【HoloLive】 ShishiWata Uber Exchange That You May Have Missed (Multi Stream) 【English Sub】

[@HenseiClips]

Here's shishiwata moment that you probably missed it's a 6 stream comp from both watame and botan. These two's moment is really interesting so I decided to compile the interactions XD. I'm not 100% sure on some of the TL's cuz there are words that I'm not familiar with so if you see mistranslations please tell me in the comments its really appreciated Thank you guys! If you liked the video please hit the thumbs up button and consider subscribing to my channel its really means the world to me. you guys are the best thank you! Have a Nice Day Take Care~

[@Razumiku]

4:34 it's quiet, not quite

[@jondoh9414]

Shouldn't this be Botame or Watamotan?

[@Ohmu]

They did another interaction from their most recent minecraft stream. Thanks for the uploads, happy you guys translated these.

[@IncognitusAdham]

Did you mean to sub "write" instead of "right" here 3:20 ?

[@HenseiClips]

@@IncognitusAdham it was write that was my bad :3

[@01100101011100100111]

Watame when she's done something people are angry about. "Watame did nothing wrong." Watame when she's being thanked for something she's done. "Watame did nothing, though." Well, she's consistent.

[@HenseiClips]

also watame : I'll give you this fugu

[@angkunehonghindimakali]

@@HenseiClips I don't know why, but reading all of this reminded me of Chika's "bribe" to Miyuki. 🤣

[@sense6472]

So can we conclude that Watame can be cute by doing absolutely nothing?

[@SystemBot]

humble sheep

[@HenseiClips]

@@sense6472 always has been

[@marc0xx]

So Polka was right all along, Botan does seem cuter than usual.

[@Herscher69]

Always has been

[@cubillosjs]

Context pls

[@stickytim64]

@@cubillosjs polka got botan voted off in among us citing that she was cuter than usual. It was a good call, since she was imposter, but the reasoning was out of left field.

[@PenmanLupine]

@@stickytim64 it's cause Botan was acting suspicious. Botan was talking cuter to appeal to the girls not realizing it was out of character for those that knew her better. Polka was able to figure that out.

[@lavrgirl]

Fool!! She's always cute

[@alvin1009]

watame: *stares at botan menacingly* supernenechi: aight imma head out

[@canadiangopnik7007]

Botan: “gives Watame the flesh of her kin” Watame: *anger* Botan: “it’s a thank you gift” Watame: *blushes*

[@big5103]

How can Botan be badass and cute at the same time?

[@dudders91]

Fuckin life goals amirite?

[@yakumoyomi5765]

Badass and cute?! That's against the law. That aside, Botan being badass one moment and an adorable goofball the next is wondrous. Meanwhile, Watame continues to be a delightful cinnamon roll that I want to snuggle as I fall asleep. Maybe...maybe 2020 isn't so bad after all.

[@misterturkturkle]

Lions are badasses by nature But theyre also cats and all cats are the same, big or small: cute weirdos

[@zizaijunior5826]

Hensei isn't shy with these 20 minutes translations good lord

[@HenseiClips]

It's fun especially if their interactions are really good (´꒳`∗)

[@ramramraider]

This is better than being on netflix really. Its nice to see interacfions and short stories between some members than 20 second moments for a change. Also i am too lazy to look for what to watch next every few minutes lol

[@RntLnr]

Gosh, if you hadn't said, I wouldn't have noticed!! It was so teetee!!!

[@gwusan]

sasuhensei

[@justamanwithsomesoup3352]

@@HenseiClips Praise Translator chan.

[@-Raylight]

5:28 I'm having Dejavu 7:54 Watame's change of expression is golden I love how Watame immediately know it's Botan without any clues, probably because of that one encounter where Botan gave her lamb meat lol What a てぇてぇ Predator and her victim xD

[@HenseiClips]

botan: they wont find out who did it watame: where's that white lion?!?

[@nazmio5483]

: ) --> : (

[@XxDigitalDaftPunkxX]

Considering that the message was in keigo and Watame only has four kouhais Botan is the most likely to have wrote it.

[@snowykaze]

Thank you for this long translation! Who doesn’t love the sheep x lion?

[@HenseiClips]

Thank you too! This is a total of 6 streams that I compressed in 1 video I hope you liked it (´꒳`∗)

[@benpham9814]

@@HenseiClips thank you

[@Burneth_]

Even the bible ships them **insert Ina shovel laugh**

[@Not_MissHina]

Watame be like: chotto the fck matte

[@クロノシル]

I love how Botan “tries” to write nice messages, but she can’t help herself and changes it to something bad every time. 😂

[@Yamaya2_Haya]

WATAME AND BOTAN TEETEE MOMENTS HOW CAN I RESIST THIS

[@lavrgirl]

lol ikr i would fall inlove if i meet someone like her

[@tofugakiraidesu]

Botan: "You're next, Watame!" Watame: "you bastard. BOTAN!!" Botan: "oh, you're approaching me? Instead of running away. you're coming right to me? Even though your sheep friends told you the secret of my stand. Like an exam student scrambling to finish the problems on an exam until the last moments before the chime?" Watame: "I can't beat the shit out of you without getting closer." Botan: "Oh ho! Then come as close as you like."

[@The2x4wizard]

Nice jojo reference man

[@Jakman01]

Man, you really gonna spoil us with these 20 minute translations. My dude deserves a medal.

[@HenseiClips]

haha so glad you liked it! I'll keep making more :3

[@rubenpires9644]

Summary Sheep: DODODODODODO Lion: Poi

[@nerd_out137]

Every other Hololive member after Watame's fugu prank: Ooh, Watame gave me pufferfish! guess I'll make myself hungry and eat it Botan: Potion materials? Why you shouldn't have >:)

[@Dragonpit]

Yeah, because Botan was the only one who knew Pufferfish was poisonous and didn't just start trying to chow down on it. She even recognized milk as the cure.

[@dairoleon2682]

@@Dragonpit Big bren lion vs low-iq Hololive

[@softkjs832]

Botan not eating the pufferfish as intended and instead made potions out of it is such a gamer move

[@IncognitusAdham]

Woah mate i didn't even know these exchanges exist! I just follow & get too invested on kensetsu arc and hey moona arc that i didn't look thru all the side arcs. 草 ありがとうございます

[@nikoa5795]

You fool! Remember to always read the omake my dude

[@holosimpslayer2198]

Am always waiting for the colored pages

[@rennm-pm5iq]

9:58 okay ngl it sounds like “mega equation” but it’s “your eyes go here first” It says 目が行くでしょ

[@Fishdevil]

It's really satisfying to see all these clips connect together in a timeline, good stuff.

[@yagoovirus2751]

It went from misunderstanding fight to teetee moments. I love these two

[@deviansetiawan466]

when a rat and a snake become best friend, this is the same thing . . .

[@tonyshum5569]

This comment reminds me of the ending gags in the fish hooks cartoon for some reason

[@farreldavin9617]

Nice translation, thank you

[@HenseiClips]

thank you too~ (´꒳`∗)

[@kaetill8945]

Sweet a 21 min vid of prey and predator. Thanks again for the long translations Hensei!

[@HenseiClips]

I'm glad you liked it! (´꒳`∗) P.s.Your name and pic is hilarious XD

[@guiltyhowl]

2:05 reminds me of the table cat meme lmao

[@lavrgirl]

smol

[@ardantop132na6]

When you use Japanizing Beamu to white table cat. The result:

[@1stapostleofsora]

this foodchain relation is one of my new favs after pekomoona. thanks for translating as I dont understand back when i was watching it in their stream lol.

[@RavensEagle]

Thanks for editing it all together and translating ❤️ This is so easy to miss if you missed out one just 1 stream

[@HenseiClips]

No problem~ yeah! I thought a lot of people missed it cuz one of the streams that I used here also includes that fireworks stream of korone pretty sure it'll be overshadowed I'm glad you liked it (´꒳`∗)

[@Ushiwakamaru_BAU_BAU]

That ONOREEE was the cutest thing I've heard in a while

[@frostbyte6384]

Soon as i read ur comment she said it💀

[@evening_kovacs]

8:20 onore~ part.. love it

[@aBanabis]

wow. Watame's house is amazing. i'm impressed. She's good at interior design! :P

[@dianhtgi]

Flare>elf>burn forest ..... Watame>sheep, botan>lion Lion running away from sheep

[@antakanguyen869]

6:55 for personal daily watamevibe charge. Thanks for lengthy translation great fun to see amgery sheep hitting lion.

[@differentone_p]

13:43 perfect ASMR

[@richter_h]

In the middle of Kensetsu War that is happening as per the time this comment is posted, a small delivery service company is about to make its name in the Holoserver: ShishiWata Express, excelling in their Same Day Delivery service, powered by a couple of sheep and lioness. Just don't be surprised if you get your package along with either arrows or fugu, by the way. And daym, 20 minutes clip of said couple that turns out with such wholesomeness. Quality as always, my friend.

[@peko2649]

Every move you make every step you take I'll be watching you

[@aBanabis]

Watame has the cutest 2d model of all Hololive members imho.

[@aeon5160]

She's the cutest overall, imo.

[@flagel552]

Botan: I didn't write my name, she shouldn't know that it's me Watame: instantly shouts "WHERES THAT WHITE LION" Also Watame: you bastard Chat: it's a thank you gift Watame: isn't she so nice?

[@wakaran8687]

That BGM tho... I can listen to it non stop and still be vibin

[@carrotvirus349]

Thank you for this translation!

[@HenseiClips]

No problem~ Thanks for watching the clip too :3

[@tamago4063]

こういう小ネタ的な切り抜き助かります

[@sphingxx]

oh hey thsi was uploaded on my birthday and its a transalted botan clip? this is the best gift i got all day :D

[@HenseiClips]

happy birthday!!!

[@sphingxx]

@@HenseiClips thank

[@ftk-alt]

When sheep gives you fugu poison make water breathing potion out of it -Shishiron 2020

[@yobamajoe2595]

I love how she throws the blame on Aqua’s company😂

[@magmamaster1801]

Thank you so much for providing these awesome translations for those of us who can't speak Japanese. It really is nice to know I am not missing out of awesome moments like these.

[@warimaru]

16:44 Lion Corporation's slogan. This was broadcast as a TV commercial in Japan. Lion Corporation: en.wikipedia.org/wiki/Lion_Corporation kzbin.info/www/bejne/kHTUh4eZq52NhK8

[@4bsyarCH]

I love watching hololive member play at their hololive minecraft server. I love the scenery, the culture, the community itself. So peaceful and kind. So much fun, they like neighbours. I love all of them. Thanks for giving me very precious memories. Thanks to you translator, because of you, i can understand and feel their feelings and thoughts. Arigatou.

[@yannlee7821]

Nene did not say Bye because she is getting off. She said bye to Botan, because she knows she ain't gonna see Botan anymore after Watame is done.

[@surveyzerg2554]

Quality is insane, thank you!!!!

[@nyannyan443]

Thanks for the TL and awesome compilation~ This just brought me up to speed with the latest events.. I've been busy cause of classes lol.

[@davidy22]

so close to greatness, it coulda been uber sheep and lion eats

[@dzulfiqaraliando3378]

21 minutes long? Its a bless, really ♥️

[@jeremyg2236]

I'm here after yesterday's Botan Watame collab to conquer underwater temple.

[@Pyrospower]

I did indeed miss that, and it was pretty wholesome! thank you for the translation

[@syaz193]

Making a series with translations? This is commitment I dare say Subbed

[@xLeidenFrost]

5:26 when the prey becomes the predator

[@Reikha1987]

Thanks for putting this together! i greatly enjoyed it!

[@fetty5777]

Thanks for this sensei. Liked n subscribed

[@Duskraven377]

Epic multistream compilation, and a great story. Thanks!

[@Rei-xq6yl]

NatGeo: this week new season of Life In The Wild premiering at 10 pm

[@cyrene03]

Thank you for the wonderful compilation!

[@lqfr8813]

Botan should present Watame some tasty edible grass so she can get fatter to be more delicious later

[@gentlemansfrog8587]

Watame: *is given the remains of her fellow sheep* 😟 Chat: it's a gift Watame: 😀

[@monkeballs3]

Never saw a sheep become the apex predator

[@guren4152]

You are my favorite TL channel, please keep up the great content!

[@adz4528]

Great work with the translations, thank you

[@ItsAllNova]

Botan is my favorite, When I first saw her model I did not expect her to be so cute.

[@Vyend]

5:28 LMAOO

[@ninja34744]

Ugh, I hate how chat can't just let things develop naturally. Let the girls find the drops in their house. Don't badger them about it.

[@Xくそ]

You... Deserve more subs man thank u for this 20 min translation

[@avsnewscast]

I just noticed that Botan uses the original Minecraft textures. what a true gamer

[@briantang4032]

Nene didn't say bye bye just because she was leaving. *Botan was gonna die*

[@CHOCOVIRUS]

Ah yes, gifting a sheep the remains of a dead sheep. Never knew a lion and sheep would go well together

[@yuki3444]

Good translation. Some were a bit too literal but meaning can still be conveyed. Good work.

[@ravenous-wolf3115]

I love these long clips. Instant sub!

[@TheOnesWhoNeverMade]

I love your edits.. thank you for the upload as always..

[@sheeshou4460]

You just started 1 month ago and you got 12k subscribers you deserve more subscribers since you translate alot of 10-20 minutes of clips

[@HenseiClips]

thank you! (´꒳`∗) this makes me blush a little uehehehehe

[@minscandboo1213]

Lions and sheep leaving vague notes to eachother, mass hysteria!

[@cookiedoodle0276]

6:52 unexpected cuteness

[@asjdiaosdjasd]

Thankyou for the hardworkk!!!

[@seenmess3228]

Shishi's laugh is so pure... by the way does anyone know what bgm is used around 3:00?

[@cinnamoonfang6104]

with Watame punching Botan I feel like she's the actual predator here

[@トーキ-g8v]

8:37 in this context “what kind of lion did this” not where. 何処の奴だ！is usually used in a way where it’s more like “who the fuck/heck/hell/whatever you want to use really just insert the rest based on context ok this is really getting long I should ju-“ other than that there wasn’t really any weird parts

[@HenseiClips]

I'll keep that in mind actually i was feeling icky on this part i know the context but i was having a hard time phrasing it properly thanks :3

[@トーキ-g8v]

@@HenseiClips どうも〜

[@delu3166]

Botan sees something she likes: let's screenshot

[@kittiecandy747]

botans bgm with watames living room is so relaxing

[@StellarDivide]

Thank You! I was wondering what was all thisabout :D

[@miteigi8334]

I'm getting DIO vibes from Botan's "next is you" and Gil vibes from Watame's "Onore"

[@jetistheswampert9166]

Tsugi wa kisama da

[@mattsquaaaared]

a 21min translated clip? straight to heaven you go, hero

[@loveisinportant5570]

"To thank Watame-senpai I'll leave her a thank you item." What Botan essentially did is how the Italian mafia leave a horse's head on your bed. I thinks it's a threat more than a present.

[@rcane6842]

Great edit!

[@alph4_s37en6]

Botan-chan is legit true elite gamer, using shaders on minecraft, I haven't seen any of the other hololive girls use it kekw

[@frostbyte6384]

Fubuki, kiara, roboco, and amelia use them pretty sure theres more but i cant think of it yet

[@justine7870]

haachama and luna also has them afaik

[@tumato2749]

Watame: *finds pieces of her dead relatives in a box” Watame: “You bastard! Where is that lion?” Chat: “It’s a thank you gift.” Watame: Understandable. Have a great day.

[@nepnep1149]

I love watame and her turtle helmet

[@Archedgar]

I have a lot of trouble seeing Botan as the kouhai of Watame or others. Botan strong!

[@terramerc733]

Botan : *gives mutton and wool to thank the sheep *BRUTAL*

[@ArionRDAW]

8:21 Cutest onoreeeeee ever

[@nicholin02]

Tell Watame that there's gonna be Goats in 1.17 Update

[@KevinDIntrovert]

Local lion fails at asserting dominance & is chased through the streets by angry sheep. For more on this story we join our correspondent at the scene.

[@TxTfull_Power]

Botan looks adorable making those potions

[@chickenconnoisseur2725]

i swear these videos have the best like to dislikes ratio on the platform

[@MrEncode]

9:59 mega equation の訳面白いと思った

[@galacticorion2555]

poor haachama. if she doesn't act soon, watame will be stolen by the apex predator.