經被提醒過很多遍了www 真的要找時間看看其他V啊~ 但鯊鯊太可愛了(X

[@_rururu373]

沒關係 不急不急 你遲早是要DD的…嘿嘿嘿…

[@hololiveen9411]

@@_rururu373 汗顏

[@Seele2015au]

所有前輩都希望看看這紅遍世界的小屁鯊， Gura 一定想向每一位為她開路的前輩道謝，只可惜大部分都不敢講英語， Gura 應該也覺得有點尷尬。

[@hololiveen9411]

相信Gura的心意一定一定有傳達到!!!

[@h2o996]

完了，看到miko就想到便利店偷...

[@capoda2195]

George:當時挺突然的，對不對 Jaws:嗯哼

[@qqqwwerdjdbebwnqn3616]

櫻之鼻音🤣

[@5210702]

🥰🥰🥰🥰🥰 雙視角很讚唷！!👍辛苦了!(還要翻譯櫻語🤣 (X 感謝~~~感謝~~!!!

[@hololiveen9411]

不客氣!!!!

[@秋葉祐一-k5t]

每個JP組向外國組打招呼都會變成"HEY!!!XXXXX"的發展嗎XD?

[@ASennnn]

說不定日本的英文課本就是這樣教的wwww

[@靈時]

我怎麼覺得是 hey guys來的...

[@andersonchang0604]

兩個傳說的對決

[@小风时雨]

星街为毛不让人家亲嘴

[@tado029]

1:41 救命(粵語)

[@MARZ.Media0412]

那时miko应该是要说gorgeous 可爱的意思，结果说了某名字🤣

[@hololiveen9411]

真虧你聽得出來WW 我一直重複聽 表示 ''?''

[@Mitsuki_Kirin]

古有peko hey moona 今有miko hey gura てぇてぇ

[@winwin2832]

中之人Geoge說

[@逸-d7d]

喬治問號❓（被揍

[@hololiveen9411]

Gura以後就叫George了(誤，話說不是豬嗎wwww?)

[@小羽-n1r]

露西亞剛剛好在鯊鯊旁邊可以順便對比一次他們的A~~~了😂

[@AkiraGekko]

35在跟鯊鯊對話，0:24 星姐在旁邊笑😂😂😂 慧醬：嘴對嘴？nonono!把你的髒手放開Gura! 一個A讓35興奮到模糊🤣🤣🤣

[@hololiveen9411]

35&Gura還不推爆

[@FantasyNova]

35揍星街：別來干擾！！ｗｗｗｗ

[@MeWantCat]

第一个说"this is better than twilight" 我觉得是ollie, 不像是ina

[@Freedom-of-Thought]

原來 A 是這個意思啊 😁😁😁

[@阿洛小花-r6g]

櫻巫女為了歐美習俗還把姓名反過來w

[@user-ew1tg7zm1t]

意外的...很正常...帶點害羞跟青澀?

[@sgtharu2493]

櫻語跟英語的交流

[@meow8806]

35说的是Jaws啦哈哈哈 后面在表演大白鲨的BGM~

[@Hyped-404]

2:03應該是ollie不是Ina ww

[@user-ew1tg7zm1t]

鯊鯊被圍觀WW

[@真悠v]

經典耶(๑ºั╰╯ºั๑)

[@ww168268]

其實我在猜miko講的惡魔應該是這一個"Devil" 就是惡魔獵人Devil May Cry的Devil 相信Gura很熟 只是沒有反應過來而已wwwwwww

[@hololiveen9411]

欸!! 有可能耶!!

[@_ani3753]

過度可愛…

[@華鯊公約不可逆]

講暮光之城的那個是Moons喔~

[@hololiveen9411]

收到了!!!! 似乎第一個是Ollie 第二次才是Moona

[@yuxian2076]

Moon''s''？www

[@華鯊公約不可逆]

@@yuxian2076 該死的自動選字

[@weichen9295]

嬰兒用的語言叫做嬰語

[@Ooilinfeng]

2:03 説話的 是Ollie

[@SamWus.29]

hey Gawr george

[@來亂的-v3o]

以前是hey moona 現在是hey gura

[@Vanhelsinnnn]

應該是you jaws 你是大白鯊

[@icetheY_V]

感覺有點 語言隔閡 不過呢 A語是可通的

[@hololiveen9411]

A

[@user-yy0222]

A

[@ブラック-e5o]

A

[@ud6711]

A

[@倫倫ルンルン]

A

[@dj1143153]

35本來就en組的 說英語正常

[@Shinahane]

喔喔 原來是指Jaws 我還以為是要說Gura gorgeous, 不過想想MIKO應該不會這麼難的櫻文

[@Iris_29]

偷偷說一下 雖然不重要但暮光之城的暮打錯了

[@hololiveen9411]

Oh fxxk

[@yuxian2076]

@@hololiveen9411 优美的语言www

[@Yuzuru0519]

動物大奇觀

[@user-on2zt7be9v]

2:02不是ina說的

[@ntrislove1222]

說暮光之城應該是Ollie

[@hololiveen9411]

已被糾正無數次QWQ

[@ntrislove1222]

@@hololiveen9411 呵～後面跟著附和的好像也是id組的

[@noobgoose3174]

真香

[@肉乾-c7s]

2:02應該是ollie才對

[@ray.x_offical]

精英櫻語

[@hololiveen9411]

A

[@kltang233]

A

[@吳芳儀-u2q]

A斯～

[@bluesky-bi7qx]

A

[@奈布-h6o]

A

[@fuyuanxiao9171]

A

[@f1i_.]

櫻語會話練習

[@totukadesuz]

所以誰是慧╮(‵▽′)╭

[@hololiveen9411]

Suisei彗星 很可愛唷w 但還是沒有鯊皇不穿褲子可愛(●’ω`●）

[@totukadesuz]

我還以為是打錯字了呢(๑°3°๑)

[@夜市餅乾]

現在烤肉MAN真不好當，要會日文先不說，還要會英文，最重要的是還要會櫻文，真是辛苦了

[@yhahh9920]

2:03 沒聽錯的話，應該是moona不是ina吧？

[@hololiveen9411]

真假!? moona比較沒在跟 聽不出來RRRR

[@ShinyGamingBright]

@@hololiveen9411 是Ollie

[@しゅう-e5x]

@@ShinyGamingBright ollie+1

[@Vickeylss]

應該是小殭屍吧

[@Zonwee]

kzbin.info/www/bejne/nJ6bpJibZp6NqsU 是Ollie呦

[@sharklai1371]

评论区：wwwwwwwwwww

[@fa7228]

櫻語

[@hololiveen9411]

記得去考櫻語證照w

[@KenChan1022]

到底gura 有沒有聽懂jaws

[@hololiveen9411]

看來是沒有Wwww

[@胖次-b1o]

那是ina的聲音？

[@BigPP9132]

所以喬治是誰

[@hololiveen9411]

她是在說Jaws(大白鯊)的一個梗，但鯊鯊聽成了George(喬治)

[@CoolAndyne]

D

[@專打SJW]

櫻語爛有什麼關係 可愛就行了.

[@KitWong0228]

A

[@お米は大事と存じます]

A

[@Nighty929]

A