【Hololive ID x Everyone】Iofi-sensei's Bahasa Indonesia Class

[@justsomeonewithanezukopfp8224]

*Terimah Kasi Translator-san*

[@pusingasli]

"Terima kasih" Btw

[@Setsuzation]

Terima Kasih Mas Penerjemah (aka. Translator-san)

[@anpontanvirus1349]

Good try but the "h" is misplaced

[@NOT_FOUND_CH]

Sama² :v

[@Puniks_]

xixixixi

[@Nacho_dada]

"How to say cool in Indonesia ?" Iofi: "Keren" What actually Indonesian people say when they see something cool : "anjay"

[@ArsaBoer]

Masuk penjara dulu :)

[@Adhjie]

and then deddy: TŒLŒL edit:family friendly

[@edihalim5804]

Ngakak njir bacanya

[@mans1370]

It's remind me of... BELI LAH ODADING MANG OLE, RASANYA SEPERTI ANDA MENJADI IRONMAN. *EAT* UHMM....RASANYA ANJIR BANGET

[@S0da0DA]

More like, anjirrr

[@AnnoNeimCh]

Japanese people : "Selamat pagi is really exist!" Indonesian people : "wait, what?"

[@neju4699]

Lol

[@vanLT]

Maybe he thought it's only random words hahaha

[@xdxdsheep]

@@vanLT I thought it was a random word too when I watched nichijou

[@Zee-lo6wg]

Malaysian and Singapore people: what

[@hexfizgamingch]

As an ID viewer, That random selamat pagi make me crack

[@Praestantia]

I love how in a lot of SEA languages, "selamat pagi" or some other variation close to it still means "good morning." Then we have Filipino where it means "thank you, stringray" lmao

[@jjQlLlLq]

Wh… what 😂 😂 😂 🐋 That happens yeaah

[@ScrewSaiki]

Salamat pagi! ^^

[@drei8689]

I lack vocab for my first language, so knowing “pagi” as “stingray” is a first for me. Am I the only one who’s like this?

[@Praestantia]

@@drei8689 depends if you're more of an English speaker or you were born outside of the PH. I also find I'm more technical in my 2nd language, which is Filipino, even though I'm less comfortable with it. Hence I have very good vocabulary and grammar skills in Filipino, but I lack the ability to flow as easily in it than when I speak English.

[@drei8689]

@@Praestantia We’re the opposites. I’m more used to speaking english which is my second than with my first. Sometimes I would have a hard time trying to search the words that will fit my sentences the most for my first, since I’m more accustomed to using english. I’m still young and for this to be happening already, I can see my native deteriorating over time considering considering that I’m studying japanese. But that is, if I’m still alive by then

[@farizghifari4456]

I didn't know "selamat pagi" is a famous word in Japan thanks to nichijou

[@ilovechocolate1705]

well, they often reply it with "selamat malam"

[@yusufsakral]

Selamat pagi = good morning Selamat siang = good afternoon Selamat malam = good evening / good night. Terima kasih = thank you

[@shudahimatsu3016]

Don't forget train scene, selamat tinggal

[@Revaldie]

"eh they not reply my selamat pagi?"

[@Razzakk4561]

"kamu itu manis ga tau kalo belum mandi"

[@icecreamenthusiasts2487]

Iofi: Selamat pagi is a real word Japanese: Impossible

[@Daijyii]

As a Malaysian here, Im actually suprised and impressed of how well and on point subaru's introduction was. She could literally blend in with the ppl here and no one would notice.

[@lafero6618]

She has duck accent so...

[@realwhitegxroblox]

Ngl dia ada personality of tomboyish

[@AidenFrystz]

Heheh right

[@tubester358]

Well those phrases are what all foreigners learn in the first few weeks of Bahasa Malayu classes lol, and it helps her pronunciation coz *Malayu is pronounced as it's written, similar to Japanese (and unlike English). The only complicated pronounciations are like with _-ng-_ etc

[@shishimaakaao663]

Same lmao

[@saefulakbar6266]

Subaru sounds like an Indonesian imitating a Japanese speaking Indonesian lol

[@danielmick5236]

she once said she living in indo when she still a kid

[@farhanrazzaq8767]

@@danielmick5236 ehh really??

[@beaverofbacon4424]

@@danielmick5236 well she does have the accent, so that makes sense

[@paryudisaditya8845]

@@danielmick5236 source?

[@drfreakoman9976]

@@danielmick5236 she went here once but never lived here

[@Ghostly_One1]

I kinda feel like Iofi has this aura that just makes just about anyone she collabs with gush over her. And after seeing how hyper she got over Subaru's introduction, I don't blame them.

[@byusky8117]

the indonesian holosimps will invade this post [insert T posing garuda]

[@dorian4646]

Garuda is already t-posing to begin with 😂

[@rikishikato5001]

Garuda is already in T pose. I wanna see orangutan or komodo T posing lmao

[@xcrayz3131]

inser T posing magician red

[@mirizid9667]

@@rikishikato5001 you sir just made me laugh XD

[@user-df5is8jy6n]

pancasila asserting dominance since 1944

[@mraifan5975]

Japan : So Indonesian use selamat pagi to greet people on the morning huh Meanwhile Indonesia : Morning, afternoon, night always greet people with samlekom mamank

[@apriliusrehnz5535]

Bgst,, ngakak 😂😂

[@anisafitriyani7937]

😂😂

[@iforgorowl7590]

Disclaimer this comment is a joke We did use selamat pagi(morning), selamat sore(afternoon), selamat malam(night)

[@alvinputra3099]

Pagi lort enjoyers😎

[@raafael7481]

ohayo sekai good morning lort

[@readone_9718]

Just a fellow Malaysian but I can't help but feel proud as well :')

[@kapitalistalien8881]

We are brother

[@lionelk.y7233]

IndoMalay Simp Strong

[@nasiayam7589]

@@lionelk.y7233 we may fight with each other in many different things but when it comes to vtubers we simp together

[@fulnaz3164]

Indo Malay brought together by the camaradarie of simp

[@marumarmalade1212]

What can we do than just, layan je lah.

[@RedmilarcID]

The shift in Iofi's tone when talking to Sora and everyone else, sora is daisenpai indeed

[@apostleofd119]

She even asked Hachama like 3 times for that Selamat pagi. Polite girl indeed...

[@wills.junks7]

Hope someday she knows what "ring" is in Indonesia. CINCIN

[@Daijyii]

Lmao

[@ShiroCh_ID]

and Bowl in Indonesia

[@wills.junks7]

@@ShiroCh_ID what is mangkok actually in Japan?

[@finzelcarnia]

@@wills.junks7 the best place for cincin

[@wills.junks7]

@@finzelcarnia i see, languages are the best thing to ever exist

[@lukmaanpratomo6866]

The guys from Holostars are going global thanks to HololiveID comedian trio hahahahah. It was a funny Fall Guys stream with the Holostars members because now we know that they are knee-deep in the manga-reading culture.

[@SabertianCh]

Good things iofi did not teach them Indonesian slang meme words. E.g. "Bapak Kao"

[@Setsuzation]

Wait even though I am a pure blooded Indonesian how come i do not know this... oh how my pride has shatter into pieces..

[@anpontanvirus1349]

@Arick A4 Uchiha Saburo is better. Fight me!

[@dangerpyrus188]

@@anpontanvirus1349 No!!!! Uzumaki Binomo is goooddd!!!!

[@lionelk.y7233]

NijiID teaches most of those

[@m.farizakbarhutasuhut3074]

*N D A S M U I T U*

[@Loxer150]

Does “obisa” mean like “oooh bisa”? The “o” and “bisa” is combined so that kinda got me confused

[@Poiteto]

probably yes

[@rei4346]

yes like that, "obisa" and "oh bisa" both have same meaning after all

[@pusingasli]

@@Poiteto wkwkwk is not "probably" but "yes" (obisa = oh bisa) btw

[@rencrawx9491]

Oh bisa is close to "oh, it works" imo

[@Loxer150]

Rencraw X Yeah I think this is a better translation than "I can" because "I can" is "Aku bisa"

[@StellariaVi]

"So 'Selamat Pagi' really exists" Indonesia before he realizes: /Gamerule dodaylightcycle false

[@nizarb.arsantaka2740]

Omg this is the best🤣

[@Loxer150]

5:43 “So that word really exists” Lmao

[@moh.ilhamakbar2426]

I wanna give a like but it was at 69

[@synchole]

Remember a certain rabbit greets indonesian saying 'namasete'

[@milkboba5891]

Lmao qwq

[@SWIFTO_SCYTHE]

IOFI getting all the big collabs so rapid fire xD. Shes also ridiculously talented and very underrated. I hope iofi for more success in the future

[@lionelk.y7233]

I'm hoping she collabs with Ina for an Iforial(i believe thats what she calls her art streams) and InaCademy

[@frdjulian4020]

Well, while i hope Iofi will get chance to collab with Kiara since they are has "confident" personallity and multilingual as well Maybe it's interesting to witness they two going banter conversation in germany, www

[@icebreaking3336]

@@lionelk.y7233 welp, suprise suprise I guess, it does happen

[@aylekusagami8411]

I hope someday she teach her senpais "ring" and "bowl" in indonesian CINCIN... MANGKO(K)

[@mr.useless0279]

This will be fun to watch

[@razwarul]

@@mr.useless0279 not hololive related but, when Taka from NijisanjiID have a collab with NijisanjiJP(i forgot who since it's already a long time ago) said "don't ever translate Ring to indonesian because it's sensitive word"

[@plendunganbiru1010]

@@razwarul source plz

[@FIQHD]

@@razwarul sauce?

[@razwarul]

@@FIQHD no one clip it on youtube (maybe there is on twitter but i don't know) so here is the link kzbin.info/www/bejne/d6ilZpmkndOdkLs the time stamp is 42:27 after that collab, kei (nagao kei) search it up and posting it on twitter

[@kenjinkanaerus1stapostle254]

Akhirnya officially Ada yg nge Prove klo itu Bahasa indonesia... ; ) sasuga Miss worldwide 😭

[@PaulPenggambar]

After we have ELITE ENGLISH. Now, we have ELITE INDONESIAN.

[@samoscar6672]

Iofi-sensei indeed... terima kasih Translator-san

[@rafliirfanhaikal6526]

hololive indonesia memperkenalkan indonesia dengan dunia luar melalui keimutannya wkwk.. hololive id introduce indonesia to other countries by their cuteness..

[@dimasfh]

1:15 Iofi : *sweating* 1:21 Iofi : "kewren" proceed to repeat it till sounds good enough (i feel that but can't help to lmao)

[@aylekusagami8411]

Do u mean " *kelen* "?

[@farhanyusuf9784]

man i laughed at this

[@thewhatever993]

Its actually Anjay ?? (i don't remember typing question mark)

[@haikalokta6706]

@@thewhatever993 🚓🚓👮🔗 "Stop!! You violated the law! Pay the court a fine, or serve your sentence."

[@OkutaJager]

@@haikalokta6706 NOOO DON'T TAKE ME TO LUTFI ANJAY

[@fauxvier8519]

Subaru had crazy good pronunciation tho

[@williamwijaya2719]

4:43 chat "sasuga subadrun" 😂

[@moreaxe9829]

Salah Anime bang!!!~

[@williamwijaya2719]

@@moreaxe9829 wkwkwk

[@KerryStar]

Aaaaa!! deeper voice Iofi!! 3:33

[@Hazosh]

as Malaysian myself, Subaru is nailing those words like she is half indonesian half japanese..

[@ahmadgeranastiar4511]

Terima kasih, tuan Translator.

[@mrxbonaventura]

How Indonesian greet their friends in the morning... Normal: Selamat pagi~ Man of Culture: MET PAGI NYEET! Awokwokwowkok:v (Based on experience:v)

[@mrxbonaventura]

@MoonTL ch wwwwwwwwwwwwww

[@zarfo2667]

Ew ":v" cringe

[@ritto6323]

@@zarfo2667 :v

[@reijinvyskra1759]

👀 Oh why you guys thanking a stingray?

[@reijinvyskra1759]

@MoonTL ch Pagi in Tagalog means Stingray. And Selamat is like Salamat which is thank you. So if I say Salamat Pagi. It means thank you stingray. HAHAHA.

[@koronevirusreborn5220]

This video proves that I want Iofi to be my teacher to learn indo language Wait... I can only achieve that in my dreams

[@razwarul]

*mood*

[@dex6528]

If Iofi is my teacher, I will never skip class and i will never leave the class

[@dimasfh]

How come i always spotting you whenever i watch a video that mention holo id member?

[@dielog2211]

@@dimasfh he's everywhere to be seen on hololive community.

[@Unknown_1540]

Not only Hololive, he is basically in pretty much wide vtuber community. I even found him on local vtuber and indie vtuber Scary virus lol

[@leandrahaikal9431]

Moona : English class Iofi : Indonesian class

[@sloththatwanttosleep4653]

Coco : ＧＲＥＡＴ　ＣＬＡＳＳ

[@airiyt4421]

Nya 0:49

[@BiorcaXG]

"Hobi saya mentong avenger"

[@ZaFah695]

"Tang Kyu"

[@katsu558]

6:19 those rabbits are vibin tho..

[@diodes_room]

Subaru kawaii ❤

[@ghassanrizki9072]

01:56 Moona: HOSHINOVA MODE!!!!!!!!

[@ghassanrizki9072]

@8D / 15 / JODYAS RAHARDJA now yep

[@orukuroch.3355]

When they speak Indo. I dont even need translation to know what they say. Greeting from Malaysia

[@kitz8442]

Same

[@sakunol5755]

草 aru papa thought it was made up

[@neggy2926]

You don't need the "selamat"honestly in everyday convo

[@bimamanggalasidi7123]

Pagi lort

[@azreyleonchannel4773]

Pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi Pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi Pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi Pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi

[@Vizefon]

Pagi anjing

[@wefen5498]

@@bimamanggalasidi7123 cringe sumpah

[@dheankasanda6956]

Like: Oha, in japanese

[@M4TTYN]

lofi also trying to tame Holo JP nice holostars too? holo ID is too powerful!!! paint covered alien, squirrel and moon FTW!

[@Ibnryhn]

after that hololive en

[@neju4699]

Thank you Iofi for spreading Indonesian!!!

[@diodoarrahman5274]

this is high level clip, thanks

[@TravelerIkki]

Just don't let the JP say "Oh Ring" in Indonesian

[@CenturyNarratives]

Oh cincin Wkwk

[@izikoyoutazuf1289]

Halo selamat pagi terima kasih atas semua nya, Translator

[@hanaogra]

スラマッパギー知らんかったｗｗ また少し賢くなった

[@Siberwar]

That video was very interesting and educational, if I wasn't already over using my 1 brain cell to learn Japanese, I'd try to learn indonesian.

[@alvinagustus]

We all know, good evening is selamat adam...

[@painpeko4415]

@ELVIN AURELIUS YAMIN it's just suba joke

[@hafazazzz8581]

@ELVIN AURELIUS YAMIN you don't get the joke

[@snyfalcryo524]

@ELVIN AURELIUS YAMIN I see you haven't fallen that deep

[@azreyleonchannel4773]

I din't get the joke `-`

[@azreyleonchannel4773]

I din't get the joke `-`

[@gitariyanti5367]

5 menit iklan thailand gak gue skip... bagus iklannya

[@TheDogSamurai]

Oga's laugh gives me life.

[@johnlambert1505]

Native Indonesian: me-non-ton Subaru: men-on-ton

[@user-df5is8jy6n]

if u break it into syllables, subaru is the correct one 😂

[@lumine8364]

Member yang yg lain kesusahan bilang R dan kebanyakan di ganti L Sora hachama: immediately say terimakasih with perfect accent

[@frdjulian4020]

Mungkin krena si Hachama lancar ya bhs inggrisnya, sma ktanya dlu dia juga multilingual Nah klau Dai-senpai Sora-chan,entahlah,wkwk

[@aisukururimu7515]

Language class is probably the one content that only the ID branch pull of somewhat consistently atm. Indonesians are just so culturally inclined to be multilinguals, so it's members tends to master more than 1 language, hence why this become a common stream theme for the ID branch. Even Kobo who starts out with only 1 language post debut, can still quickly adapt into speaking EN and JP in a basic communicative level But it doesn't have to be this way, I mean... it's a mystery to me why the multilingual members from the EN branch doesn't attempt to try something similar for their streams, because I'm sure many JP members would be thrilled into collabing for classes streams to study the EN language and EN meme culture in a fun session. The same goes for the JP branch, I believe many members from EN and ID will be interested to learn JP language and culture on stream if they hold more language class streams like ID does

[@edenromanov]

Iofi needs more clipped videos she’s so sweet 😍

[@asuha98]

mantap kompilasinya min

[@ArsenicPaste]

this is so cute omg 🥺👉👈

[@Temari_Virus]

This clip was completely keren Terima kasih poiteto

[@KuroNeko_-]

Indonesian greeting words which are famous in Japan "Selamat Pagi" Indonesian people when they meet each other "PUNTEN ANJING" "HEEE COK!!" "kok sek urip ae awakmu iku?/kok kamu masih hidup?/why you still alive?"

[@rid5885]

Yang masih idup relatable banget wkwkwk

[@KuroNeko_-]

@8D / 15 / JODYAS RAHARDJA lmao :v

[@everythinggame7600]

Terima Kasih Sama - Sama gan

[@icr2261]

What does "wkwkwkwk" means? I've seen it a lot in Hololive ID, is it similar like "www"?

[@kapitalistalien8881]

Yes its how indonesia people show they are laughing

[@dede-ch]

Yes it is. Wkwkwk is www in Japanese

[@dimasreidz48]

Wkwkwkwkwkwk Wwwwwwwwww Jajajajajajajajajaja 55555555555555 And then there is "lol".

[@Kellexyz]

@@dimasreidz48 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@MalikMalik-cc9zn]

@@dimasreidz48 lololololol

[@dharmairmansyah2844]

-thank you nichijou,very cool- terima kasih nichijou,keren sekali 👊😎

[@MeowCatMax]

I love how "keren" is "cool" in Indonesian

[@Lauramussss]

Hololive ID is precioussssss

[@yvan2218]

That one guy in chat when iofi and nene mention keren Kakyoin

[@tubester358]

The Takraw sport was also in Nichijou, I guess the author stayed in MY/ID for a while

[@Qiyu_Asyura]

Yeah i think it from MY because takraw originated from malacca sultanate

[@yoshidasaki17703]

Iofi is the only Indonesian that doesn't teach you konthol or jhanchuk everytime she met someone

[@reenom2824]

She's not that certain dragon afterall

[@user-ql3ud5gn9g]

Subaru get the right pronunciation .. Like a native speaker.. Impressive 👏 👏 But nenechi.. Awww.. Cute.

[@RafuStudio]

Reminds me of Haruka Nagasawa's first year in Indonesia

[@sunkenship5385]

meanwhile, Ollie: "menikah dengan aku" "jadilah istriku"

[@neppurushadowheart]

I/we usually prefer Indonesia language as Alien language, whenever we see or use the language ingame 😂 So yeah, Selamat Pagi from other planet ha↑ha↓ha↑ha↓ Also thanks to Nichijou creator to made "Selamat Pagi" as the easiest Alien language to remember in Japan at least for greetings

[@izumichanz5507]

Watur Suwun Mas

[@zazie_17]

Whenever I hear JP VTuber speak Indonesian, I remembered Ruri Yu.. Damn.. It's already 4 month, huh..

[@nadhifgaminghd8389]

Aku simpen dulu video ini di playlist bole ga

[@anpontanvirus1349]

Never knew I would hear HAACHAMA said "Terima kasih"

[@hanisu93]

Subaru's pronunciation is so on point 👏🏼

[@rzkywnm]

nice erofi sensei

[@HantuBanyu-o5y]

3 tahun yg lalu...

[@ihsansyarifprasetya3511]

terimakasih sudah membawa ini kepada ku

[@ivankaizer5388]

Iofi mempraktekkan Indonesianisasi terselubung wkwkwk

[@killomatic1212]

i love how cute haachama says terima kasih.

[@sanz8972]

Terima kasihnya hachamaa lucu bet dah wkwkwk

[@Rizaaa1]

Mba iofinya sndiri juga hbat gtu lo cuk...inggris bisa jepang juga....keren cuk

[@ZhiLiangF]

Deutch (german) jg

[@thaaalenn_]

Aku suka bagian Subaru girang sendiri aku pas Subaru ngomong bahasa indo 😁

[@arpioisme]

Keghen. Kelen. Keyen.

[@passingbyguy]

Some alien flexing her linguistic skills..

[@darwisyahkhadijah8425]

me: Malaysian people...ouhhh my sister...or brother? (i mean Indonesia)....I'm learning japanese almost like 5 months...by myself, but my family always said "why are you learning japanese, it's useless...and say "be like your brothers!"...but...that's hurt very much...i almost spent my time learning japanese...(it's ok, i'm still focusing on learning important subject) (sorry if my grammar is bad..) and Malysia dh banyak kes, fhm fhm jelah

[@HimeTranslation]

That's fine. There's no useless to learning something (unless that's negative. I also learned Japanese for almost 3 years now. Well, I'm Indonesian I can more than six languages, but I am never bored to learn new languages. X sah kesah, bljr je jikalau mmng suke ngan bhse Jepun

[@masdan5422]

Hololive ID, Give you chaos and harmony at the same time

[@shaa4922]

Hai koniciwa minna

[@williamwijaya2719]

1:48 moona: HMMMMMMMM 😂😂

[@songhunter3160]

Haachama terima kasih is cute lol

[@adiansyahputram868]

The tittle :alien memperkenalkan bahasa Indonesia Me : *auto click the vids

[@bibiana1608]

Moona seeing iofi saying I love you Moona:oh I see.... *Moona yelling at iofi*

[@RebellionMusic]

Aku berharap translatorku seperti ini

[@daniidoy335]

Ya ukhti.... 🗿

[@IErfanCN]

Nice 🙂

[@UsadaKensetsu_Mercenaries]

Hololive members : Confused in Indonesian Japanese migrant in 1880s and Imperial Army in WW2 : Indonesian is my 2nd languange

[@amadakun5659]

konbawa= hi or hello some like that. oyasumi= selamat malam is the right answer for goodnight meaning. well im from Malaysia and you know we are pretty same language because indonesia and malaysia using the langsung call Bahasa and that why we know each other😁

[@KharismaKW]

I'm surprised subaru is quite good in Indonesian