[Hololive] Oozora Subaru - "Iofi-chan Is A Genius" (ENG subtitles)

[@yuu7931]

Translation mistakes pointed out by some viewers (thank you): >At 5:04 the band Subaru mentions isn't 'Keith', but 'Kiss'. >At 1:11 the word 'akaten' is actually 'akapen'. The word refers to people who score and correct the answers to the Shinkenzemi course (which I have never heard of previously). Thank you everyone for pointing them out. Really appreciate it.

[@yuu7931]

Also, how is this video getting a lot of attention now? Not complaining, just curious.

[@NamePending9]

@@yuu7931 KZbin works in strange and wonderful ways

[@NoxSuperNova]

Maybe is because of the "incident" between Kiara and Subaru, so people started searching for Subaru and you got blessed by the algorithm.

[@PandaXs1]

ngl I actually googled for a band called keith lol

[@PandaXs1]

wow subaru's drawing is impressive, she did it with her eyes closed the entire time :U

[@omnibot5848]

I actually like the face Subaru drew just before she turned it into a ºAº at the very end. It had a nice sassy expression.

[@Matisaha]

looks like the chicken face you see in anime/manga. I can see miko doing that face in general. like, tilting her head upwards and doing that expression while playing Ark.

[@songhunter3160]

7:34 this is motivating me to learn more math and science

[@josephsaga]

I pray for hololive indonesia success in the future

[@IzumiKazu707]

Arigathanks for support Hololive IND my friend~

[@silverfan9611]

The 2nd Generation is off to a great start. ollie is extremely popular

[@justacatwithasadface2692]

I come from the future to thank your prayers, brother

[@MandaMilkTeaSoda]

Thanks for the prayer 🙏

[@thorn_lekoh]

Subaru being amazed at everything her kouhai (plural) do, as usual.

[@NoxSuperNova]

Wasn't the band Subaru was refering actually Kiss? They are famous for that black and white make up in their face, and the way Subaru made the eyes looked like that.

[@yuu7931]

Thank you for telling me that. Really appreciate it.

[@玉兔-q4i]

I think you are spot on! haven't cross my mind when she mention it

[@SonnyAkatsuki]

Ah So I Wasn't The Only One That Thought She Said Kiss.

[@tarunjohal9215]

I was gonna say as well! I'm sure there weren't any bands called Keith

[@ninjaugal3832]

hope Indonesia region enable SC in the future.

[@SirFenV]

Can you not send SC from Indonesia? That sucks... Streamlabs ones should work for you though, right?

[@lolipedofin]

@@SirFenV streamlabs or using VPN... but the girls' channel themselves doesn't have SC function. Not just Holo-ID, 2434-ID also rely on streamlabs most of the time. At least Holo-ID have membership enabled for constant monthly stream of monetary support, for some reason Hana Macchia's channels, and all other 2434-ID doesn't have membership.

[@SirFenV]

@@lolipedofin Risu has Super Chat, I know that for a fact because I've seen red donos on her channel. And I dont think anybody in Nijisanji has Super Chat active. I know Akina and Kana don't so thats prob why you don't see them in ID either.

[@lolipedofin]

@@SirFenV You know what?? That was a real dumb comment I made... I commented this right after watching an Iofi clip where I saw a couple of SC flying in. LOL. I guess since for ID vtuber, my favorite is Hana (she is in fact my 2nd oshi overall after Matsuri), my image of ID vtuber stream is no SC. And naah... 2434 definitely got Superchat... Gibara probably (I'm not sure) holds the record for most superchat in a single stream during her 3d debut. It was literally raining money then. Matsuri has also been simping to Sara, Gundou and Ibrahim.

[@SirFenV]

@@lolipedofin weird. maybe some just have it and some dont

[@BukanTuanGrey]

imagine Mio-san watch subaru stream

[@yuu7931]

I'd love to see her reaction.

[@sweetraisin9592]

Thanks for the translation ❤️

[@StormCrusher94]

Ok that tip for drawing eyes seems actually legit, have to try it out, but just look how much better Subaru's eye looked after she tried it.

[@edwinovsky_]

thanks for the video man! :D

[@joeywang4638]

1:24 "Erase the layer, Kronk!"

[@no_name9312]

Thanks for translation

[@alieftmd]

Subaru drawing like i drawing anime girl in high school

[@-yama-]

01:11 Akapen-sensei is the generic name for the grader of famous learning materials in japan. *I used a translator. Sorry if it's poor English.

[@yuu7931]

So it was Akapen. I was not sure when translating that bit. Thank you.

[@prxnce6588]

the band Subaru said was kiss, she aid "Kissu"

[@KimKim-mt2bb]

i see, Alien really love science after all

[@OtakuOne]

i was not ready for that outro

[@VolkkAmera]

where is that exactly come from?

[@shaz92]

@@VolkkAmera from matsuri, being thirsty on fubuki

[@lemonking8869]

Iofi is a genius for sure

[@kumikoyamamura8402]

When you draw on the wrong layer.........................

[@NakanoHitori]

Y'know, Subaru did pretty good for someone who used a mouse

[@ttchme9816]

She's stuttering when she denies to be a genius

[@Thy_Boss]

4 languages and a visual artist, I mean, Hololive has a type

[@Nichtzukennen]

Well, she is. All the genius people I know and have met always have a problem admitting they are geniuses, even if they are better in everything than everybody else.

[@ミママメミマーモイミモアミママ]

hace bnda no duermo y me estaba por quedar dormida, y derrepente FUBUKI! FUBUKI! FUBUKI!! XD

[@goleogthais]

lmao Subaru's miko looks like a shitpost

[@yongming929]

idk why but subaru draw mio eyes like she from rock band superstar hauahahah

[@_Sheidecap]

zero dislike?!?!

[@eregriou]

Wait this video doesn't have dislike

[@TheZanySpirit]

5:20 I was like, why is Iofi drawing Fubuki instead of Mio? And then the color transition came in, and I was like... *OHHHhhhhhh, I get it.* *Naruhodo.* By the way, why the hell is every Gamer in Hololive a Cat or Dog? Fubuki is racist to all non-felines/non-canines.

[@floo0o0]

Artists be like 1:00 sketch 1:02 add a few details

[@Andikaorc]

Hmm home schooling sudah kuduga orang kaya!

[@10yearsago41]

Jangan lupa, dia itu aslinya seorang putri raja

[@fadhilmahindra996]

Multilingual di Indonesia biasanya orang kaya

[@Theo-by3tx]

@@fadhilmahindra996 sebenarnya tergantung di bakat dan media belajar aja sih kalo masalah belajar bahasa, gw sederhana tapi kebetulan dapat minat bakat di bahasa

[@fadhilmahindra996]

@@Theo-by3tx kan gua bilang kebanyakan

[@neroraregroove8775]

Lagian pas pandemi gini hampir semua homeschooling

[@Ynknohoshizora]

A

[@yourgirlfriendiswatching48]

Its them said is magical or medical ??

[@yuu7931]

Aihara Kiyoshi They said “medical”. Because in the next sentence, they mentioned “oisha dorama” literally means “doctor drama”

[@narakaelvin794]

3:05 saya merekomendasikan epep

[@white_hazard9992]

Mata ku sakit

[@white_hazard9992]

Jangan marah

[@narakaelvin794]

@@white_hazard9992 marah kenapa?